7月(yuè)7日訊 葡萄(táo)牙國家(jiā)隊(duì)在(zài)2026年(nián)世(shì)界杯16強賽中0比(bǐ)1不(bù)敵(dí)西班(bān)牙後，主(zhǔ)帥馬(mǎ)丁內斯在(zài)發布(bù)會上確(què)認，這將(jiāng)是他執教葡萄牙國(guó)家(jiā)隊的最後一(yī)場(cháng)比賽。他表示(shì)，這標誌著一(yī)個(gè)周期的結(jié)束。

記(jì)者（Gaspar Castro，SIC電(diàn)視台）： 首先(xiān)想(xiǎng)請問你如(rú)何(hé)看待這(zhè)場失利？你覺(jué)得葡(pú)萄(táo)牙是(shì)否(fǒu)已經(jīng)做得足(zú)夠(gòu)好，理(lǐ)應(yīng)有(yǒu)更(gēng)好的(dí)結果？

馬丁(dīng)內(nèi)斯(sī)： 這(zhè)是一場(cháng)以(yǐ)遺憾結束的(dí)比賽，因(yīn)為結果不(bù)是我們想要的。我們麵對(duì)的是(shì)本屆世界杯最被看(kàn)好(hǎo)的(dí)對(duì)手(shǒu)，但這(zhè)並(bìng)沒(méi)有阻止我(wǒ)們(mén)去(qù)做我們想做的(dí)事。我認(rèn)為在(zài)防守端，我(wǒ)們展現(xiàn)了(liǎo)巨大(dà)的(dí)勇(yǒng)氣和(hé)侵略性，我(wǒ)們(mén)防(fáng)守(shǒu)得非常(cháng)好(hǎo)。 在(zài)世(shì)界杯16強這(zhè)樣的比(bǐ)賽中，重要(yào)的細節往(wǎng)往(wǎng)會(huì)決定(dìng)一切(qiē)：球(qiú)打在橫梁(liáng)上(shàng)彈出(chū)，以及90分(fēn)鐘那次(cì)機(jī)會(huì)——一次快速任意球(qiú)。

這(zhè)些細節造成(chéng)了(liǎo)差異(yì)。 但這場(cháng)比賽的(dí)表現(xiàn)讓我感到無比自豪。我覺得球(qiú)隊(duì)在防守(shǒu)組(zǔ)織上非(fēi)常(cháng)出色(sè)，球員之間(jiān)配合默契，我(wǒ)們也(yě)有控(kòng)球的良好時刻(kè)。下半(bàn)場我們(mén)本(běn)可以(yǐ)在前(qián)場(cháng)製(zhì)造更多(duō)進攻，但總體來(lái)說，這(zhè)是(shì)一(yī)場讓(ràng)我(wǒ)感(gǎn)到(dào)極(jí)其(qí)自豪(háo)的比(bǐ)賽，因(yīn)為它展(zhǎn)現了球(qiú)員(yuán)們(mén)所付出的所(suǒ)有努力(lì)，我(wǒ)們的(dí)國(guó)家隊能夠(gòu)與西(xī)班(bān)牙這樣(yàng)的(dí)球隊(duì)眼(yǎn)對眼地較(jiào)量(liáng)。我(wǒ)認(rèn)為我們隻是(shì)運(yùn)氣不在(zài)我們這邊。

