7月(yuè)6日(rì)訊(xùn) 世界杯(bēi)1/8決賽，挪威2-1擊敗巴(bā)西晉級8強(qiáng)，賽後(hòu)主帥(shuài)索(suǒ)爾巴肯接受(shòu)了挪威(wēi)官方的采(cǎi)訪(fǎng)。

斯塔勒，這是挪威歷史(shǐ)上(shàng)具有(yǒu)裏程碑(bēi)意義的一天。是(shì)的，對所(suǒ)有人來說(shuō)都是如此。現(xiàn)在(zài)提問真(zhēn)是再(zài)合適(shì)不過了。你現在感(gǎn)覺(jué)怎(zěn)麼樣？

“唉(āi)，現在(zài)真是整個人都(dū)虛脫(tuō)了，感(gǎn)到無比(bǐ)疲憊(bèi)，但我真的(dí)非(fēi)常(cháng)，非(fēi)常為球員(yuán)們(mén)，整個教練及後勤團(tuán)隊(duì)，以(yǐ)及(jí)全挪威人民(mín)感到高興(xīng)，為(wéi)所有關注(zhù)並感同身受(shòu)這(zhè)場(cháng)比(bǐ)賽的人(rén)感到高興。”

“為了準(zhǔn)備這場比賽，我們經歷(lì)了(liǎo)極(jí)其(qí)艱(jiān)苦(kǔ)且高強度的(dí)備戰(zhàn)。能(néng)在如(rú)此高的(dí)期望(wàng)值(zhí)下(xià)，交出一份真(zhēn)正兌現並滿足(zú)大家期(qī)待(dài)的(dí)答卷，這(zhè)種情(qíng)況實在(zài)太(tài)罕見了。所以，全挪(nuó)威(wēi)的(dí)每(měi)一個人現(xiàn)在都(dū)可以共同享受(shòu)這一刻(kè)。大家現(xiàn)在可(kě)以(yǐ)有足(zú)足一個星期的時間，好好(hǎo)沉浸在(zài)喜(xǐ)悅(yuè)中，並開始(shǐ)期待下一場對(duì)決了。這(zhè)真(zhēn)的太美妙(miào)了。”

這確(què)實(shí)是一種有(yǒu)點(diǎn)不(bù)切實際(jì)甚至(zhì)有些荒誕的感覺。你(nǐ)已(yǐ)經經(jīng)歷了漫長的(dí)足球生涯，經(jīng)歷(lì)過(guò)無數風(fēng)浪。而現(xiàn)在，你正(zhèng)帶領球隊(duì)挺(tǐng)進(jìn)世(shì)界杯八(bā)強(qiáng)，整個(gè)挪威都(dū)為之沸(fèi)騰(téng)了(liǎo)。身(shēn)處(chǔ)這(zhè)一(yī)切的(dí)風暴中(zhōng)心，你是什麼(mó)感受？

“說實(shí)話(huà)，我現(xiàn)在其(qí)實沒(méi)辦(bàn)法對(duì)這個(gè)問題(tí)談太多。我覺得自(zì)己(jǐ)可能(néng)已(yǐ)經(jīng)成功地(dì)把(bǎ)那些狂熱(rè)的情緒和自己(jǐ)隔離(lí)開(kāi)來了(liǎo)。我們現(xiàn)在(zài)得繼續(xù)專注於手頭的(dí)工(gōng)作(zuò)，繼續(xù)往前(qián)走(zǒu)。至於個中(zhōng)滋味，等(děng)我們(mén)哪(nǎ)天(tiān)啟程(chéng)回國的時候(hòu)，再去(qù)好(hǎo)好回味(wèi)吧(bā)。不(bù)過(guò)，我(wǒ)們(mén)現(xiàn)在的目標(biāo)就(jiù)是盡(jìn)一(yī)切可(kě)能(néng)把回家(jiā)的日子(zǐ)往(wǎng)後推。”

今(jīn)天在場(cháng)上，兩隊都(dū)踢得風(fēng)生水起。或(huò)者我(wǒ)們甚至可以說(shuō)，當場上比(bǐ)分變(biàn)成1-0時(shí)，你當時是(shì)怎(zěn)麼(mó)想(xiǎng)的？

“沒(méi)怎(zěn)麼想，我當(dāng)時覺得兩邊都有(yǒu)進球的可能(néng)，也(yě)就是說(shuō)，我們在(zài)攻(gōng)防(fáng)兩(liǎng)端都擁有(yǒu)能(néng)夠(gòu)決(jué)定比(bǐ)賽(sài)走(zǒu)向的關鍵球員(yuán)。最終，我們成功讓天平傾斜向了我們這(zhè)一邊(biān)。但老實(shí)說，比賽也完(wán)全有可能會朝(zhāo)著(zhuó)相反的(dí)方向發(fā)展(zhǎn)，我們必須承(chéng)認(rèn)這一點。不過，我(wǒ)們自始至終都堅信(xìn)自己(jǐ)能(néng)夠做到(dào)。”

那(nà)接下(xià)來隻(zhī)要前(qián)往邁阿(ā)密就可以了(liǎo)。

“我(wǒ)們(mén)在邁阿(ā)密也(yě)要踢(tī)得像(xiàng)獵犬(quǎn)一樣(yàng)。”