7月9日訊(xùn) 英格蘭(lán)隊(duì)球(qiú)員摩(mó)根·羅(luó)傑斯(sī)出(chū)席新聞發(fā)布會，談到(dào)下一個(gè)對(duì)手挪威，此前淘汰墨(mò)西哥(gē)，球(qiú)隊(duì)體能狀況(kuàng)，團隊凝聚(jù)力以及(jí)亨德森和貝林(lín)厄姆(mǔ)等(děng)話題(tí)。

我們在社(shè)交(jiāo)媒體上(shàng)看(kàn)到了你們(mén)在墨西(xī)哥城(chéng)慶祝的精(jīng)彩(cǎi)畫(huà)麵，比(bǐ)如斯(sī)通斯假裝(zhuāng)受傷(shāng)，主(zhǔ)教練(liàn)在(zài)更衣室跳舞，凱(kǎi)恩(ēn)喊啞了嗓子。能和我們分(fēn)享一(yī)下賽後的慶(qìng)祝(zhù)細節(jié)嗎，這對你們來說(shuō)意(yì)味(wèi)著什麼(mó)？

我認為每個(gè)人(rén)都(dū)會(huì)說這是最棒(bàng)的慶祝(zhù)方式，因(yīn)為我(wǒ)們(mén)在比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)經(jīng)歷了太多(duō)逆境(jìng)和艱難時刻，最(zuì)終(zhōng)還是(shì)挺了(liǎo)過來(lái)。當(dāng)終(zhōng)場哨聲響起，那(nà)種(zhǒng)如釋重(zhòng)負(fù)的感(gǎn)覺，尤其(qí)是最(zuì)後20分(fēn)鐘我(wǒ)們一直(zhí)在頑強防守，那(nà)種(zhǒng)解脫感，興(xīng)奮感和(hé)喜(xǐ)悅(yuè)感(gǎn)交織(zhī)在(zài)一(yī)起，成就了(liǎo)我(wǒ)們所做的一(yī)切(qiē)。當(dāng)時的更(gēng)衣室(shì)氛(fēn)圍非(fēi)常好，說實(shí)話(huà)，我們(mén)之(zhī)後都(dū)感到(dào)精(jīng)疲力竭，那(nà)場比賽消耗(hào)了我們很(hěn)多(duō)能量，但大(dà)家團(tuán)結(jié)一致(zhì)，那(nà)是(shì)一個(gè)非常(cháng)美(měi)好的(dí)時刻(kè)。

這也是(shì)我想問的(dí)下一(yī)個問(wèn)題(tí)。我(wǒ)們看(kàn)到今天(tiān)有一(yī)些球員缺(quē)席了(liǎo)訓練，整支球隊(duì)的體能消耗有(yǒu)多大？我猜有(yǒu)些(xiē)球員正受到疲(pí)勞困擾。

當然，你(nǐ)可以看(kàn)出(chū)來。每個(gè)人(rén)都付出了全(quán)部，顯(xiǎn)然我(wǒ)們當(dāng)時(shí)隻有(yǒu)10人應(yīng)戰，每個(gè)人都(dū)在為多出(chū)的(dí)那個人(rén)而(ér)戰(zhàn)，貢(gòng)獻(xiàn)了自己(jǐ)的所有(yǒu)。一些球(qiú)員在(zài)這個賽季和本屆(jiè)賽事中出(chū)場(cháng)時間(jiān)很多，現(xiàn)在確(què)實需要讓雙腿休(xiū)息一(yī)下(xià)，但我(wǒ)相信(xìn)每個(gè)人(rén)都會恢復健(jiàn)康並(bìng)做好(hǎo)準備。幾(jī)天(tiān)後(hòu)我(wǒ)們(mén)還有機(jī)會再次出(chū)戰，我們(mén)會(huì)為(wéi)此(cǐ)做(zuò)好(hǎo)準備。

正如你所(suǒ)說(shuō)，在(zài)墨(mò)西哥的主場(cháng)，你(nǐ)們(mén)有(yǒu)時處於背水一戰(zhàn)的境地。那(nà)麼，知道(dào)自己(jǐ)能夠(gòu)打(dǎ)出那樣的表(biǎo)現，能夠(gòu)在一(yī)場重(zhòng)大的(dí)比賽中(zhōng)克服(fú)逆(nì)境，這(zhè)對(duì)球(qiú)隊(duì)意(yì)味著什麼(mó)？