記(jì)者(zhě)（João Pedro，TVI電視台(tái)）： 我(wǒ)猜這是(shì)你(nǐ)執教國家隊的(dí)最後(hòu)一(yī)場比賽。我(wǒ)想問，你認(rèn)為自己留下的(dí)遺產，是(shì)沒(méi)能(néng)讓這一(yī)代最優(yōu)秀的葡(pú)萄牙(yá)球員發(fā)揮(huī)出(chū)最大(dà)潛力，還是你一直堅持的執教風格，包括對C羅(luó)的使(shǐ)用方(fāng)式？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯(sī)： 是(shì)的，這是我(wǒ)在(zài)葡萄牙國家(jiā)隊(duì)的最後(hòu)一(yī)場比(bǐ)賽。但(dàn)我想(xiǎng)說兩點(diǎn)。 首先(xiān)，我要(yào)感謝(xiè)葡萄牙人(rén)民。這(zhè)段時(shí)間(jiān)對我(wǒ)來(lái)說(shuō)是難(nán)以形(xíng)容(róng)的(dí)驕(jiāo)傲(ào)，來(lái)自所(suǒ)有球(qiú)迷和葡(pú)萄牙(yá)人(rén)民(mín)的能(néng)量(liáng)和(hé)支持是驚(jīng)人(rén)的。我會(huì)永遠把這份記(jì)憶(yì)帶(dài)在身邊。

其(qí)次，我(wǒ)要感(gǎn)謝球員們。他(tā)們付(fù)出了不(bù)可(kě)思議的(dí)努力(lì)。他們(mén)是很有(yǒu)天(tiān)賦的(dí)球員(yuán)，但在國家隊(duì)，重要的(dí)是(shì)組建(jiàn)一支球(qiú)隊(duì)，而這始(shǐ)於(yú)球員的態(tài)度和承諾(nuò)。這就(jiù)是(shì)我(wǒ)們所做到的(dí)。 45場(cháng)比(bǐ)賽(sài)，我們(mén)創造(zào)了(liǎo)葡(pú)萄(táo)牙(yá)歷史上(shàng)最好的(dí)數據——進球數和積(jī)分。這(zhè)就是(shì)球員(yuán)們(mén)的(dí)承諾和他(tā)們所(suǒ)做(zuò)的一切。

我(wǒ)們有贏得(dé)歐國聯(lián)冠(guān)軍(jūn)的記憶，也有(yǒu)創(chuàng)造(zào)多項紀錄的記憶。 我(wǒ)要(yào)向(xiàng)球員們表示巨(jù)大(dà)的(dí)感謝，向足協(xié)提供(gōng)我們所需(xū)的(dí)一切(qiē)條(tiáo)件(jiàn)表示感謝，向(xiàng)從(cóng)第一天起就(jiù)展(zhǎn)現出(chū)極(jí)高(gāo)專(zhuān)業(yè)水(shuǐ)準的(dí)教練(liàn)組(zǔ)表示感謝，也向(xiàng)整個(gè)技術團(tuán)隊和足(zú)協(xié)表示(shì)感(gǎn)謝(xiè)。他們(mén)為幫(bāng)助(zhù)我(wǒ)們(mén)的球(qiú)員付出了巨大努力(lì)。我(wǒ)帶(dài)著對(duì)葡(pú)萄牙人民的(dí)無(wú)比(bǐ)回(huí)憶(yì)和感(gǎn)激離去。

記(jì)者（Matthew Marshall，記錄(lù)報）： 葡(pú)萄牙以(yǐ)令人(rén)失(shī)望的方(fāng)式結束了本次世界杯(bēi)，對(duì)你作(zuò)為主(zhǔ)帥來說(shuō)也是(shì)如此。我想(xiǎng)先感謝你這(zhè)三(sān)年(nián)為葡萄(táo)牙足球所做的一切。我知道對任何一(yī)位主帥來說(shuō)，在C羅(luó)職(zhí)業生涯接近尾聲的(dí)時候執教他(tā)都會很困(kùn)難(nán)，祝你(nǐ)未(wèi)來(lái)一(yī)切順(shùn)利。 不過， 肯(kěn)定會(huì)有人批(pī)評你(nǐ)讓C羅打(dǎ)滿全(quán)場，而沒有換上貢(gòng)薩洛·拉莫(mò)斯。我想請(qǐng)你回應(yīng)一(yī)下這(zhè)個問(wèn)題(tí)。

