7月(yuè)2日訊 美(měi)國(guó)隊(duì)2-0擊(jī)敗(bài)波黑
，挺進(jìn)16強
，他們(mén)將(jiāng)在1/8決賽(sài)迎戰比利時。美(měi)國隊(duì)主(zhǔ)帥波切蒂(dì)諾出席(xí)了賽後(hòu)發(fā)布(bù)會(huì)。

你能否談(tán)談紅牌(pái)之(zhī)後球隊的心態
，以及(jí)球(qiú)隊(duì)堅(jiān)持(chí)到最(zuì)後的(dí)韌性？

首(shǒu)先(xiān)我要(yào)祝賀球(qiú)員和教(jiào)練組
，還有所有(yǒu)工作人員
，是(shì)他們(mén)讓我們今(jīn)天(tiān)能踢出(chū)這(zhè)樣(yàng)的表(biǎo)現。然後要(yào)感謝球迷
，他(tā)們太棒(bàng)了。我們非(fēi)常(cháng)自(zì)豪
，我(wǒ)代表(biǎo)全體教練(liàn)組(zǔ)
，工作人員(yuán)和球(qiú)員
，向(xiàng)球迷們說一聲謝謝(xiè)。我(wǒ)們為(wéi)他(tā)們感(gǎn)到驕傲。

巴(bā)洛(luò)貢被罰(fá)下(xià)之(zhī)後
，補(bǔ)水暫停的(dí)時(shí)候我們聊過(guò)
，當(dāng)時我們(mén)說
，現在(zài)是時候證(zhèng)明我(wǒ)們(mén)是一支(zhī)團結(jié)的(dí)球隊了
，我們說“我(wǒ)們是一家(jiā)人”不是空(kōng)話(huà)。

我(wǒ)覺得球(qiú)隊展(zhǎn)現出了(liǎo)品質和(hé)競爭力
，展現(xiàn)出(chū)了(liǎo)為彼(bǐ)此(cǐ)而戰的精神。真的
，我為球員們(mén)感(gǎn)到(dào)無比(bǐ)驕(jiāo)傲(ào)
，他(tā)們是英雄
，是(shì)今天的(dí)主(zhǔ)角(jiǎo)
，所(suǒ)有的(dí)榮譽(yù)都(dū)屬於他們。

再問(wèn)一(yī)下紅牌的事
，你第(dì)一(yī)反應(yīng)是什(shí)麼？你(nǐ)覺得判罰(fá)正(zhèng)確嗎？賽後(hòu)你(nǐ)和(hé)巴洛貢聊了(liǎo)什麼(mó)？

在我(wǒ)看來那(nà)當然(rán)不(bù)是(shì)紅牌
，我看了視(shì)頻了
，他(tā)完全沒有要踩(cǎi)對方的意(yì)圖
，這(zhè)就(jiù)是(shì)足球裏正常(cháng)的動(dòng)作
，純(chún)屬(shǔ)意(yì)外(wài)
，絕對(duì)不是(shì)故意的。所(suǒ)以(yǐ)我(wǒ)覺得這根本不(bù)是紅(hóng)牌。而且(qiě)今天所(suǒ)有(yǒu)五五開的判(pàn)罰
，好像沒一(yī)個是(shì)向著我們的。

但(dàn)球員(yuán)們(mén)的反應非常好(hǎo)
，我(wǒ)們(mén)控製住(zhù)了(liǎo)情(qíng)緒
，這太重要(yào)了。說(shuō)實話
，球(qiú)隊控製情緒(xù)的方(fāng)式讓我驚(jīng)訝
，他們(mén)處(chǔ)理(lǐ)這(zhè)種局(jú)麵的方式(shì)太(tài)了(liǎo)不(bù)起了
，證明(míng)我們(mén)已經足夠(gòu)成熟(shú)
，能(néng)繼續戰(zhàn)鬥下去。

你剛才(cái)唱(chàng)著(zhuó)《鄉村路(lù)帶(dài)我回(huí)家》
，你有沒(méi)有覺得(dé)自己(jǐ)有點像(xiàng)美(měi)國人了？還是(shì)說(shuō)你(nǐ)依然(rán)是完完(wán)全(quán)全(quán)的阿根廷(tíng)人？

