7月4日訊(xùn) 加拿(ná)大(dà)中場(cháng)伊斯梅(méi)爾·科(kē)內撰寫親筆信(xìn)，回(huí)顧(gù)了他(tā)從科(kē)特迪瓦移民到加(jiā)拿大後(hòu)，通過(guò)足(zú)球(qiú)找到歸屬感(gǎn)的個人旅(lǚ)程(chéng)，並(bìng)分享了在世界杯賽場(cháng)上(shàng)腿(tuǐ)骨骨折(zhē)後，所(suǒ)感受到(dào)的來(lái)自(zì)全(quán)加(jiā)拿大(dà)的(dí)溫(wēn)暖(nuǎn)與支持，將(jiāng)其視為整(zhěng)個(gè)國家(jiā)足球(qiú)故(gù)事的(dí)一(yī)部(bù)分(fēn)。

科內親筆信如(rú)下

當我七(qī)歲(suì)隨母(mǔ)親搬到加(jiā)拿(ná)大時，是為了(liǎo)追(zhuī)求(qiú)更(gēng)好的(dí)生活。但(dàn)讓(ràng)我告(gào)訴(sù)你一(yī)件(jiàn)事(shì)，當(dāng)你(nǐ)聽到“更好(hǎo)的(dí)生(shēng)活(huó)”這(zhè)句話時，說(shuō)這(zhè)話的(dí)很可能(néng)是個成年人。作為(wéi)孩(hái)子，很(hěn)難明(míng)白那意味(wèi)著(zhuó)什(shí)麼。我不(bù)完全(quán)理(lǐ)解我(wǒ)們(mén)為(wéi)什麼來蒙特利(lì)爾，為什(shí)麼(mó)我(wǒ)們必須(xū)離開在(zài)科(kē)特迪瓦(wǎ)的家人(rén)。老實(shí)說(shuō)，我當時唯一(yī)確定(dìng)的，就是(shì)這裏的(dí)冬(dōng)天很冷(lěng)，一切(qiē)都(dū)很不一樣(yàng)。所以頭幾年對我(wǒ)們(mén)來說很(hěn)艱難，很(hěn)難(nán)有(yǒu)家的感覺。

但美妙(miào)之(zhī)處在於，家(jiā)的感覺真(zhēn)的(dí)隻需(xū)要一(yī)個瞬(shùn)間就(jiù)能找到，對(duì)吧(bā)？一個瞬間(jiān)就(jiù)能(néng)讓(ràng)你(nǐ)感(gǎn)覺(jué)回(huí)到了(liǎo)家。而我的(dí)這個瞬(shùn)間(jiān)，不出意(yì)外，發生在(zài)一座(zuò)足球場(cháng)上。我這輩(bèi)子(zǐ)當然(rán)一直(zhí)都愛(ài)足(zú)球(qiú)。我(wǒ)父親在(zài)科(kē)特迪瓦(wǎ)踢(tī)過(guò)職(zhí)業(yè)足球，是他把我(wǒ)帶(dài)進(jìn)了(liǎo)足(zú)球的(dí)世(shì)界，從那時起(qǐ)，我便(biàn)自然而(ér)然地愛上了這(zhè)項運動。之後在蒙(mēng)特利爾(ěr)，早些年我有(yǒu)時會和鄰居們一(yī)起踢(tī)球(qiú)，但(dàn)並(bìng)不是經常踢。但有(yǒu)一(yī)天，我正在公(gōng)園裏，聽到一(yī)些(xiē)孩子(zǐ)在談論(lùn)一(yī)場“大概(gài)五分(fēn)鐘(zhōng)路程外”正在(zài)進(jìn)行的足(zú)球比賽(sài)。於是我(wǒ)就跟著他們(mén)過去，那是一(yī)場(cháng)社(shè)區青少年(nián)比賽(sài)，一支(zhī)由警方(fāng)支(zhī)持(chí)的(dí)，來(lái)自(zì)我們社(shè)區的(dí)球(qiú)隊對陣(zhèn)另一支(zhī)當地(dì)球隊。

