6月28日訊 在哥倫比亞0-0戰平葡萄(táo)牙後(hòu)，哥倫(lún)比亞(yà)中場裏奧(ào)斯接受了賽(sài)後(hòu)混合(hé)采(cǎi)訪。

理查德，祝賀你們(mén)拿到小組(zǔ)第一。考慮(lǜ)到像今(jīn)天(tiān)這樣的機會絕(jué)不(bù)能白白浪費，哥倫比亞為(wéi)了贏下(xià)這(zhè)場比賽(sài)，還(huán)欠缺(quē)了(liǎo)些(xiē)什(shí)麼？

額(é)，大家(jiā)晚上好(hǎo)。不(bù)，我(wǒ)們缺的(dí)不是進球的決心。我(wǒ)覺得(dé)我們創(chuàng)造(zào)了(liǎo)這(zhè)麼(mó)多次機(jī)會卻(què)沒(méi)能(néng)進球，心(xīn)裏(lǐ)難免會(huì)有一點點(diǎn)遺憾。這就(jiù)是我們有(yǒu)時所(suǒ)欠缺的——必須(xū)把創造出(chū)的機(jī)會轉化為進球。因(yīn)為(wéi)我(wǒ)們(mén)知(zhī)道，接(jiē)下來的淘汰賽會非(fēi)常(cháng)艱(jiān)難，比賽(sài)會(huì)非常膠(jiāo)著，對(duì)手也都會(huì)非(fēi)常難(nán)纏。

理查德，今天(tiān)哥倫比(bǐ)亞球(qiú)迷以(yǐ)及國內(nèi)的絕(jué)大部(bù)分(fēn)民眾，都(dū)對這次(cì)的小組賽表現感到非常滿(mǎn)意(yì)。在最(zuì)後兩場比賽裏拿到9分(fēn)中(zhōng)的7分(fēn)且(qiě)一球未失，你們在(zài)更衣室裏也(yě)是同樣(yàng)的(dí)心情嗎？

是的，當(dāng)然，我們(mén)非(fēi)常開心。大家都(dū)能看到(dào)，我們唯(wéi)一想(xiǎng)要(yào)的(dí)就(jiù)是(shì)勝(shèng)利。我(wǒ)們從(cóng)第一分(fēn)鐘拼(pīn)到(dào)了最後(hòu)一分(fēn)鐘(zhōng)，一(yī)直在全力(lì)爭勝。雖(suī)然沒(méi)能(néng)如(rú)願(yuàn)，但足(zú)球(qiú)就(jiù)是這(zhè)樣(yàng)。不過重要(yào)的是(shì)我們以小(xiǎo)組(zǔ)第一的身(shēn)份晉(jìn)級了(liǎo)，並(bìng)且沒(méi)有丟(diū)球(qiú)。正如你所說，這給(gěi)我(wǒ)們(mén)帶來(lái)了一(yī)定(dìng)的加分和底(dǐ)氣(qì)。但首要的(dí)是保持(chí)謙遜，因(yīn)為我們還(huán)在(zài)繼續(xù)努力，繼續(xù)正(zhèng)視(shì)自(zì)己(jǐ)的失誤。我覺得這種(zhǒng)心態會(huì)讓我們(mén)在本(běn)屆賽事中(zhōng)走得(dé)很遠(yuǎn)。現在要(yào)做的(dí)就是繼(jì)續投(tóu)入(rù)訓(xùn)練。

你們(mén)今天打出了(liǎo)一(yī)場(cháng)極其精彩(cǎi)的比賽，甚至(zhì)差(chà)點(diǎn)贏下了(liǎo)這支被(bèi)視為(wéi)世(shì)界杯奪(duó)冠熱門(mén)之一的球隊。憑借你們已(yǐ)經做到(dào)的這(zhè)一切，你(nǐ)們現在是(shì)否(fǒu)也(yě)覺(jué)得自己是奪(duó)冠熱(rè)門(mén)了？

這(zhè)個嘛，我覺得(dé)還是把(bǎ)這個問題留給(gěi)你們媒體(tǐ)吧(bā)，由你們來(lái)評判我們到底算不算熱門。就像(xiàng)我剛才說的，我們依(yī)然在(zài)腳踏(tà)實地，非(fēi)常謙(qiān)遜地繼續工作(zuò)。我們(mén)是一支一步一個腳印走到(dào)今天的(dí)球隊(duì)，沒(méi)有(yǒu)任何人送過(guò)我們大禮(lǐ)。我們深知這就是(shì)正確的(dí)道路(lù)——繼續刻(kè)苦訓練，因為接(jiē)下(xià)來(lái)無(wú)論對國家隊(duì)還(huán)是對(duì)我(wǒ)們個(gè)人(rén)而(ér)言，都(dū)將迎(yíng)來非(fēi)常關鍵(jiàn)的考驗。

