7月(yuè)3日訊(xùn) 阿根(gēn)廷名(míng)將(jiāng)巴蒂(dì)斯圖塔接(jiē)受了(liǎo)《米(mǐ)蘭體育(yù)報》的專(zhuān)訪，期(qī)間他(tā)談到了(liǎo)國(guó)家隊在世界杯的征(zhēng)程以及老(lǎo)東家佛(fó)羅(luó)倫(lún)薩(sà)等(děng)話題(tí)。

57歲的加(jiā)布(bù)裏(lǐ)埃爾(ěr)·巴蒂斯圖塔，如今在家鄉雷(léi)孔基(jī)斯塔的(dí)牧場裏照(zhào)料牛群，跟著國際(jì)足(zú)聯(lián)環(huán)遊世界，以(yǐ)一種(zhǒng)超然的心(xīn)態看著足(zú)球。也許球員(yuán)時代的他(tā)太(tài)過燃燒自(zì)我，退役後不得不(bù)換(huàn)一種(zhǒng)活法(fǎ)。巴蒂的(dí)腳(jiǎo)下(xià)曾裝著炸藥，如(rú)今(jīn)雙腳(jiǎo)踝卻(què)換上了鈦(tài)合(hé)金假體(tǐ)，畢竟歲(suì)月不(bù)饒人。

唯(wéi)一未(wèi)改(gǎi)的，是他對(duì)阿根廷的(dí)深(shēn)愛(ài)。愛(ài)之深，以至於(yú)當被(bèi)問到(dào)那個最(zuì)俗套的問題——“馬拉多(duō)納還是梅(méi)西(xī)？”時(shí)，他會(huì)感(gǎn)到(dào)惱火(huǒ)，仿佛是在逼他在父母之間做選(xuǎn)擇(zé)。阿根廷即(jí)將迎(yíng)戰(zhàn)佛得角，老(lǎo)實說(shuō)，這(zhè)是所有淘汰(tài)賽對(duì)決中(zhōng)最(zuì)輕(qīng)鬆(sōng)的一場。

一切(qiē)都(dū)十拿九(jiǔ)穩(wěn)嗎？

“淡定……你(nǐ)們意(yì)大利人(rén)可(kě)沒(méi)資格(gé)說哪(nǎ)場(cháng)比賽好踢(tī)。”

一(yī)針(zhēn)見(jiàn)血(xiě)，好口(kǒu)才(cái)。說正經的……

“說正(zhèng)經的(dí)，我充滿信心(xīn)，但(dàn)並(bìng)不覺(jué)得高(gāo)枕(zhěn)無憂。小組(zǔ)賽(sài)是(shì)一回事，到了(liǎo)淘(táo)汰(tài)賽(sài)，要麼(mó)晉(jìn)級(jí)要(yào)麼(mó)回家(jiā)，完全是(shì)另(lìng)一回事。大(dà)家都在(zài)高談闊論，卻(què)忘(wàng)了(liǎo)足球不過是(shì)追著(zhuó)球跑(pǎo)，有(yǒu)時候球砸(zá)在門柱上，你(nǐ)根本不知(zhī)道它(tā)會彈進去還是彈出(chū)來(lái)。”

這(zhè)支(zhī)阿(ā)根廷(tíng)隊最(zuì)讓你印象深刻的是什(shí)麼(mó)？

“這(zhè)些小夥(huǒ)子(zǐ)們即(jí)使已經是世(shì)界冠軍(jūn)，來到(dào)這裏卻(què)依然(rán)表現得像是什(shí)麼(mó)都(dū)沒贏(yíng)過一(yī)樣(yàng)。在足(zú)壇(tán)，這太難得(dé)了。”

斯(sī)卡(qiǎ)洛(luò)尼的秘訣是什麼(mó)？

“球(qiú)隊和他(tā)在(zài)一起(qǐ)感覺很(hěn)舒服(fú)。說實(shí)話，這(zhè)是足球(qiú)，不需要像(xiàng)登(dēng)月(yuè)那樣去搞科研。如(rú)果教練和球隊(duì)關係(xì)融洽，那就成功(gōng)了一(yī)大(dà)半(bàn)
：所(suǒ)有人都(dū)會追隨(suí)他的理念。而(ér)斯(sī)卡(qiǎ)洛(luò)尼正(zhèng)在(zài)做到(dào)這一(yī)點。”