起(qǐ)初我隻是看(kàn)著，但如果(guǒ)你了(liǎo)解我，你就會知道，隻要旁(páng)邊有球(qiú)，我就一定想(xiǎng)上(shàng)去踢。所以我走到(dào)那(nà)位(wèi)看(kàn)起來(lái)是(shì)負(fù)責(zé)人(rén)的女(nǚ)士麵前(qián)，問她我(wǒ)能不能(néng)加(jiā)入。她對我說：“啊(ā)，抱歉(qiàn)，你(nǐ)不能，你(nǐ)得先注(zhù)冊才行。”我(wǒ)想(xiǎng)我(wǒ)當時(shí)聽到(dào)這句(jù)話時(shí)，表(biǎo)情一定(dìng)非(fēi)常難(nán)過(guò)，這位(wèi)女(nǚ)士(shì)好(hǎo)像也看出(chū)來了，你(nǐ)知道(dào)，就(jiù)是那種“如(rú)果(guǒ)這(zhè)個(gè)男(nán)孩不(bù)能(néng)馬上(shàng)踢(tī)球，他(tā)可(kě)能(néng)會(huì)哭出來(lái)”的感覺。所(suǒ)以當另(lìng)一(yī)個(gè)孩(hái)子必(bì)須下(xià)場時，她(tā)找(zhǎo)到了一(yī)件多(duō)餘的(dí)球衣，讓我踢完了剩下(xià)的(dí)比賽(sài)。比賽(sài)結束後，她告(gào)訴我如何(hé)讓我母(mǔ)親(qīn)為(wéi)我注冊，這樣(yàng)我(wǒ)就(jiù)能(néng)加入聯賽了。這(zhè)基(jī)本(běn)上(shàng)就是我在(zài)加拿大(dà)開(kāi)始踢有組(zǔ)織的足球(qiú)的故(gù)事。

這(zhè)隻是一個很小(xiǎo)的瞬間(jiān)，但我(wǒ)認為它(tā)也是(shì)一(yī)個很好(hǎo)的例子，說(shuō)明了(liǎo)這(zhè)個(gè)國家，以(yǐ)及這(zhè)個國家的(dí)足(zú)球，對我來(lái)說(shuō)特別在哪裏。加(jiā)拿(ná)大，它(tā)的意義(yì)很(hěn)大(dà)一部(bù)分(fēn)在(zài)於歡(huān)迎人們加(jiā)入(rù)。僅僅(jǐn)是接(jiē)納了(liǎo)我(wǒ)和我(wǒ)母親，它就給(gěi)予了(liǎo)我們太多。而我(wǒ)認(rèn)為(wéi)加拿大足(zú)球也(yě)是(shì)如此。足(zú)球在這裏(lǐ)不像冰球那樣是第一運(yùn)動，也不像籃球(qiú)或(huò)棒球那(nà)樣(yàng)擁有(yǒu)幾代(dài)人的球迷基(jī)礎。但它(tā)的(dí)意義更(gēng)多在於壯大社區(qū)，建(jiàn)立(lì)文化，通(tōng)過(guò)將(jiāng)來自所(suǒ)有(yǒu)這(zhè)些(xiē)不同背(bèi)景(jǐng)的人聚集在一起。我(wǒ)覺(jué)得我的(dí)故事，那個(gè)我本(běn)可(kě)能被拒之門外，但(dàn)這位女(nǚ)士(shì)卻說“先拿(ná)件球(qiú)衣穿上(shàng)，其他的(dí)我(wǒ)們回頭(tóu)再(zài)說(shuō)”的故事，就(jiù)是其中的(dí)一部分。

而(ér)現在(zài)，多年以後，我們正在(zài)聯(lián)合(hé)主辦(bàn)世界(jiè)杯，我(wǒ)感(gǎn)覺(jué)我(wǒ)們(mén)整(zhěng)支球(qiú)隊的(dí)故(gù)事，也都是(shì)其(qí)中的一部(bù)分。天哪！！我(wǒ)們(mén)這(zhè)個團隊(duì)裏有來自(zì)如此(cǐ)多不同背景的(dí)球員。阿方(fāng)索來自加(jiā)納。塔尼(ní)來(lái)自(zì)尼(ní)日利亞。喬(qiáo)納(nà)森(sēn)來自(zì)海(hǎi)地(dì)。這樣的(dí)例(lì)子還有很(hěn)多(duō)。甚至我(wǒ)們的(dí)教(jiào)練傑(jié)西(xī)，也是(shì)從(cóng)美國來執教(jiào)我們(mén)的(dí)。我特別喜歡看到人們得(dé)以在世界舞台上(shàng)見(jiàn)識(shí)到(dào)這支(zhī)加(jiā)拿大(dà)國家(jiā)隊(duì)所代(dài)表(biǎo)的麵貌。實際上(shàng)，我(wǒ)換個說(shuō)法。我喜歡看到(dào)人(rén)們得(dé)以(yǐ)在世界舞台(tái)上見證這支加拿(ná)大(dà)國(guó)家隊贏(yíng)得勝利(lì)。我們速(sù)度飛(fēi)快(kuài)，我們富有(yǒu)侵略(lüè)性(xìng)，我們強壯有力(lì)，我們紀(jì)律嚴明(míng)。但最重(zhòng)要的(dí)是，我們願意(yì)為(wéi)胸(xiōng)前(qián)的這枚(méi)隊(duì)徽付出(chū)一切(qiē)，我想(xiǎng)這是因為我們(mén)每個人為(wéi)能(néng)穿(chuān)上它所走(zǒu)過的(dí)旅程(chéng)，以及這(zhè)個國家(jiā)在我(wǒ)們最(zuì)需(xū)要的(dí)時候(hòu)給(gěi)予我們的一(yī)切。這對我(wǒ)來說(shuō)很難用言(yán)語表(biǎo)達(dá)，但我希望你(nǐ)能(néng)感受(shòu)到，我是如此(cǐ)自豪。

