07月06日(rì)訊 美(měi)加(jiā)墨世(shì)界杯淘汰賽1/8決(jué)賽，葡萄(táo)牙(yá)將戰西(xī)班(bān)牙，賽(sài)前葡萄(táo)牙(yá)主帥(shuài)羅伯(bó)特·馬丁內(nèi)斯出(chū)席了(liǎo)新聞(wén)發布會。

感謝(xiè)球迷

我在英國生活(huó)了21年(nián)，在(zài)西班牙生活了21年(nián)，在比利(lì)時(shí)待了7年(nián)，在葡(pú)萄牙待了(liǎo)3年(nián)半。所(suǒ)以，家，我(wǒ)的(dí)家就是有家人(rén)和(hé)使命的(dí)地(dì)方。對我來(lái)說，這些(xiē)都不是重點(diǎn)。重(zhòng)點是(shì)靠近球(qiú)員(yuán)，靠近(jìn)我們國家隊所(suǒ)代(dài)表(biǎo)的一切。另外，我要感謝在(zài)加拿(ná)大多倫(lún)多(duō)得(dé)到的支持(chí)，葡萄牙(yá)人民給(gěi)予的力(lì)量(liáng)令人難以置信(xìn)。在加拿大(dà)有將近五(wǔ)十萬葡萄牙人，他(tā)們的支(zhī)持非常(cháng)棒(bàng)。這就是(shì)激情，國(guó)家隊意義(yì)重大，作為主教(jiào)練(liàn)，我無比自豪(háo)，並(bìng)且(qiě)完(wán)全(quán)專注(zhù)於我(wǒ)們國(guó)家(jiā)隊(duì)所代(dài)表(biǎo)的情感(gǎn)。

葡(pú)萄(táo)牙(yá)和(hé)西班(bān)牙都(dū)是(shì)對足(zú)球充滿(mǎn)熱情的球隊，都有(yǒu)這種特(tè)質(zhì)，尤其(qí)是(shì)中場(cháng)非常強(qiáng)大，一切圍(wéi)繞(rào)中場運(yùn)轉(zhuǎn)。您(nín)認為(wéi)比賽(sài)會如何展開(kāi)？尤(yóu)其是(shì)西(xī)班牙(yá)至今還沒有失球(qiú)。

我們(mén)非常尊重對手。西(xī)班牙是一支(zhī)非(fēi)常出色的球(qiú)隊(duì)，戰(zhàn)術理念非(fēi)常清(qīng)晰(xī)。我同(tóng)意(yì)兩(liǎng)支球(qiú)隊(duì)都更善於(yú)控(kòng)球(qiú)。我認(rèn)為我(wǒ)們需(xū)要(yào)球權，需要用(yòng)球(qiú)來防(fáng)守，利(lì)用球權(quán)來(lái)突出球員的個(gè)人(rén)能力。但(dàn)我認為明(míng)天的比(bǐ)賽需要完整的發揮。兩支球(qiú)隊都需(xū)要(yào)在(zài)無(wú)球狀(zhuàng)態下(xià)做得很好，需要調(tiáo)整，快速防守(shǒu)反擊(jī)。我們在歐國聯決賽中已(yǐ)經(jīng)看(kàn)到，兩(liǎng)支球(qiú)隊都能(néng)通(tōng)過控(kòng)球到(dào)達(dá)對(duì)方球(qiú)門，創造(zào)機會。我(wǒ)覺(jué)得那(nà)場(cháng)2-2的比分(fēn)其實(shí)是(shì)個‘短(duǎn)比(bǐ)分(fēn)’，明(míng)天(tiān)的(dí)比(bǐ)賽也會(huì)類(lèi)似(sì)。因此，需要個性，需(xū)要(yào)保(bǎo)持高強度和(hé)全場比賽的(dí)專注(zhù)，並能利用(yòng)整(zhěng)個(gè)陣容(róng)。我認(rèn)為明天是一(yī)場需要高強(qiáng)度，新鮮(xiān)感(gǎn)的比賽(sài)，替(tì)補登場的(dí)球員(yuán)也要(yào)有所貢(gòng)獻(xiàn)，這(zhè)更(gēng)是(shì)一場(cháng)需(xū)要個(gè)性(xìng)的比賽(sài)，以(yǐ)維持兩隊各(gè)自的(dí)戰(zhàn)術(shù)理念(niàn)。