我想代(dài)表委內瑞(ruì)拉(lā)人(rén)民(mín)，對你(nǐ)們(mén)國(guó)家隊此(cǐ)前針對(duì)委內(nèi)瑞(ruì)拉(lā)地(dì)震(zhèn)所(suǒ)表達的鼓(gǔ)勵(lì)，支(zhī)持以(yǐ)及默哀(āi)儀(yí)式表示(shì)衷心的(dí)感謝。另外(wài)，我(wǒ)想問(wèn)的(dí)是，你(nǐ)們(mén)將如(rú)何迎(yíng)接下一(yī)場(cháng)比賽(sài)以及接(jiē)下來的世界(jiè)杯(bēi)進程(chéng)？

晚(wǎn)上好。首(shǒu)先，我(wǒ)想借(jiè)這(zhè)個提(tí)問(wèn)向委內(nèi)瑞(ruì)拉以及全(quán)世界正經歷困難的人們送上最(zuì)誠摯的慰問。希(xī)望(wàng)大家能團結(jié)起(qǐ)來，因(yīn)為我(wǒ)們知道(dào)他們正在遭遇的(dí)一切非常不容(róng)易，這(zhè)是(shì)非人力所能控製的災難(nán)。我覺(jué)得此(cǐ)時此(cǐ)刻(kè)隻有上(shàng)帝能給予大家幫助。如(rú)果我們虔誠地(dì)依靠(kào)他(tā)，一切(qiē)都會好起來的。我們(mén)要(yào)向神(shén)祈禱(dǎo)，希望這一切(qiē)災難能盡(jìn)早結(jié)束，希(xī)望他(tā)能大力(lì)庇佑委內(nèi)瑞拉人民。我們與(yǔ)他們同在，請他(tā)們(mén)不要感到孤(gū)單(dān)，有(yǒu)需要(yào)就盡管尋求援助。作(zuò)為(wéi)國(guó)家(jiā)隊(duì)的一(yī)員，我(wǒ)們(mén)每天都在(zài)為大家祈禱(dǎo)，因(yīn)為(wéi)我們深(shēn)知這有多(duō)麼艱難，正(zhèng)如我剛才所(suǒ)說(shuō)，主(zhǔ)會帶領(lǐng)大(dà)家走(zǒu)出這(zhè)個(gè)困境。

第二點(diǎn)，正如(rú)我剛(gāng)才提到的(dí)，我(wǒ)們必(bì)須保(bǎo)持(chí)謙遜，一(yī)步一步地(dì)繼續(xù)走(zǒu)下去(qù)，這樣我們才能(néng)走得很遠。接(jiē)下(xià)來(lái)的每一場(cháng)比(bǐ)賽都會異常艱(jiān)難，我們即(jí)將迎(yíng)來的對手在身(shēn)體(tǐ)對抗上可能與葡萄牙(yá)有(yǒu)所不(bù)同(tóng)，但(dàn)如果(guǒ)單論控(kòng)球能力，葡萄牙(yá)確(què)實更難對付(fù)一些。因此我認(rèn)為，隻(zhī)要我(wǒ)們在(zài)每(měi)場(cháng)比賽(sài)中都全力以赴，展現出我們的全(quán)部(bù)實力(lì)，對手就會很難(nán)辦。這就是我(wǒ)們會(huì)一(yī)直(zhí)堅(jiān)持(chí)做(zuò)下(xià)去(qù)的事——打(dǎ)出(chū)我們(mén)的風(fēng)采(cǎi)，全(quán)力爭取(qǔ)勝利。願上(shàng)帝保佑大家。

對於(yú)現在(zài)認(rèn)為(wéi)需(xū)要(yào)一(yī)步一個(gè)腳(jiǎo)印(yìn)，在淘汰(tài)賽生死戰(zhàn)中死(sǐ)拼90分鐘的哥(gē)倫(lún)比亞(yà)民(mín)眾，你想(xiǎng)對(duì)他們(mén)說些什(shí)麼？在(zài)闖過了(liǎo)一(yī)個如此(cǐ)殘酷的(dí)小組，拿到(dào)頭(tóu)名晉級，並且(qiě)狀態顯(xiǎn)然越(yuè)來(lái)越(yuè)好之(zhī)後(hòu)，哥倫比亞人民可以抱(bào)有過(guò)多大的期待(dài)？你覺得你(nǐ)們是(shì)在朝(zhāo)著既(jì)定目標不斷蛻(tuì)變嗎？另(lìng)外(wài)，來(lái)自(zì)秘(mì)魯的支(zhī)持(chí)也(yě)送(sòng)給你(nǐ)們，雖(suī)然我們這次沒(méi)進世(shì)界(jiè)杯(bēi)，但我(wǒ)們全力(lì)挺(tǐng)你(nǐ)們。

非常(cháng)感謝(xiè)！是(shì)的(dí)，事(shì)實確實(shí)如此(cǐ)。在這(zhè)屆(jiè)世(shì)界杯(bēi)上，無論你分(fēn)在哪個小組，這可是世(shì)界杯。所(suǒ)以(yǐ)大家(jiā)也(yě)看(kàn)到了，一些非常(cháng)強悍(hàn)的(dí)，甚(shèn)至拿過世(shì)界(jiè)冠(guān)軍的球隊(duì)現在已經出(chū)局了(liǎo)，而一些首(shǒu)次(cì)參(cān)賽(sài)的球隊(duì)卻(què)歷史性地(dì)殺(shā)進了(liǎo)32強。這就是世(shì)界杯的魅力(lì)。我想對(duì)哥倫比(bǐ)亞人民說(shuō)，請繼續保(bǎo)持(chí)謙(qiān)遜並和我們一起努力。

