7月(yuè)3日(rì)訊(xùn) 世界杯(bēi)1/16決賽(sài)，比利時3-2淘(táo)汰塞內加爾
。賽(sài)後，比利(lì)時(shí)後衛(wèi)蒂莫西·卡(qiǎ)斯塔涅出席新聞發(fā)布(bù)會
。

對(duì)於下(xià)一場比賽(sài)，你(nǐ)們(mén)需(xū)要改進(jìn)什麼(mó)？

是(shì)的，這太(tài)瘋(fēng)狂了，我們經歷(lì)了所有(yǒu)的(dí)情緒
。我認為(wéi)特(tè)別是在第80分(fēn)鐘，你(nǐ)永(yǒng)遠(yuǎn)不會(huì)想到它(tā)會(huì)在(zài)5分鐘內改變
。但(dàn)我們(mén)有很(hěn)多工(gōng)作要做，因(yīn)為顯然你不(bù)希(xī)望處於這種位置(zhì)，我(wǒ)們不(bù)能依靠(kào)在5分鐘(zhōng)內打進(jìn)兩(liǎng)球(qiú)來(lái)再次(cì)晉級
。所以(yǐ)我認為我們(mén)在(zài)上(shàng)半(bàn)場(cháng)的(dí)壓(yā)迫(pò)可(kě)能不太對，因(yīn)為我(wǒ)們讓他們(mén)在(zài)場(cháng)上從容傳球，我們從未追搶(qiāng)過，也從(cóng)未(wèi)在邊路封堵過(guò)
。而(ér)且在(zài)控(kòng)球方麵，我認(rèn)為我(wǒ)們試圖(tú)從太(tài)遠(yuǎn)的地(dì)方傳球，所以(yǐ)你會(huì)丟(diū)掉(diào)愚蠢的球，顯(xiǎn)然(rán)如(rú)果(guǒ)你(nǐ)無(wú)法奪回(huí)球權(quán)，那就(jiù)很困難
。他們擁有(yǒu)優秀(xiù)的球(qiú)員，所以要(yào)在(zài)他們周圍踢球並不容易(yì)
。所(suǒ)以(yǐ)，我們今天會(huì)進(jìn)行分析，昨天(tiān)是慶祝的(dí)時(shí)刻，今天我(wǒ)們(mén)要(yào)重新(xīn)開(kāi)始為(wéi)對陣美國隊(duì)的比賽(sài)做(zuò)準備
。

能告訴我(wǒ)們昨晚(wǎn)賽後發生了什(shí)麼嗎(má)，氣氛如何，小組和酒(jiǔ)店(diàn)裏發生了什麼？

是的，在更(gēng)衣(yī)室(shì)裏，這確實是一(yī)個(gè)非(fēi)常棒的(dí)時刻(kè)，隻(zhī)有球員和(hé)教練組成(chéng)員(yuán)，氣(qì)氛很好(hǎo)
。在那之(zhī)後，我們有一點時間與家人在(zài)一起(qǐ)，享(xiǎng)受這一刻
。

你開(kāi)始了(liǎo)這個錦(jǐn)標賽，退出(chū)了球隊(duì)，又回來了，轉(zhuǎn)到了左(zuǒ)路(lù)，盡管(guǎn)如(rú)此(cǐ)，我(wǒ)們感(gǎn)到(dào)你在心理上(shàng)非常(cháng)堅強，也(yě)許有些球(qiú)員(yuán)的狀態(tài)起伏不(bù)定(dìng)，但你始(shǐ)終保(bǎo)持(chí)在同(tóng)一水平
。你對(duì)你的錦(jǐn)標(biāo)賽(sài)表現(xiàn)滿意(yì)嗎？