坦白(bái)說，當我躺在(zài)溫哥(gē)華(huá)的球(qiú)場(cháng)上(shàng)，腿骨折(zhē)斷的(dí)那一刻，這些念頭(tóu)就是最早(zǎo)劃(huá)過我腦(nǎo)海(hǎi)的想法之一(yī)。我當時(shí)隻是(shì)在想(xiǎng)，別是現在。你(nǐ)懂我的(dí)意(yì)思嗎？我並(bìng)不(bù)是在(zài)擔心(xīn)我自己。沒(méi)人(rén)需(xū)要(yào)為我擔(dān)心。我(wǒ)會做好康復，然(rán)後以比以(yǐ)往任(rèn)何(hé)時(shí)候都更(gēng)強的(dí)姿態回(huí)歸。在我被(bèi)抬(tái)上擔架之(zhī)前(qián)，這一(yī)點我就已經非(fēi)常(cháng)確(què)定了(liǎo)。但有(yǒu)一件(jiàn)事讓我無法(fǎ)停(tíng)止(zhǐ)去(qù)想，那就(jiù)是我(wǒ)對(duì)自(zì)己(jǐ)沒能(néng)在場上(shàng)繼續幫助(zhù)球隊而(ér)感到(dào)多(duō)麼失望(wàng)，尤其是(shì)在我們(mén)共(gòng)同(tóng)執(zhí)行(háng)這項(xiàng)使(shǐ)命(mìng)的時刻。加拿(ná)大(dà)足(zú)球一直在前(qián)進，前進，再(zài)前(qián)進，而現在我(wǒ)們(mén)終於來(lái)到(dào)了這(zhè)裏(lǐ)。偏(piān)偏是(shì)這(zhè)個時候發生(shēng)這種事(shì)？我們(mén)三比零(líng)領先，卑詩(shī)體(tǐ)育館(guǎn)座無虛席，距(jù)離我(wǒ)們隊史首場世界杯勝(shèng)利隻(zhī)有四十(shí)分(fēn)鐘(zhōng)了(liǎo)，而我(wǒ)卻聽到(dào)整個(gè)體(tǐ)育場(cháng)陷(xiàn)入寂靜(jìng)，五(wǔ)萬(wàn)名球迷鴉(yā)雀無(wú)聲。

天哪(nǎ)。那(nà)一刻，我隻(zhī)感覺(jué)自己(jǐ)讓(ràng)整(zhěng)個國家失(shī)望了。

但(dàn)隨後，當他們(mén)把我抬下場(cháng)時，一定是有(yǒu)魔(mó)法(fǎ)出現了(liǎo)。因(yīn)為卑(bēi)詩(shī)體育館裏所有的寂靜，突(tū)然(rán)間(jiān)都變(biàn)成了溫暖。我(wǒ)發(fā)誓，在過(guò)去(qù)整整兩(liǎng)周(zhōu)裏，這(zhè)股溫暖(nuǎn)一直在支撐著我(wǒ)。在他們開車送(sòng)我(wǒ)去醫院時，我(wǒ)感(gǎn)受(shòu)到(dào)了它，一名理(lǐ)療師坐在(zài)我(wǒ)旁(páng)邊，不(bù)斷給我(wǒ)更新比賽(sài)進展(zhǎn)。（想象一(yī)下他大喊的(dí)樣子：“內(nèi)森(sēn)罰(fá)進任意(yì)球！！四(sì)比零！！喬(qiáo)納(nà)森上(shàng)演帽(mào)子戲(xì)法(fǎ)！！六比零！！”而(ér)我當(dāng)時的(dí)反應是(shì)，“哦，是(shì)啊(ā)，聽到這個真(zhēn)好，”但(dàn)其實我(wǒ)也被用(yòng)了很重的藥，整個人昏昏沉沉的。）當(dāng)我(wǒ)即(jí)將(jiāng)被推進(jìn)急診(zhěn)手(shǒu)術室時(shí)，我感(gǎn)受到(dào)了它(tā)，我總(zǒng)歸(guī)是個徹頭(tóu)徹尾的(dí)足球(qiú)運(yùn)動員(yuán)，你知(zhī)道(dào)的，我必須(xū)把(bǎ)外(wài)科(kē)醫生(shēng)們聚在(zài)一起(qǐ)，給他們(mén)來(lái)一(yī)段(duàn)更衣(yī)室演講(jiǎng)。我說：“嘿(hēi)，各(gè)位，這是我擁有的(dí)一(yī)切(qiē)。我(wǒ)這輩子(zǐ)都在(zài)努(nǔ)力成(chéng)為一名(míng)足(zú)球(qiú)運動(dòng)員(yuán)，我需(xū)要回(huí)到(dào)場上，回到這(zhè)支球隊中去(qù)。所(suǒ)以，讓我(wǒ)們來(lái)一場(cháng)精(jīng)彩(cǎi)的手術吧。請(qǐng)像對(duì)待你(nǐ)們的兄弟或者(zhě)兒(ér)子一(yī)樣(yàng)為我(wǒ)手(shǒu)術(shù)。”