我(wǒ)是(shì)200%的阿根廷人(rén)。我是覺得(dé)
，當你(nǐ)成(chéng)為某(mǒu)個(gè)更宏(hóng)大事業的一部(bù)分(fēn)時
，會無(wú)比(bǐ)享受(shòu)
，比(bǐ)如我(wǒ)們(mén)正在這(zhè)裏打(dǎ)造的(dí)東(dōng)西(xī)。

當(dāng)然了(liǎo)
，那首(shǒu)歌(gē)在球(qiú)場裏(lǐ)響(xiǎng)起來的時候
，不可(kě)能(néng)不(bù)跟(gēn)著(zhuó)唱啊。真的(dí)
，不可(kě)能不(bù)唱(chàng)。這(zhè)首歌(gē)太(tài)好(hǎo)聽了
，特別有感染力
，尤其(qí)是贏(yíng)球(qiú)之後。

我(wǒ)們(mén)準備(bèi)了(liǎo)一(yī)年半(bàn)才走(zǒu)到(dào)今(jīn)天
，我們(mén)選擇為這個國(guó)家(jiā)
，這個(gè)足協(xié)效(xiào)力(lì)
，就是為(wéi)了(liǎo)感受(shòu)這樣(yàng)的激情。我(wǒ)喜歡融(róng)入(rù)其中(zhōng)
，喜歡成為這場狂(kuáng)歡(huān)的一(yī)部分。但我真的是(shì)200%的阿根廷(tíng)人。抱歉
，我不(bù)撒(sā)謊(huǎng)。

蒂爾曼那記任意(yì)球真(zhēn)的太(tài)燃了(liǎo)
，你怎麼看？談談(tán)他(tā)吧？

太精彩了
，他是(shì)個(gè)了不起(qǐ)的球員
，天賦(fù)滿滿(mǎn)。我們(mén)一(yī)直都知道(dào)他有任(rèn)意(yì)球天賦(fù)
，有能力(lì)完成那樣的(dí)破門
，真的(dí)為(wéi)他(tā)高興。他(tā)在萊比(bǐ)錫(xī)經歷了一個艱難的(dí)賽季
，但現在他在(zài)享受足球(qiú)
，我(wǒ)們(mén)也(yě)在(zài)享受(shòu)他(tā)的足(zú)球(qiú)
，球(qiú)迷們也(yě)在享受。

你(nǐ)現在(zài)已經(jīng)成(chéng)為美(měi)國(guó)國(guó)家隊(duì)歷史上世(shì)界杯勝(shèng)場(cháng)最多的教(jiào)練了(liǎo)
，你(nǐ)知道嗎？這(zhè)對你(nǐ)意(yì)味著什(shí)麼？

前幾天(tiān)對陣土耳其(qí)那會兒(ér)我(wǒ)們(mén)還聊(liáo)過這(zhè)事(shì)
，我們來這裏是(shì)為(wéi)了贏(yíng)球(qiú)
，能(néng)順(shùn)便破個紀(jì)錄當然很(hěn)好
，但(dàn)這(zhè)不是我(wǒ)們(mén)的目標(biāo)。我(wǒ)們的目(mù)標是盡自己所能
，把經(jīng)驗和能力帶(dài)給(gěi)這(zhè)支(zhī)球隊
，和大家一(yī)起(qǐ)為更遠大(dà)的(dí)夢(mèng)想(xiǎng)和(hé)目標而奮鬥。

當然(rán)了(liǎo)
，我(wǒ)不撒(sā)謊
，這(zhè)感(gǎn)覺(jué)肯定不(bù)錯
，但(dàn)這(zhè)真的不是(shì)我(wǒ)們的(dí)目標(biāo)。我們(mén)的目標是保(bǎo)持競(jìng)爭力
，是(shì)贏球(qiú)
，是保(bǎo)持(chí)這種(zhǒng)勢(shì)頭(tóu)
，然後(hòu)用最(zuì)好(hǎo)的(dí)狀(zhuàng)態準(zhǔn)備對陣比利(lì)時的(dí)比賽(sài)。

你有(yǒu)沒有(yǒu)看比(bǐ)利時對塞(sāi)內(nèi)加爾那場的尾聲階(jiē)段？再次對(duì)陣(zhèn)比利時你(nǐ)怎麼看(kàn)？3月份你們(mén)對(duì)上(shàng)他們踢(tī)得很(hěn)難(nán)（美(měi)國(guó)2-5比利(lì)時(shí)）。