是的，目前為止(zhǐ)是(shì)滿(mǎn)意(yì)的，顯(xiǎn)然(rán)
。我(wǒ)總(zǒng)是(shì)想(xiǎng)要更(gēng)多(duō)，所(suǒ)以我(wǒ)總(zǒng)覺(jué)得我在每一(yī)場(cháng)比賽中(zhōng)都(dū)可以(yǐ)做得更(gēng)好(hǎo)
。但(dàn)目(mù)前(qián)為(wéi)止，我相信(xìn)我(wǒ)至(zhì)少嘗試為球隊貢(gòng)獻了(liǎo)我(wǒ)所能做的，我(wǒ)一直(zhí)盡(jìn)我(wǒ)所能(néng)
。之後(hòu)，我總(zǒng)是(shì)想(xiǎng)要更多，所以可以肯定(dìng)的是(shì)，我永遠(yuǎn)不(bù)會對我所做的(dí)事情(qíng)感到(dào)滿(mǎn)足
。

關(guān)於你們留在西雅(yǎ)圖，人(rén)們已(yǐ)經說(shuō)得(dé)夠(gòu)多(duō)寫(xiě)得夠(gòu)多了(liǎo)，這(zhè)很重要，但同(tóng)時你(nǐ)是從內部體驗它(tā)的
。當看到其他球隊(duì)在(zài)全國各地旅行(háng)時(shí)，是否(fǒu)有(yǒu)時會(huì)產(chǎn)生(shēng)一種可(kě)能會(huì)轉(zhuǎn)化為厭倦的常規感(gǎn)？

我認為如果(guǒ)你離開這(zhè)裏(lǐ)，會有利也有弊，就(jiù)像在(zài)這(zhè)裏(lǐ)一樣(yàng)
。在這(zhè)裏(lǐ)我(wǒ)們有一個很(hěn)好的訓練中(zhōng)心(xīn)，酒店(diàn)就是一家酒(jiǔ)店(diàn)，所以無(wú)論(lùn)我們(mén)在其他地方，情(qíng)況(kuàng)都(dū)是(shì)一(yī)樣(yàng)的
。我認為其(qí)他地(dì)方(fāng)的訓練中心也會(huì)同(tóng)樣好，因(yīn)為(wéi)這裏(lǐ)的(dí)設施(shī)非(fēi)常(cháng)出(chū)色
。所(suǒ)以(yǐ)對我(wǒ)來(lái)說，老(lǎo)實說我(wǒ)不(bù)在乎
。隻要我們晉級，我們(mén)在(zài)哪(nǎ)裏都無所謂(wèi)
。

蒂莫(mò)西(xī)，昨晚(wǎn)帶(dài)著腎(shèn)上腺(xiàn)素和興(xīng)奮感(gǎn)入(rù)睡(shuì)有(yǒu)多難？

這總是(shì)很困難
。不(bù)過在這(zhè)裏，我們(mén)比歐洲晚了9個小(xiǎo)時，所以(yǐ)入睡(shuì)很(hěn)容易
。我(wǒ)在(zài)比賽(sài)後總(zǒng)是(shì)醒得很(hěn)早，但我認(rèn)為我確實(shí)花了20到(dào)30分(fēn)鐘看(kàn)球迷在大屏幕前(qián)慶祝(zhù)的視頻(pín)
。所以這看起(qǐ)來確(què)實非常美好(hǎo)
。

你從朋(péng)友那(nà)裏(lǐ)收到了(liǎo)多(duō)少(shǎo)條信息，以及(jí)你(nǐ)收到了多少(shǎo)關於朋(péng)友(yǒu)在(zài)比利(lì)時慶祝的(dí)視(shì)頻？

嗯(ňg)，不(bù)少，不(bù)少
。在那(nà)之(zhī)後(hòu)，比(bǐ)賽(sài)結(jié)束得(dé)很晚(wǎn)，所以(yǐ)回復或(huò)者(zhě)回(huí)電都(dū)很復(fù)雜
。但我確實收到(dào)了(liǎo)不(bù)少來(lái)自(zì)家人(rén)
，密(mì)友(yǒu)等(děng)的(dí)信息(xī)，所(suǒ)以(yǐ)這(zhè)也(yě)很(hěn)令人(rén)高(gāo)興(xīng)
。