夢(mèng)想(xiǎng)和期待是(shì)存在(zài)的。我們不能剝(bāo)奪(duó)大家(jiā)的(dí)夢想(xiǎng)，因為正是(shì)這(zhè)份憧(chōng)憬在(zài)支撐著我們(mén)前(qián)行(háng)。所(suǒ)以我能感受(shòu)到(dào)，不僅(jǐn)是球(qiú)迷，我(wǒ)們(mén)全隊也同樣滿(mǎn)懷(huái)期(qī)待。但(dàn)我(wǒ)們(mén)要(yào)保持謙(qiān)遜(xùn)，腳踏(tà)實地，一天(tiān)一天，一步一步地(dì)去走(zǒu)。我(wǒ)們目前正在針對(duì)之(zhī)前犯(fàn)下的錯誤以及(jí)做得(dé)好(hǎo)的(dí)地方進(jìn)行大量的(dí)總(zǒng)結和(hé)訓練(liàn)。但我(wǒ)絕(jué)不會讓大(dà)家的期望冷(lěng)卻，我們(mén)是(shì)哥(gē)倫比(bǐ)亞(yà)人，這就(jiù)是支撐(chēng)我(wǒ)們(mén)的力量(liáng)。

最後(hòu)你找(zhǎo)誰交(jiāo)換了(liǎo)球衣？能和我們(mén)分享一下這個小(xiǎo)趣(qù)聞(wén)嗎？你曾(zēng)在(zài)葡萄(táo)牙(yá)聯賽效力過(guò)，這(zhè)種頂(dǐng)級足(zú)球有(yǒu)什(shí)麼(mó)讓你觸動的(dí)地(dì)方嗎(má)？今天這個0-0是(shì)否意味著(zhuó)我(wǒ)們(mén)已經可(kě)以(yǐ)和(hé)他們(mén)平起平坐，硬(yìng)碰硬了？

好(hǎo)吧，大家剛才(cái)也(yě)看(kàn)到了(liǎo)，我(wǒ)們隊(duì)中(zhōng)的絕大(dà)多數隊友(yǒu)或(huò)球員(yuán)都在國外(wài)踢球，他們(mén)早就(jiù)適應了或(huò)者說經(jīng)歷過歐洲足球的洗禮(lǐ)，深(shēn)知(zhī)在(zài)歐洲(zhōu)踢球的難度——無(wú)論是場地(dì)，皮(pí)球的(dí)運行速(sù)度還是球場氛圍(wéi)，一切都截(jié)然(rán)不同。但(dàn)我認(rèn)為現在我(wǒ)們已經具(jù)備(bèi)了(liǎo)和(hé)他們(mén)一(yī)較(jiào)高(gāo)下的(dí)實力(lì)。我們(mén)絕不(bù)認為自己(jǐ)比任(rèn)何(hé)人差(chà)，因(yīn)為心(xīn)態往(wǎng)往(wǎng)能決定很多(duō)東(dōng)西。如果(guǒ)帶著自怨(yuàn)自艾(ài)的心態上(shàng)場那就滿盤(pán)皆輸了。

但正如(rú)我剛才所說(shuō)並想再次強調(tiáo)的，無論是(shì)麵對葡萄牙還是任何對(duì)手，我(wǒ)們(mén)都(dū)懷(huái)著(zhuó)極(jí)大的謙遜。我(wǒ)們平(píng)等(děng)地看待每一(yī)個對(duì)手(shǒu)，既不(bù)仰視，也絕(jué)不(bù)輕(qīng)視。這(zhè)也(yě)是我們(mén)不斷努(nǔ)力的(dí)方向。因(yīn)為(wéi)到(dào)頭來(lái)，如果我們隻(zhī)把注(zhù)意力(lì)放在(zài)對(duì)手(shǒu)身(shēn)上，就會(huì)忽(hū)視自(zì)己內(nèi)部(bù)存(cún)在(zài)的錯誤，而正(zhèng)視(shì)自身才是我們該做的(dí)。

至於球衣，我是和我(wǒ)在本菲卡效力的(dí)隊友托(tuō)馬(mǎ)斯(sī)·阿(ā)勞(láo)若交換(huàn)的(dí)。我也祝(zhù)他(tā)未來一切順(shùn)利(lì)，他(tā)是個(gè)非(fēi)常(cháng)好的人(rén)，希望他(tā)發展(zhǎn)得(dé)很(hěn)好，也很感謝他的(dí)球(qiú)衣(yī)。非(fēi)常(cháng)感謝(xiè)大(dà)家(jiā)，再見，祝大(dà)家有(yǒu)個(gè)愉(yú)快(kuài)的夜晚。