馬(mǎ)丁內斯(sī)： 首(shǒu)先(xiān)我要(yào)感謝(xiè)你(nǐ)的(dí)專業精(jīng)神(shén)。我知道你(nǐ)這(zhè)三(sān)年(nián)來一直(zhí)關(guān)注國家(jiā)隊，你(nǐ)的工(gōng)作一直帶著(zhuó)極大的(dí)尊(zūn)重和(hé)正直，我對(duì)此表示感謝(xiè)。

今天(tiān)這個決定其實很容易(yì)被事後分析。當球隊需要(yào)的(dí)時候，你至(zhì)少可以讓(ràng)克裏斯蒂(dì)亞(yà)諾打滿90分鐘，因為(wéi)他(tā)在(zài)身(shēn)體(tǐ)上完全有(yǒu)能力(lì)做到(dào)。他在(zài)賽季中一直保(bǎo)持著(zhuó)良好的狀(zhuàng)態，能夠(gòu)在(zài)場上提(tí)供存在感，拉(lā)開空間，在禁區(qū)內製造威脅(xié)——這(zhè)些(xiē)都是(shì)我(wǒ)們需(xū)要的他的(dí)經驗(yàn)。

所以，在(zài)常規(guī)時(shí)間內(nèi)換(huàn)下(xià)他是(shì)沒有意義的。如(rú)果比(bǐ)賽(sài)進入(rù)加時(shí)，那可(kě)能(néng)會是換上(shàng)貢薩(sà)洛(luò)·拉莫(mò)斯，利用他的能量的(dí)時候(hòu)。

今天我們(mén)麵對(duì)的是西(xī)班牙，他(tā)們的(dí)佩德裏，羅(luó)德裏，亞(yà)馬爾(ěr)等球員(yuán)對比賽的影(yǐng)響非(fēi)常大。我們認為今天需要維持球(qiú)隊的(dí)整體結(jié)構(gòu)，而(ér)不(bù)是(shì)在(zài)90分(fēn)鐘內(nèi)就把(bǎ)你(nǐ)的中鋒(fēng)，頭號(hào)射手(shǒu)換下(xià)來(lái)。

使(shǐ)用(yòng)球員要(yào)根據(jù)我們掌(zhǎng)握(wò)的信(xìn)息來(lái)決(jué)定。上一(yī)次(cì)克裏斯蒂(dì)亞諾打(dǎ)滿(mǎn)90分鐘是在(zài)3月份，而整(zhěng)個(gè)賽季他(tā)從來沒有在四天內(nèi)連續打(dǎ)兩場比(bǐ)賽。所(suǒ)以我們必須(xū)保(bǎo)護球(qiú)員(yuán)，必須合理使(shǐ)用(yòng)球員(yuán)，我(wǒ)認(rèn)為(wéi)我(wǒ)們在這方(fāng)麵做得非常(cháng)好(hǎo)。但這並不能(néng)阻止(zhǐ)外(wài)界的批評，我們(mén)隻是想給所(suǒ)有球(qiú)員最(zuì)好的(dí)機(jī)會。

記(jì)者（Pedro Neves de Sousa，CMTV電視台）： 你是否已(yǐ)經(jīng)宣布(bù)這是最後(hòu)一(yī)場比(bǐ)賽？佩德羅(luó)·普羅(luó)恩薩(sà)（葡萄(táo)牙足(zú)協主(zhǔ)席）是(shì)否(fǒu)已(yǐ)經(jīng)被告(gào)知(zhī)這個(gè)決(jué)定？還(huán)是他告訴你這(zhè)個決定？另(lìng)外(wài)，你(nǐ)認為葡(pú)萄(táo)牙人民(mín)會記(jì)住你是(shì)因為(wéi)贏(yíng)得了歐國(guó)聯冠(guān)軍，還是因為在擁(yōng)有這(zhè)一代最(zuì)優秀球(qiú)員(yuán)的(dí)情(qíng)況(kuàng)下(xià)，世界杯未能走得(dé)更(gēng)遠？