剛才(cái)我們(mén)采訪(fǎng)了C羅，他在上(shàng)一(yī)場比賽(sài)中與貢薩洛(luò)·拉莫(mò)斯(sī)在鋒綫搭(dā)檔(dàng)了20分鐘。我(wǒ)的(dí)問(wèn)題是，明天葡萄牙是(shì)否(fǒu)有可能(néng)排(pái)出(chū)雙前(qián)鋒（C羅(luó)和(hé)貢(gòng)薩洛·拉(lā)莫斯(sī)）？

我們需要討論(lùn)對手(shǒu)，也(yě)要(yào)考慮比(bǐ)賽的不同時刻。我(wǒ)認為(wéi)我們(mén)對(duì)克羅(luó)地亞的(dí)上(shàng)半(bàn)場踢(tī)得非常出(chū)色，但當你占優時(shí)，對手進球了，我(wǒ)們需(xū)要(yào)改(gǎi)變節奏，那(nà)時(shí)雙(shuāng)前鋒(fēng)很重(zhòng)要，可(kě)以威脅對方(fāng)球門，牽(qiān)製中後(hòu)衛。但當(dāng)我們(mén)進(jìn)球(qiú)後，比賽又(yòu)變了(liǎo)。克羅地亞(yà)也是一(yī)支(zhī)擅長(cháng)控球的(dí)球隊，我(wǒ)們(mén)需要調(tiáo)整中場區域(yù)，不能在中(zhōng)場(cháng)人數上(shàng)處於(yú)劣(liè)勢。所(suǒ)以(yǐ)在(zài)那(nà)個戰術(shù)時(shí)刻，我(wǒ)們不(bù)能(néng)打雙前鋒。因此(cǐ)，這取決(jué)於(yú)比(bǐ)賽(sài)時刻，對手(shǒu)以及我們(mén)的追求。重(zhòng)要的是所有(yǒu)球員都能(néng)貢獻(xiàn)力量，所有球員都準(zhǔn)備好幫(bāng)助球(qiú)隊(duì)。我(wǒ)們有很多(duō)靈活性，球隊已經(jīng)能夠使(shǐ)用雙(shuāng)前(qián)鋒，單(dān)前鋒，三個(gè)10號位，邊(biān)路(lù)球員(yuán)，內(nèi)切(qiē)球員(yuán)，逆足球員(yuán)等進攻模式。這就(jiù)是(shì)我(wǒ)們三(sān)年半(bàn)工作的成果(guǒ)。所以(yǐ)，把(bǎ)我們的比(bǐ)賽限(xiàn)製在(zài)一種進攻(gōng)模(mó)式(shì)或(huò)戰術層(céng)麵，那將(jiāng)是我(wǒ)們(mén)的弱點。我們(mén)的優勢(shì)在於靈活性(xìng)，所(suǒ)有球員(yuán)都(dū)準備(bèi)好(hǎo)。我們有21名外(wài)場球(qiú)員(yuán)已(yǐ)經上過(guò)場，還有貢薩洛·伊納(nà)西奧(ào)，貢(gòng)薩(sà)洛·格德(dé)斯，我也非(fēi)常信任他們，如(rú)果需要(yào)幫助(zhù)球隊(duì)，他(tā)們也準備好了(liǎo)。

關於迪奧戈(gē)·科斯(sī)塔

“在世(shì)界杯(bēi)的(dí)征程中(zhōng)，重(zhòng)要的(dí)是(shì)向前(qián)看，關注下一個對手。我們(mén)對克(kè)羅(luó)地亞(yà)，哥(gē)倫比亞(yà)，民(mín)主剛果，烏(wū)茲(zī)別(bié)克(kè)斯坦的比(bǐ)賽都(dū)是步驟，有助於成長。現在(zài)迪奧(ào)戈·科(kē)斯塔狀態極佳(jiā)，我們(mén)需要他(tā)。重要(yào)的是(shì)球隊懂得承受(shòu)壓(yā)力(lì)，保(bǎo)持水平直到(dào)最(zuì)後。這(zhè)對(duì)於(yú)踢(tī)16強(qiáng)賽很(hěn)有幫助。我們(mén)不是(shì)來和西(xī)班牙對(duì)決的，我(wǒ)們是來(lái)以(yǐ)最(zuì)佳(jiā)狀態出(chū)戰，讓葡萄牙(yá)在世(shì)界杯(bēi)16強(qiáng)中(zhōng)有最好(hǎo)的(dí)表現。這就是(shì)我們的(dí)征程。每(měi)場比賽都不(bù)同，但我(wǒ)們(mén)無(wú)疑(yí)比剛(gāng)到休(xiū)斯頓時準備(bèi)得(dé)更充分。