我們(mén)看(kàn)到主帥(shuài)魯(lǔ)迪·加西(xī)亞(yà)在每場比賽(sài)中換人都很早
。現(xiàn)在(zài)我認為這真(zhēn)的(dí)有必要
。但團(tuán)隊對(duì)此反應如(rú)何？你們總(zǒng)是(shì)認為(wéi)這(zhè)是一種(zhǒng)積(jī)極(jí)的事情嗎(má)，因(yīn)為(wéi)你知道(dào)你(nǐ)會(huì)被(bèi)替(tì)換下場，或者小組(zǔ)中是否(fǒu)存在壓力，因為比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)的(dí)變化非常(cháng)頻(pín)繁(fán)？

我認為(wéi)昨天我們對此(cǐ)問題看到了一(yī)個答(dá)案，例(lì)如(rú)迭戈(gē)上(shàng)場並帶(dài)來了(liǎo)巨(jù)大的能量，盡管(guǎn)他之(zhī)前沒(méi)有(yǒu)上(shàng)場
。所(suǒ)以(yǐ)我們看(kàn)到主帥(shuài)不(bù)會根據名字來(lái)選(xuǎn)擇
。昨(zuó)天他(tā)在(zài)第(dì)55分鐘換下(xià)了凱文(wén)和熱(rè)雷米
。這(zhè)證明了(liǎo)無(wú)論你是誰(shuí)，你(nǐ)都可能(néng)被(bèi)換(huàn)下(xià)，任(rèn)何人(rén)都可以(yǐ)上場
。所(suǒ)以那(nà)些不(bù)上場的球員必(bì)須(xū)展(zhǎn)示出來，必(bì)須(xū)做好(hǎo)準(zhǔn)備，他們昨(zuó)天很好地展示(shì)了(liǎo)這一點，正(zhèng)是因為(wéi)這一(yī)點(diǎn)，他們(mén)會得到其他(tā)機(jī)會
。

你們是否(fǒu)需(xū)要那(nà)些能量來更好地(dì)壓迫對手，或者麵對像(xiàng)美(měi)國(guó)這樣(yàng)身體(tǐ)素(sù)質(zhì)強的球隊，我(wǒ)們是否(fǒu)能(néng)從一(yī)開始(shǐ)就看到(dào)昨(zuó)天(tiān)那(nà)些充(chōng)滿(mǎn)活(huó)力的球(qiú)員(yuán)？

我(wǒ)不知道(dào)，這不(bù)是(shì)我(wǒ)能決定(dìng)的，這(zhè)是主(zhǔ)帥會做(zuò)出(chū)他(tā)的選擇(zé)
。我認為我們作為(wéi)球員(yuán)，唯一能做(zuò)的就是在訓練中展示出來，一旦有(yǒu)機(jī)會上場，就展示出(chū)我(wǒ)們已經(jīng)準備(bèi)好(hǎo)並能(néng)做出(chū)貢獻
。之(zhī)後，由主帥決(jué)定誰能(néng)在(zài)比賽一(yī)開(kāi)始就做到(dào)這一點(diǎn)
。

你(nǐ)好(hǎo)蒂(dì)莫西，你可以用法語回答
。我(wǒ)們現在(zài)要對陣(zhèn)美國(guó)
。對陣東道主(zhǔ)會是(shì)怎(zěn)樣(yàng)的一(yī)種感(gǎn)覺？你認為(wéi)在可能會非(fēi)常(cháng)敵對的(dí)城市裏(lǐ)比(bǐ)賽(sài)會更困難，還(huán)是會有(yǒu)額外(wài)的(dí)動機？