馬丁內斯： 首先，很高興你今天提問(wèn)了，因(yīn)為(wéi)你(nǐ)在對陣(zhèn)克(kè)羅地(dì)亞(yà)的比賽後沒(méi)有提(tí)問。 首(shǒu)先我(wǒ)要說(shuō)，我們(mén)沒有失敗。我們(mén)輸給(gěi)了(liǎo)一(yī)支(zhī)最(zuì)被看(kàn)好(hǎo)的球(qiú)隊(duì)，這不叫失敗(bài)。我們(mén)展現了自己(jǐ)，展現(xiàn)了不可(kě)思(sī)議的個人(rén)天賦(fù)和球隊(duì)價值(zhí)觀——這(zhè)些(xiē)正(zhèng)是葡萄牙(yá)人民值(zhí)得(dé)驕傲(ào)的(dí)價值觀。

無論輸贏，我們都(dū)在點(diǎn)球大(dà)戰中(zhōng)贏(yíng)得了歐(ōu)國聯(lián)冠軍。這(zhè)些(xiē)都(dū)是(shì)細(xì)節。當強隊對決(jué)時(shí)，這就是會發生的(dí)事。 我(wǒ)帶走的是球隊的穩(wěn)定水平(píng)，進球數(shù)，積(jī)分——這些(xiē)在(zài)國(guó)家隊層(céng)麵(miàn)是非常(cháng)困(kùn)難(nán)的，還(huán)有(yǒu)戰(zhàn)術(shù)理念，球隊所(suǒ)嘗試的一(yī)切(qiē)，以(yǐ)及代(dài)表(biǎo)國(guó)家隊出場(cháng)的(dí)球(qiú)員數量(liáng)，這些(xiē)才是重要的。

失敗(bài)意味著不去(qù)嘗試贏(yíng)球。而我(wǒ)們直到最後一分鐘都在(zài)嘗(cháng)試贏球(qiú)，我(wǒ)們(mén)盡了一(yī)切努(nǔ)力。球員(yuán)們表現(xiàn)得(dé)令(líng)人(rén)難以置信(xìn)，堪稱(chēng)楷模，他們(mén)知(zhī)道如何穿上(shàng)葡萄牙的(dí)球衣(yī)。這(zhè)就是讓你在足(zú)球(qiú)和生活中成(chéng)為贏(yíng)家的原因。 所(suǒ)以我(wǒ)帶著(zhuó)一(yī)段不(bù)可(kě)思議(yì)的遺產(chǎn)離去，我(wǒ)希望葡萄牙(yá)的(dí)球迷能夠記住，教練組和我在(zài)三年半的(dí)時間裏，盡(jìn)全力去(qù)給予的(dí)一切，並(bìng)對這些記憶(yì)心存感激。

記(jì)者（David Novo，記(jì)錄(lù)報(bào)）：你(nǐ)是否(fǒu)覺得自(zì)己有條(tiáo)件繼續(xù)執(zhí)教(jiào)？如果(guǒ)是的話，葡萄(táo)牙足(zú)協(xié)主席(xí)做出(chū)這個決(jué)定(dìng)的(dí)理由是什(shí)麼(mó)？你賽(sài)後是否已(yǐ)經(jīng)和(hé)他(tā)談(tán)過？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯：不，我(wǒ)們不應該這(zhè)樣說。我認(rèn)為(wéi)這(zhè)是(shì)一(yī)個(gè)周(zhōu)期的結(jié)束(shù)，現在需要(yào)另一個(gè)聲(shēng)音(yīn)。我(wǒ)認(rèn)為讓(ràng)主(zhǔ)席(xí)選(xuǎn)擇他的教練(liàn)是(shì)完全(quán)合理(lǐ)的(dí)。