明天對(duì)西班牙，您(nín)是(shì)否會對(duì)首(shǒu)發(fā)做(zuò)出(chū)調(tiáo)整？

首先我要說，我們(mén)的球(qiú)員對(duì)我們(mén)非常(cháng)重(zhòng)要(yào)。不是談論誰(shuí)被(bèi)換(huàn)下，那不是我(wǒ)們的(dí)工作(zuò)方(fāng)式(shì)，恰恰相反(fǎn)。我們(mén)關注(zhù)的是每個球(qiú)員(yuán)能帶來什麼。所(suǒ)有球(qiú)員(yuán)都為國家(jiā)隊和團(tuán)隊奉獻(xiàn)了不可思議的(dí)承(chéng)諾，我們需要利(lì)用(yòng)這一點。當(dāng)然，對西(xī)班牙的(dí)比(bǐ)賽和對哥(gē)倫比亞或(huò)克(kè)羅(luó)地亞不(bù)一樣，克(kè)羅(luó)地亞也(yě)是(shì)一支(zhī)喜歡控(kòng)球的球隊，但我們需(xū)要(yào)調整(zhěng)來(lái)幫助(zhù)我們(mén)的(dí)球(qiú)員(yuán)發(fā)揮(huī)個(gè)人能力(lì)。這是我(wǒ)們堅(jiān)持的(dí)理(lǐ)念(niàn)，我們(mén)也(yě)需要在(zài)比賽(sài)中(zhōng)這樣(yàng)做(zuò)。但(dàn)我可以(yǐ)說，今天(tiān)早上所(suǒ)有(yǒu)球員(yuán)都訓練得(dé)很好，我(wǒ)們都(dū)準備好了，重點(diǎn)是(shì)始(shǐ)終記(jì)住(zhù)，球員(yuán)在國(guó)家(jiā)隊的(dí)個(gè)人成(chéng)就(jiù)就是身在(zài)這(zhè)裏，然後我(wǒ)們為(wéi)集(jí)體(tǐ)成就(jiù)貢獻力(lì)量(liáng)。

一年前(qián)，葡萄牙在(zài)歐(ōu)國聯決(jué)賽(sài)中麵(miàn)對西班(bān)牙，當時兩(liǎng)次落後，但(dàn)最(zuì)終逆轉獲(huò)勝(shèng)。我(wǒ)的問(wèn)題(tí)是，從(cóng)那一場比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)，明天需要重(zhòng)復(fù)哪些(xiē)方(fāng)麵才(cái)能再次獲勝？是(shì)否會(huì)回(huí)看那場比賽，或者(zhě)讓球員觀看(kàn)，以提醒(xǐng)和激(jī)勵(lì)他們曾(zēng)經擊敗西(xī)班牙(yá)？

我們(mén)更關注的(dí)是(shì)上(shàng)一(yī)場比賽(sài)以及本屆世界(jiè)杯上我們(mén)做了什(shí)麼。我認為更重要(yào)的是背(bèi)景。西班牙保持著相同(tóng)的(dí)戰(zhàn)術(shù)理念(niàn)，這說(shuō)得通(tōng)，但球(qiú)員(yuán)不(bù)同了(liǎo)。重要(yào)的(dí)是，不是技戰術層麵，因(yīn)為(wéi)我(wǒ)們(mén)都(dū)了(liǎo)解得(dé)很清(qīng)楚，我(wǒ)認為(wéi)明天更(gēng)重要(yào)的(dí)是(shì)個性層(céng)麵，能(néng)夠在(zài)比賽(sài)的重要(yào)性(xìng)中感到(dào)舒(shū)適，做我(wǒ)們自己(jǐ)。這就是關鍵。我(wǒ)們有一個出(chū)色的(dí)對(duì)手，但(dàn)明天(tiān)最(zuì)重要的方麵(miàn)是記住(zhù)我們能做什麼，並(bìng)有(yǒu)足夠的個性(xìng)去(qù)享(xiǎng)受這(zhè)個(gè)時(shí)刻(kè)，因(yīn)為進入世(shì)界(jiè)杯16強本身就值(zhí)得如(rú)此。