從(cóng)哪裏(lǐ)能(néng)看出來(lái)？

“他(tā)從(cóng)不過(guò)度狂喜，也(yě)從不(bù)無故(gù)暴怒。這樣(yàng)就能(néng)把團隊(duì)緊(jǐn)緊凝聚在(zài)一起。”

但(dàn)有(yǒu)時候(hòu)做選擇並不(bù)容易。勞(láo)塔羅(luó)還是阿爾瓦雷(léi)斯？勞塔羅(luó)難(nán)道(dào)不配(pèi)繼續(xù)首發嗎？

“如(rú)果(guǒ)他狀(zhuàng)態好，首發是理所(suǒ)應當的(dí)。當然，阿爾(ěr)瓦雷(léi)斯也(yě)非(fēi)常強，作(zuò)為(wéi)世界冠軍(jūn)他同樣配(pèi)得(dé)上出場。這是(shì)不可(kě)避(bì)免的
：無(wú)論你換(huàn)下(xià)誰(shuí)，看(kàn)起來(lái)都(dū)不(bù)公平。這(zhè)得由斯卡(qiǎ)洛(luò)尼(ní)來(lái)決定。”

如(rú)何評價這屆世界杯？

“非常精彩。如果(guǒ)非(fēi)要選(xuǎn)的(dí)話(huà)，我最(zuì)喜(xǐ)歡紐(niǔ)約(yuē)的(dí)體育場和(hé)賽前的儀(yí)式。看到所有球(qiú)員，而(ér)不(bù)僅僅是首發(fā)，都在高唱(chàng)國歌(gē)，這(zhè)非常(cháng)動人(rén)。還(huán)有(yǒu)那(nà)些巨大的國(guó)旗，總讓我熱血沸騰。”

來個簡(jiǎn)單的(dí)預測
：誰會(huì)奪(duó)冠？

“兩(liǎng)年(nián)前我就(jiù)說過，決賽還(huán)會是(shì)法(fǎ)國對阿(ā)根(gēn)廷，我現在也(yě)不改口(kǒu)。我(wǒ)在(zài)電視(shì)台做解說(shuō)時也這麼說，我(wǒ)在(zài)那裏工作得很開心，他們很專(zhuān)業(yè)，我(wǒ)也(yě)很享(xiǎng)受這屆世界(jiè)杯。”

法(fǎ)國隊看起(qǐ)來(lái)更強(qiáng)大了，看(kàn)來又(yòu)需要大馬丁創造(zào)奇跡

“大(dà)家都(dū)記(jì)住了(liǎo)大(dà)馬丁(dīng)的(dí)撲救(jiù)，卻(què)忘了上半場阿根廷(tíng)踢(tī)得(dé)有(yǒu)多麼遊刃有(yǒu)餘。”

怎(zěn)麼看待“瘋子”貝爾薩帶領的(dí)烏(wū)拉(lā)圭隊(duì)的糟糕表現(xiàn)？

“烏(wū)拉(lā)圭(guī)雖(suī)然被(bèi)淘(táo)汰了，但他(tā)永(yǒng)遠是我(wǒ)生命(mìng)中最(zuì)重(zhòng)要的(dí)教練。他(tā)教(jiào)會了我一切。如(rú)果隻(zhī)用(yòng)成績來(lái)衡(héng)量一切，那也太(tài)悲哀，太錯(cuò)誤了，不是(shì)嗎？”

凱(kǎi)恩，哈蘭德，梅(méi)西
：這是屬於前鋒的(dí)世界杯(bēi)

“是(shì)的，第(dì)一(yī)天我就(jiù)說(shuō)，想拿(ná)金靴得進9到(dào)10個球……結果(guǒ)我說(shuō)對了。當(dāng)然，這也(yě)是屬(shǔ)於門(mén)將(jiāng)的世界杯(bēi)。就像(xiàng)公園裏的孩子(zǐ)們(mén)，大家都(dū)想(xiǎng)當(dāng)前鋒(fēng)或(huò)者(zhě)門(mén)將。看到(dào)小國(guó)門將，比如沃齊(qí)尼亞(yà)，也有(yǒu)如(rú)此(cǐ)出色(sè)的發揮，這很美好。世界(jiè)杯的(dí)魅(mèi)力(lì)也在於(yú)此。”

如(rú)果是今天(tiān)的(dí)巴蒂斯圖(tú)塔(tǎ)，能(néng)進(jìn)多(duō)少球(qiú)？

“我不知道，但(dàn)考慮(lǜ)到我當(dāng)年(nián)挨(āi)的(dí)那些狠踢，現在(zài)的規則(zé)保護肯(kěn)定(dìng)能讓(ràng)我(wǒ)多(duō)踢(tī)幾(jī)年(nián)。”