然(rán)後(hòu)，當我做完手術(shù)出來時(shí)，我感受(shòu)到了它(tā)，那(nà)是洶湧(yǒng)而來的(dí)支持。當然(rán)，來(lái)自我(wǒ)的家人(rén)和(hé)朋友。當然(rán)，來自我的(dí)隊(duì)友和教練(liàn)。但(dàn)我收(shōu)到的(dí)如此(cǐ)之(zhī)多(duō)的信(xìn)息(xī)，僅(jǐn)僅(jǐn)是(shì)來自加拿大各地的(dí)人(rén)們(mén)，他們支(zhī)持(chí)這支球隊，所以他(tā)們也(yě)支持我，他(tā)們(mén)想確認(rèn)我是(shì)否(fǒu)安好，還(huán)有我(wǒ)現在(zài)在現場聽(tīng)到(dào)的一些話(huà)，當(dāng)球迷們(mén)在(zài)球場看(kàn)到我拄著(zhuó)拐杖時所(suǒ)說的(dí)話，我顯然(rán)預(yù)料到會有(yǒu)支持，但(dàn)這(zhè)種程度的(dí)支(zhī)持讓(ràng)我有點(diǎn)震驚，也讓(ràng)我(wǒ)深深感動。這讓我覺得(dé)，我是當(dāng)下正在發生的這件非常特(tè)別的事(shì)情(qíng)中的(dí)一小(xiǎo)部(bù)分(fēn)。

這就(jiù)是為(wéi)什麼(mó)我(wǒ)想寫這封信(xìn)。不僅(jǐn)是為了向(xiàng)所有(yǒu)給我(wǒ)送來支(zhī)持的話語和(hé)善(shàn)意想(xiǎng)法的(dí)人說聲(shēng)謝謝(xiè)。但(dàn)更重要(yào)的是，我(wǒ)想向(xiàng)所有相信加拿大(dà)足(zú)球的(dí)人說聲謝謝。無(wú)論(lùn)你(nǐ)是(shì)從(cóng)四十年前(qián)加拿大隊首次(cì)亮相世界(jiè)杯就相(xiāng)信了(liǎo)，還(huán)是從女足在2021年贏(yíng)得金牌開始相信，又或者你隻是從上周末斯蒂(dì)芬(fēn)在補(bǔ)時階段打入(rù)進(jìn)球(qiú)才開始(shǐ)相信(xìn)。從何時開始並(bìng)不(bù)重(zhòng)要(yào)。如(rú)果你現在相信(xìn)，那你(nǐ)就(jiù)是(shì)這件(jiàn)事的一(yī)部(bù)分。如果(guǒ)你(nǐ)到現(xiàn)在(zài)還不(bù)信？那好(hǎo)，請在(zài)本周六(liù)收看我(wǒ)們的(dí)比賽(sài)。這對我們(mén)來(lái)說是場重(zhòng)要(yào)的(dí)比(bǐ)賽，我知(zhī)道我的(dí)兄(xiōng)弟(dì)們已經準備好(hǎo)了。所(suǒ)有人都受到歡迎，先(xiān)去拿(ná)件(jiàn)球衣穿(chuān)上(shàng)。 其他的，我(wǒ)們(mén)回頭再(zài)說。

致加(jiā)拿(ná)大(dà)足球大(dà)家庭(tíng)的一封信(xìn)