當(dāng)兩支球隊擁(yōng)有相(xiāng)似的(dí)夢想(xiǎng)和(hé)壓力(lì)時(shí)，是否改(gǎi)變了您麵對(duì)西班牙(yá)的計(jì)劃(huá)？在小組(zǔ)賽準備階段是(shì)否(fǒu)有(yǒu)些(xiē)調(tiáo)整(zhěng)？

當(dāng)我們為(wéi)小組(zǔ)賽三場(cháng)比賽(sài)做準備時，我們考(kǎo)慮(lǜ)的(dí)是(shì)如何進(jìn)入淘(táo)汰(tài)賽。球(qiú)隊內(nèi)部是(shì)對(duì)手(shǒu)驅動的，因為(wéi)要達到這個水(shuǐ)平，必須是一支有競爭力(lì)的(dí)球隊。我們是兩(liǎng)個(gè)非常接近(jìn)的國家(jiā)，幾乎(hū)是兄(xiōng)弟，這是(shì)一場伊比(bǐ)利亞足(zú)球的盛宴。很遺憾(hàn)的是(shì)，在這個階段(duàn)，我認(rèn)為這本來(lái)會是一場(cháng)精彩(cǎi)的(dí)決賽(sài)。但(dàn)比賽就是(shì)如(rú)此，我們要(yào)正視(shì)對手(shǒu)，這(zhè)個(gè)賽(sài)事水(shuǐ)平(píng)很高。

德(dé)拉(lā)富恩特（西(xī)班牙(yá)主(zhǔ)教(jiào)練）說(shuō)過(guò)他(tā)很希望(wàng)決賽對(duì)陣葡(pú)萄牙(yá)，因為你(nǐ)們(mén)是(shì)朋(péng)友(yǒu)，他(tā)祝福你，並說你的執(zhí)教方式(shì)也(yě)影響了(liǎo)他。我(wǒ)的問(wèn)題(tí)是(shì)，你如此(cǐ)了解(jiě)他的(dí)方式(shì)，是否也能反過來(lái)影(yǐng)響他(tā)呢(ní)？

首(shǒu)先(xiān)，我(wǒ)們(mén)的(dí)尊重是完全(quán)相互(hù)的。當(dāng)然，這是一個重(zhòng)要的比(bǐ)賽(sài)。我(wǒ)認為(wéi)我(wǒ)們(mén)兩(liǎng)支(zhī)球(qiú)隊有非常相似(sì)的(dí)戰術(shù)理(lǐ)念(niàn)，需(xū)要(yào)圍繞個人天(tiān)賦(fù)來構(gòu)建。很遺(yí)憾(hàn)不能是(shì)在決(jué)賽(sài)中，但(dàn)事(shì)實就是如此(cǐ)。路(lù)易(yì)斯·德(dé)拉(lā)富恩特(tè)是西(xī)班牙(yá)的主教練(liàn)，我們專(zhuān)注(zhù)於自(zì)己(jǐ)的(dí)比賽，明天(tiān)不幸的是兩(liǎng)隊(duì)之(zhī)一要(yào)出局，但這(zhè)不(bù)減少我們之間的(dí)尊重(zhòng)。我們的職業(yè)生涯有(yǒu)相似之(zhī)處，作(zuò)為主(zhǔ)教練能處在(zài)這(zhè)個(gè)位(wèi)置我(wǒ)感(gǎn)到非常(cháng)自(zì)豪，我覺(jué)得我們能(néng)夠(gòu)給(gěi)我(wǒ)們(mén)的(dí)球(qiú)隊(duì)帶來所(suǒ)需的東西(xī)，重(zhòng)要(yào)的(dí)是(shì)享(xiǎng)受這場(cháng)比(bǐ)賽。

您說(shuō)過您沒有(yǒu)在西(xī)班牙(yá)工(gōng)作(zuò)過，沒有(yǒu)機會在那裏(lǐ)執教(jiào)，職業(yè)生涯(yá)基(jī)本(běn)在西班牙之(zhī)外。您(nín)是(shì)否(fǒu)認為本可以(yǐ)在某個(gè)大(dà)俱樂部(bù)得到機會？在您成功的(dí)職(zhí)業生涯(yá)中，有沒有可能(néng)在西(xī)班牙足(zú)球(qiú)工作(zuò)？

