06月29日(rì)訊 巴(bā)西(xī)vs日本的(dí)世(shì)界(jiè)杯32強(qiáng)戰(zhàn)將在今夜打響(xiǎng)，賽前巴西(xī)資深體育(yù)記者(zhě)愛(ài)德華多·蒂(dì)羅(luó)尼撰(zhuàn)寫專(zhuān)欄文(wén)章，題(tí)為《為什(shí)麼日(rì)本突然間(jiān)變成(chéng)了一(yī)種威脅？——日本與(yǔ)巴(bā)西之(zhī)間的差距，遠大(dà)於巴西國(guó)家隊(duì)與(yǔ)本(běn)屆世界杯(bēi)奪冠熱門之間(jiān)的距(jù)離》。

全文如(rú)下：

曾(zēng)幾何時，一場(cháng)對陣(zhèn)日(rì)本(běn)隊的比(bǐ)賽不(bù)會讓任(rèn)何巴(bā)西(xī)人失(shī)眠。而如今(jīn)，它變成了(liǎo)一場(cháng)硬仗，需(xū)要(yào)打(dǎ)起十二(èr)分精神，絕(jué)不(bù)容許(xǔ)有(yǒu)絲毫(háo)大(dà)意(yì)。

更(gēng)不(bù)用說(shuō)那些(xiē)甚至認(rèn)為(wéi)日本隊比(bǐ)巴(bā)西(xī)隊還(huán)要(yào)強的人了。快省省(shěng)吧！

巴西人(rén)現在(zài)的(dí)缺乏自信，顯然是(shì)2002年那次出人意(yì)料奪冠(guān)之後的經歷(lì)所導(dǎo)致(zhì)的。自(zì)那以後(hòu)，巴(bā)西隊要麼是在四(sì)分之一決賽中被(bèi)歐洲球隊(duì)淘汰(tài)，要(yào)麼(mó)就(jiù)是在巴西足球史上最(zuì)大的悲劇(jù)——2014年半決(jué)賽中被德國隊(duì)打了(liǎo)個7-1。

這(zhè)段歷史動搖(yáo)了我(wǒ)們對自(zì)身定(dìng)位的(dí)認(rèn)知。我們(mén)從唯一的五(wǔ)星巴西，變(biàn)成(chéng)了(liǎo)落後(hòu)於頂尖(jiān)強隊(duì)的隊(duì)伍，甚至更(gēng)糟(zāo)，被(bèi)歸(guī)為(wéi)了(liǎo)二流球(qiú)隊。

正是在這(zhè)種心(xīn)理下，日(rì)本國家隊在人們眼裏從一支(zhī)“隻(zhī)是(shì)很努力的(dí)隊(duì)伍(wǔ)”搖身(shēn)一變(biàn)，幾乎(hū)成了世(shì)界(jiè)足壇的一(yī)大勁旅(lǚ)。但(dàn)顯然(rán)，他們離這個水(shuǐ)平(píng)還(huán)差(chà)得遠(yuǎn)。

日本(běn)與(yǔ)巴(bā)西(xī)之間的(dí)實力差(chà)距，遠大(dà)於巴西與本屆世(shì)界杯奪(duó)冠熱門法(fǎ)國和阿根廷之(zhī)間(jiān)的差距。

但(dàn)這(zhè)一(yī)切似(sì)乎都被忽視(shì)了，安切(qiē)洛蒂執(zhí)教(jiào)的這(zhè)支巴西隊目前還(huán)沒有(yǒu)踢(tī)出令(líng)人賞(shǎng)心悅目的(dí)足(zú)球。也(yě)許(xǔ)他們(mén)永遠(yuǎn)也(yě)踢不出來，但這並不意味(wèi)著他們無法在(zài)美國奪冠(guān)。

巴西(xī)隊(duì)在本(běn)周(zhōu)一的這場比賽(sài)中(zhōng)占據(jù)著(zhuó)絕(jué)對的(dí)優勢。會(huì)輸(shū)嗎？有(yǒu)可能。但這(zhè)種可(kě)能(néng)性更(gēng)多(duō)是(shì)因為足(zú)球(qiú)這(zhè)項運動(dòng)本(běn)身(shēn)充滿(mǎn)不確(què)定(dìng)性(xìng)，而(ér)不是因為今(jīn)天這(zhè)個(gè)對手(shǒu)有(yǒu)多麼(mó)強大。