雙刃(rèn)劍(jiàn)
。顯然，這(zhè)就像他們在家一(yī)樣(yàng)，所(suǒ)以會(huì)有(yǒu)更(gēng)多(duō)的球(qiú)迷支持他(tā)們
。但(dàn)一(yī)旦情(qíng)況對(duì)他們來說不那麼(mó)順(shùn)利，這也可(kě)能(néng)轉向反對(duì)他(tā)們，他們(mén)會承受更大(dà)的壓力
。所(suǒ)以(yǐ)，對(duì)我(wǒ)來說(shuō)，我(wǒ)在(zài)客場(cháng)比(bǐ)賽沒(méi)有(yǒu)問題(tí)，這對我沒(méi)有(yǒu)影(yǐng)響(xiǎng)
。我(wǒ)們踢球時，在場(cháng)上(shàng)時我們(mén)聽不到場(cháng)地周(zhōu)圍(wéi)的(dí)聲(shēng)音(yīn)
。所以我們有點處於(yú)自己的泡沫中(zhōng)
。

我(wǒ)們看(kàn)到了(liǎo)一(yī)張(zhāng)標誌性的(dí)更(gēng)衣室(shì)照(zhào)片，在(zài)這(zhè)種時刻，誰(shuí)是球隊裏(lǐ)的(dí)氣(qì)氛製造(zào)者？例如(rú)，誰(shuí)是DJ？

有(yǒu)好(hǎo)幾(jī)個(gè)人(rén)
。有時這(zhè)會引(yǐn)起(qǐ)爭論(lùn)，因為音樂風格不同(tóng)
。所以，我會(huì)說是亞歷克西(xī)斯，我想是他昨(zuó)天(tiān)放(fàng)的音樂(lè)
。阿圖爾開(kāi)始(shǐ)放(fàng)了，但(dàn)他的選擇(zé)不太好(hǎo)，所以(yǐ)他被放在(zài)替補(bǔ)席(xí)上(shàng)了
。所以不是(shì)某一個人(rén)製造氣氛，而(ér)是多(duō)名球員的混合
。

我(wǒ)們和同事(shì)討(tǎo)論(lùn)過，你把一(yī)切都當作遊戲(xì)一(yī)樣，甚至在(zài)熱(rè)身(shēn)時就(jiù)很(hěn)嚴(yán)肅等等
。這(zhè)是你(nǐ)作為年輕球(qiú)員(yuán)展(zhǎn)示(shì)領導(dǎo)力(lì)的方(fāng)式(shì)嗎(má)？你總(zǒng)是這樣，還是(shì)這特(tè)別是(shì)在國(guó)家隊時表現(xiàn)出來(lái)的(dí)？

不，我一(yī)直(zhí)都(dū)是這(zhè)樣(yàng)
。我知(zhī)道(dào)如何(hé)開玩(wán)笑，但一(yī)旦我(wǒ)們進(jìn)入(rù)練習或(huò)訓(xùn)練(liàn)，我會認(rèn)真(zhēn)對(duì)待
。那些(xiē)了解(jiě)我(wǒ)的人(rén)知(zhī)道我喜歡開玩笑(xiào)，我(wǒ)們(mén)笑(xiào)得很(hěn)多
。但(dàn)可以肯(kěn)定的是，我試(shì)圖(tú)以(yǐ)身作(zuò)則，展示應該(gāi)做(zuò)什(shí)麼(mó)，無(wú)論(lùn)是(shì)簡單的傳(chuán)球(qiú)練習(xí)還是訓(xùn)練結束(shù)時的(dí)小比(bǐ)賽，對(duì)我來說都是(shì)一樣的
。

根據(jù)你在(zài)國家隊的經(jīng)驗，如果你(nǐ)看(kàn)到(dào)一個年輕(qīng)人(rén)開玩(wán)笑開得太(tài)過(guò)火，你(nǐ)會提(tí)醒他我們不是(shì)來開玩笑的嗎(má)？

是(shì)的(dí)，當(dāng)然
。我會告訴他我(wǒ)們必須(xū)付(fù)出一(yī)切(qiē)，就是(shì)這(zhè)樣(yàng)，就是(shì)這(zhè)樣(yàng)，謝謝(xiè)
。