你過(guò)去說過的(dí)話(huà)讓人難忘
：“我(wǒ)曾(zēng)想過把腳踝(huái)截肢(zhī)。”現在(zài)感覺(jué)如(rú)何(hé)？

“好(hǎo)多了，我(wǒ)不(bù)再有那(nà)種念頭，因為我做(zuò)了雙側踝(huái)關(guān)節全(quán)置(zhì)換(huàn)手術。現(xiàn)在我(wǒ)有兩(liǎng)個人(rén)工鈦(tài)合金(jīn)腳(jiǎo)踝(huái)，疼(téng)痛感減輕了(liǎo)很多。”

帶著鈦合金腳踝還(huán)能(néng)踢兩腳(jiǎo)嗎(má)？

“跑(pǎo)是跑(pǎo)不(bù)了了(liǎo)，但還(huán)能(néng)踢。這(zhè)麼說吧(bā)，我(wǒ)是(shì)站著踢的(dí)……”

還(huán)會懷念球(qiú)員時代(dài)嗎(má)？

“一點也不。我踢(tī)球(qiú)時(shí)並不覺得(dé)享受(shòu)，一部分是因(yīn)為傷痛(tòng)，另(lìng)一部分(fēn)是(shì)因為我知道(dào)人們(mén)是花(huā)錢來(lái)看我踢球的(dí)。我(wǒ)不允(yǔn)許(xǔ)自己隻顧著享(xiǎng)樂。當我進(jìn)球時(shí)，我(wǒ)感到的是一(yī)種責任，要(yào)奉獻出(chū)最精彩(cǎi)的(dí)表(biǎo)演(yǎn)。而(ér)且，我(wǒ)不(bù)是(shì)天生就(jiù)是馬拉多(duō)納，我必須付出加(jiā)倍(bèi)的(dí)努(nǔ)力。”

那巴(bā)蒂現在的生活(huó)是怎樣(yàng)的？

“我對(duì)自(zì)己苛刻了(liǎo)40年，現在(zài)我要快(kuài)樂(lè)地度(dù)過餘(yú)生。和(hé)所(suǒ)有人一樣(yàng)，我不(bù)知(zhī)道(dào)自己(jǐ)還(huán)有多少(shǎo)時間(jiān)。我在家鄉雷孔(kǒng)基斯(sī)塔(tǎ)的(dí)鄉(xiāng)下(xià)養牛，通(tōng)常(cháng)有專人管(guǎn)理(lǐ)，但有時(shí)也需要(yào)我親自(zì)去照料，我也會去(qù)做。然(rán)後我(wǒ)跟著‘國(guó)際足(zú)聯傳(chuán)奇(qí)’項(xiàng)目(mù)環(huán)遊世界(jiè)，這感(gǎn)覺很棒。”

遠(yuǎn)觀(guān)佛(fó)羅倫薩，是(shì)什麼感覺(jué)？

“我有(yǒu)在關注(zhù)，但也(yě)和(hé)佛羅倫(lún)薩稍微拉(lā)開了一點距離(lí)。我知道他們請(qǐng)了法比(bǐ)奧(ào)·格羅(luó)索(suǒ)，也知道他這(zhè)幾年(nián)幹得(dé)不(bù)錯。今年夏天(tiān)晚些時候，我(wǒ)會回佛(fó)羅倫(lún)薩參(cān)加俱(jù)樂(lè)部的百年(nián)慶典。”

佛羅(luó)倫(lún)薩變(biàn)了(liǎo)。回想(xiǎng)起來，是過去(qù)的生活更(gēng)容易，還(huán)是現在？

“別讓我發表哲學感言了(liǎo)，拜托(tuō)，我得走(zǒu)了……”

好吧(bā)，最(zuì)後(hòu)一(yī)個問題(tí)，經典的阿根(gēn)廷問(wèn)題(tí)
：梅西(xī)超(chāo)越(yuè)馬(mǎ)拉(lā)多納(nà)了嗎(má)？

“嘿(hēi)，他們告訴我這(zhè)是一場嚴(yán)肅的采訪，不(bù)搞(gǎo)俗套(tào)。事(shì)實是(shì)，這(zhè)個(gè)問(wèn)題(tí)我們自己也(yě)常問……而且我們也(yě)沒有答案。”