我(wǒ)們看了(liǎo)一(yī)部(bù)分
，從(cóng)酒店過來(lái)的路上錯過了幾分鐘(zhōng)。3月(yuè)份我們(mén)在亞(yà)特(tè)蘭大和比利(lì)時踢過
，我們(mén)很(hěn)清楚他們(mén)是一支實力非常(cháng)強(qiáng)的球隊。

說實話
，在世界杯開始前
，還有(yǒu)這(zhè)幾場(cháng)比(bǐ)賽(sài)看(kàn)下(xià)來(lái)
，我(wǒ)覺得(dé)比利(lì)時是(shì)奪(duó)冠熱(rè)門(mén)之一。實力強(qiáng)得(dé)驚(jīng)人
，教練也(yě)很棒
，我(wǒ)對他(tā)很(hěn)了解(jiě)。這(zhè)會是(shì)一場(cháng)非(fēi)常艱難
，非(fēi)常(cháng)激烈的比(bǐ)賽。

當(dāng)然對我(wǒ)們來說
，這意(yì)味著繼續追夢(mèng)
，繼續(xù)努(nǔ)力(lì)拼搏。足球裏一切皆(jiē)有(yǒu)可(kě)能
，隻(zhī)要(yào)你相(xiāng)信。我們會(huì)帶著(zhuó)對(duì)比利(lì)時的(dí)全部(bù)尊(zūn)重
，在西雅(yǎ)圖球(qiú)迷的(dí)支(zhī)持下(xià)
，相(xiāng)信我們能踢出競爭力(lì)。

當然(rán)我們會(huì)努力(lì)贏(yíng)球
，晉(jìn)級(jí)下一(yī)輪(lún)。但要做(zuò)到這(zhè)一點(diǎn)
，我們必須拿出好(hǎo)的(dí)表現
，必(bì)須(xū)配(pèi)得上取勝(shèng)。

阿(ā)根(gēn)廷對(duì)阿(ā)爾及(jí)利亞(yà)那(nà)場
，梅西好(hǎo)像(xiàng)也踩到(dào)了對(duì)方(fāng)球(qiú)員的腳踝
，但他沒(méi)吃紅(hóng)牌。那巴洛(luò)貢這下你怎(zěn)麼看(kàn)？

我覺得兩個都不(bù)是(shì)紅(hóng)牌
，都(dū)不是(shì)故意(yì)的。我隻(zhī)能(néng)說(shuō)巴(bā)洛(luò)貢(gòng)這(zhè)個(gè)
，因為(wéi)另一個我(wǒ)記不太(tài)清了
，我覺(jué)得(dé)這根本不是紅(hóng)牌。

關(guān)鍵是要(yào)看(kàn)意(yì)圖(tú)
，如果是故意(yì)傷(shāng)害對手
，那(nà)我(wǒ)理解。但這(zhè)絕對不是(shì)
，這就(jiù)是足球裏正常(cháng)的動作
，你(nǐ)在拼搶的時候腳落下去了。畫麵看著可(kě)能(néng)有點嚇人(rén)
，但我認(rèn)為(wéi)他絕(jué)對不(bù)是(shì)故(gù)意的
，完全不該吃(chī)紅牌。

這(zhè)段旅(lǚ)程到目前為止對你(nǐ)意味(wèi)著什(shí)麼？在你心(xīn)裏排第幾？

很(hěn)難(nán)比較
，因(yīn)為每項賽(sài)事(shì)都很不(bù)一(yī)樣。歐冠
，歐聯(lián)
，英超
，西甲
，法甲
，還有阿根(gēn)廷(tíng)聯賽(sài)
，每一(yī)項賽事都有它的(dí)特點。世(shì)界杯也不一樣(yàng)
，因為你(nǐ)捍衛(wèi)的是(shì)一個民(mín)族的(dí)文化。在場(cháng)上
，當(dāng)然也包(bāo)括(kuò)場(cháng)下
，你(nǐ)要展現(xiàn)的(dí)是你作為一個國家(jiā)的樣(yàng)子(zǐ)。我覺(jué)得身份(fèn)認(rèn)同太(tài)重要了(liǎo)
，你(nǐ)怎麼踢球
，你(nǐ)怎(zěn)麼生活
，你是什(shí)麼樣的(dí)人(rén)等等(děng)。