首(shǒu)先(xiān)我(wǒ)要(yào)說(shuō)有(yǒu)過機(jī)會，但我認為教練(liàn)的(dí)職業(yè)生(shēng)涯非(fēi)常注重時機(jī)，我喜歡完成周(zhōu)期(qī)，當時不(bù)是(shì)正確的(dí)時機。所(suǒ)以我不這樣看(kàn)待這(zhè)件(jiàn)事。我(wǒ)帶著(zhuó)對(duì)踢球(qiú)和(hé)執教(jiào)的熱情離開家鄉(xiāng)，在英(yīng)國(guó)是這樣，這是(shì)我道(dào)路(lù)的(dí)一(yī)部分。我是(shì)一個好(hǎo)奇心(xīn)很強的人(rén)，但足(zú)球和對(duì)足(zú)球(qiú)的熱情給了(liǎo)我(wǒ)機會在不(bù)同的國家(jiā)工(gōng)作(zuò)，我(wǒ)為(wéi)走過的路(lù)感(gǎn)到自(zì)豪(háo)。我從(cóng)不看那些(xiē)沒(méi)做(zuò)到(dào)的(dí)，而是更享受(shòu)我能做(zuò)的工作。

在(zài)世界杯開始(shǐ)時(shí)，葡萄牙(yá)的中場被(bèi)特(tè)別強(qiáng)調，因為(wéi)質量很高(gāo)，但(dàn)我們還沒(méi)看(kàn)到(dào)中(zhōng)場有(yǒu)過特別出(chū)色(sè)的(dí)比(bǐ)賽(sài)。明(míng)天(tiān)會不會是那個(gè)機(jī)會？您對B費和(hé)其他(tā)球員(yuán)有什(shí)麼期(qī)望？

這是一個在所有(yǒu)方麵都很苛(kē)刻(kè)的比賽。我們(mén)必須在一(yī)對一(yī)防守中做得很好，承受(shòu)壓(yā)力(lì)，在(zài)中場(cháng)做出正確(què)決策。我(wǒ)認(rèn)為對(duì)兩(liǎng)支(zhī)球隊(duì)來說，比賽將(jiāng)取(qǔ)決於關鍵時(shí)刻(kè)。但16強賽對(duì)每(měi)個人(rén)都是苛刻的，我看到(dào)球員們很平靜，有(yǒu)平衡感和信(xìn)心，但又很專(zhuān)注(zhù)，這對比賽前24小(xiǎo)時來說是完美的狀態(tài)。

您認為球(qiú)隊需(xū)要在(zài)哪些方麵(miàn)加強？

力量來(lái)自世界(jiè)杯(bēi)本(běn)身(shēn)。我認(rèn)為如(rú)果我們有(yǒu)團隊價值(zhí)觀(guān)，承諾(nuò)，球員有自我(wǒ)批評能(néng)力，為(wéi)困難(nán)時刻做(zuò)好(hǎo)準(zhǔn)備。沒有球隊能直接成為冠(guān)軍，都(dū)是(shì)在比(bǐ)賽(sài)進程中成(chéng)長。我們(mén)經歷過困難的時刻(kè)，球(qiú)隊從未退縮，總(zǒng)是有(yǒu)積(jī)極反(fǎn)應(yīng)，我們(mén)在每(měi)場比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)都(dū)在(zài)成(chéng)長(cháng)。

您(nín)作為(wéi)教練，能否比較(jiào)一(yī)下(xià)亞(yà)馬(mǎ)爾(ěr)和C羅(luó)？在(zài)心態，技(jì)術或(huò)戰術上有沒有相似(sì)之(zhī)處？

他(tā)們是(shì)完全不同的(dí)球員。你(nǐ)說的是一位(wèi)非(fēi)常(cháng)非(fēi)常年輕的球員，他已經展(zhǎn)現出能承受(shòu)整(zhěng)個(gè)球(qiú)隊壓力的能(néng)力。而(ér)C羅是足(zú)球(qiú)界(jiè)的(dí)標(biāo)誌性(xìng)人物(wù)，他的職業生(shēng)涯長度(dù)本(běn)身(shēn)就(jiù)能說(shuō)明(míng)問題(tí)。他們位置完全不同，但(dàn)共(gòng)同點是都有(yǒu)能力(lì)在關鍵時刻(kè)影(yǐng)響比賽，贏(yíng)得比(bǐ)賽。他們(mén)正處於職(zhí)業(yè)生涯完(wán)全不(bù)同(tóng)的(dí)階(jiē)段(duàn)。