我要感謝主席和(hé)葡萄牙足協(xié)對(duì)我的支(zhī)持(chí)，以及(jí)他(tā)們為我，為國家(jiā)隊，為教練(liàn)組和整個技(jì)術團隊(duì)提(tí)供(gōng)一(yī)切(qiē)必要(yào)條(tiáo)件(jiàn)所做(zuò)的一(yī)切。感(gǎn)謝(xiè)你(nǐ)們(mén)的(dí)支(zhī)持(chí)和鼓(gǔ)勵，但這是(shì)一個周期(qī)的結束(shù)。感(gǎn)謝你們的支持。我會把(bǎ)這些記憶(yì)帶(dài)在身(shēn)邊(biān)，也(yě)希望葡萄(táo)牙人(rén)民(mín)能夠珍惜這(zhè)三(sān)年半(bàn)對我來(lái)說意(yì)義重大的時光(guāng)。

記者（António Oliveira，通(tōng)訊(xùn)社）： 我想(xiǎng)問，這(zhè)個決(jué)定是否(fǒu)在世(shì)界(jiè)杯(bēi)開始(shǐ)前就(jiù)已(yǐ)經(jīng)做(zuò)出？是否已經(jīng)和足協達(dá)成(chéng)共識，無(wú)論球(qiú)隊是奪冠(guān)還是(shì)小組賽(sài)出(chū)局，這個(gè)周(zhōu)期都(dū)會在這(zhè)裏(lǐ)結束？這(zhè)個協(xié)議(yì)是否已經(jīng)敲(qiāo)定？

馬丁(dīng)內斯(sī)： 不(bù)，我(wǒ)不認(rèn)為(wéi)已經敲(qiāo)定了(liǎo)。那是(shì)我們(mén)的專(zhuān)注(zhù)點(diǎn)。我來(lái)到(dào)葡萄牙(yá)就是(shì)為了(liǎo)贏得(dé)世(shì)界杯(bēi)。我(wǒ)認(rèn)為如(rú)果(guǒ)沒有(yǒu)贏(yíng)得世界(jiè)杯，繼續(xù)下(xià)去就沒有(yǒu)意義(yì)了。現在(zài)管(guǎn)理(lǐ)層(céng)和主(zhǔ)席有機會選(xuǎn)擇(zé)他們的(dí)教(jiào)練(liàn)。主(zhǔ)席一直支持(chí)我的工作(zuò)，但我的(dí)合同(tóng)今天到期，所(suǒ)以沒(méi)有更多(duō)可(kě)說(shuō)的(dí)。

記者(zhě)（Roberto Lola Hernández，福克斯(sī)體育(yù)頻道： C羅最(zuì)後一次(cì)在(zài)賽場上眼(yǎn)含熱(rè)淚(lèi)與(yǔ)你告(gào)別。他一(yī)直是你(nǐ)身邊的楷模隊長(cháng)。在過去三年裏，他是葡萄牙的榜樣(yàng)。他的位(wèi)置(zhì)一直(zhí)存在爭議，但(dàn)數據(jù)擺(bǎi)在那(nà)裏(lǐ)，他在(zài)禁區(qū)內(nèi)的助攻和貢獻，對我們(mén)進(jìn)攻(gōng)端的威脅，以(yǐ)及(jí)他對(duì)足球的(dí)熱愛和投入(rù)，都(dū)是榜(bǎng)樣。我們(mén)應該慶祝(zhù)這樣(yàng)一位足球偶像。我(wǒ)相信(xìn)我(wǒ)們將(jiāng)永遠(yuǎn)感激(jī)他(tā)。他一直懷(huái)揣著贏得世(shì)界杯的夢(mèng)想(xiǎng)……

馬(mǎ)丁(dīng)內斯(sī)： 我(wǒ)認(rèn)為這是(shì)一(yī)個我(wǒ)們(mén)在這(zhè)個時刻應該慶祝的(dí)榜樣，我們談論(lùn)的是一(yī)位足球偶(ǒu)像。C羅(luó)這(zhè)樣(yàng)的球(qiú)員(yuán)太(tài)罕(hǎn)見(jiàn)了(liǎo)，我(wǒ)相(xiāng)信我(wǒ)們將(jiāng)永遠(yuǎn)感激他。