這就(jiù)是世界杯與眾(zhòng)不同的地方(fāng)
，因(yīn)為(wéi)這不隻(zhī)是(shì)準備一(yī)場比賽然後(hòu)去踢。這(zhè)是(shì)代表你的國家
，為(wéi)你的(dí)國旗而(ér)戰。有激情
，還有(yǒu)文(wén)化(huà)
，特(tè)質
，哲(zhé)學
，還有(yǒu)你(nǐ)骨子裏(lǐ)的東西(xī)。格局要大(dà)得(dé)多。代(dài)表(biǎo)俱樂部的(dí)時候也(yě)有類似的(dí)感(gǎn)覺
，但(dàn)層(céng)次(cì)不一(yī)樣(yàng)。

我作為球員在阿根廷經歷過(guò)世界杯
，但(dàn)現(xiàn)在作(zuò)為(wéi)教練(liàn)
，這種感覺太美妙(miào)了(liǎo)。我想這就是為什(shí)麼(mó)人(rén)們會為(wéi)之(zhī)瘋狂
，為(wéi)什麼都(dū)想(xiǎng)參(cān)與(yǔ)其(qí)中(zhōng)
，這是你的文化和(hé)另一種文化的碰撞
，不隻是一(yī)場(cháng)足(zú)球比(bǐ)賽。這(zhè)對人們來說意義重大。

你(nǐ)們(mén)的頭號(hào)射(shè)手巴洛貢下(xià)場(cháng)踢(tī)不(bù)了
，有沒(méi)有考(kǎo)慮(lǜ)用誰來(lái)替代(dài)？

我(wǒ)不(bù)知(zhī)道(dào)
，我們得先(xiān)談談(tán)能不能(néng)申訴(sù)
，我們可(kě)以證明那不(bù)是紅牌
，但(dàn)我不(bù)知道能不(bù)能申訴(sù)。如(rú)果(guǒ)不行(háng)的話
，我們當(dāng)然有(yǒu)不(bù)同(tóng)的選擇
，到(dào)時(shí)候再看怎(zěn)麼決定。

但我們(mén)得到的消息(xī)是(shì)不能(néng)申述。巴洛貢現(xiàn)在感覺怎麼(mó)樣(yàng)？畢竟這(zhè)對他來說挺難的(dí)。

他很(hěn)失(shī)望(wàng)
，非常失(shī)望
，因為(wéi)他覺得他(tā)不是故意的。但他同(tóng)時(shí)也為(wéi)球隊晉(jìn)級感到(dào)開(kāi)心
，不過總(zǒng)的(dí)來(lái)說(shuō)還(huán)是難過。而我們什(shí)麼(mó)也(yě)做(zuò)不了
，但這就是足球(qiú)
，他需要理(lǐ)解(jiě)
，這(zhè)種(zhǒng)情況總會(huì)發生。希望我(wǒ)們(mén)能晉級(jí)下一輪(lún)
，這(zhè)樣他就能重(zhòng)新上場了。

你對球(qiú)隊(duì)晉級(jí)的方式
，尤其(qí)是最後時(shí)刻(kè)的表現
，有(yǒu)多(duō)自(zì)豪？

我為這支球隊感(gǎn)到無比驕傲(ào)
，非常(cháng)驕傲。很(hěn)難形容我(wǒ)的感(gǎn)受
，因(yīn)為(wéi)他(tā)們(mén)太了(liǎo)不起了。世界杯(bēi)裏沒(méi)有容易的(dí)比賽
，你(nǐ)找不到(dào)一場輕(qīng)鬆的。除了贏球(qiú)本身(shēn)
，今天我們踢(tī)球的(dí)方式太值得稱(chēng)道(dào)了(liǎo)。

不同(tóng)階段(duàn)我們都能(néng)認(rèn)清(qīng)局(jú)麵：什麼時候(hòu)該(gāi)控(kòng)球(qiú)
，什麼(mó)時(shí)候該拼搶
，什麼(mó)時(shí)候(hòu)該上對(duì)抗
，什麼時候該(gāi)聰明(míng)地(dì)踢
，什麼(mó)時候收縮防守(shǒu)
，什麼時候又該(gāi)壓上去(qù)。

球隊(duì)的(dí)成(chéng)熟度很(hěn)棒
，過去(qù)五(wǔ)六周(zhōu)我(wǒ)們一直在(zài)成長(cháng)
，甚(shèn)至(zhì)包括3月(yuè)份輸(shū)給(gěi)葡萄牙和比(bǐ)利(lì)時(shí)的(dí)比賽
，球(qiú)隊也(yě)一(yī)直在進步。我(wǒ)們(mén)真的為這(zhè)支(zhī)球(qiú)隊感(gǎn)到驕傲。