我認(rèn)為(wéi)這更多是向外(wài)界(jiè)展示我們的(dí)能力(lì)。我們(mén)內心(xīn)深(shēn)處(chǔ)知道(dào)自己擁有(yǒu)那(nà)種額外的(dí)特質，知道(dào)獲勝需要(yào)什麼(mó)。每個(gè)人都可以(yǐ)成為(wéi)一(yī)支優秀的球(qiú)隊，每個人(rén)都(dū)可以擁(yōng)有(yǒu)優秀(xiù)的(dí)球員並憑(píng)借個人(rén)能(néng)力贏下比(bǐ)賽(sài)。但我們(mén)知道(dào)自己擁有那(nà)種與眾不同的(dí)凝聚力(lì)，韌(rèn)性(xìng)和(hé)決心，這在(zài)之前(qián)的比賽(sài)中還(huán)沒有(yǒu)完(wán)全(quán)展(zhǎn)現出來，因為(wéi)比(bǐ)賽進(jìn)程(chéng)並不一(yī)定(dìng)需要(yào)這些(xiē)。能在那樣(yàng)一場需(xū)要這些(xiē)特(tè)質的比賽中獲(huò)勝，我認為(wéi)向世(shì)界(jiè)證明(míng)了(liǎo)我們(mén)可以在不(bù)同(tóng)的(dí)氛圍和(hé)環境(jìng)下，以不(bù)同的(dí)方式(shì)贏球(qiú)。作(zuò)為一支(zhī)球隊(duì)，經(jīng)歷(lì)這(zhè)些並(bìng)做(zuò)到這一(yī)點，給了我(wǒ)們(mén)很(hěn)大(dà)的(dí)信心，也給了家鄉(xiāng)的球迷和所(suǒ)有人額外(wài)的信念，那就(jiù)是(shì)無論比(bǐ)賽進程如何，我們(mén)都(dū)能(néng)找(zhǎo)到(dào)獲勝(shèng)的方法，我們(mén)有(yǒu)能(néng)力(lì)找到出路，我認為這是那場比賽(sài)最重要(yào)的收(shōu)獲。

這(zhè)對你來(lái)說也(yě)是一個特殊(shū)的(dí)賽(sài)季(jì)，獲(huò)得了(liǎo)歐(ōu)聯(lián)杯(bēi)賽季最佳(jiā)球(qiú)員，現在又贏(yíng)得了一座獎(jiǎng)杯，外界有很多(duō)關於你入選(xuǎn)英格蘭隊(duì)以及(jí)俱樂部表現(xiàn)的討論。麵對圍繞(rào)你的這(zhè)些贊譽和(hé)成(chéng)功(gōng)，你(nǐ)是如何(hé)應對的(dí)？

就是過(guò)好每一天(tiān)，享受當(dāng)下(xià)。這些(xiē)都(dū)是正確(què)的談話，最重要(yào)的是(shì)這(zhè)表明我(wǒ)做(zuò)對了(liǎo)事(shì)情，我正沿著(zhuó)正(zhèng)確(què)的(dí)方向前進(jìn)。這(zhè)就是我想(xiǎng)要(yào)做(zuò)的，我(wǒ)想(xiǎng)進步並(bìng)變得更(gēng)好，身處正(zhèng)確(què)的(dí)圈子(zǐ)和環(huán)境(jìng)中讓(ràng)我能(néng)夠做到(dào)這一點(diǎn)。所(suǒ)以(yǐ)這些(xiē)討(tǎo)論很(hěn)好，但(dàn)我(wǒ)不會讓(ràng)自己(jǐ)過於飄飄然。當(dāng)人(rén)們以那種方(fāng)式(shì)談(tán)論我(wǒ)，或(huò)者將我與(yǔ)同(tóng)級別的(dí)其(qí)他(tā)球(qiú)員相(xiāng)提(tí)並論時，這是一種(zhǒng)榮(róng)幸(xìng)，考慮(lǜ)到(dào)我從(cóng)哪裏來以及我現(xiàn)在的成(chéng)就，這真(zhēn)的(dí)很好。

想問一(yī)下關於(yú)隊(duì)內(nèi)你非常(cháng)親近(jìn)的兩名(míng)球(qiú)員。首(shǒu)先(xiān)是亨(hēng)德森，你之前(qián)在賽(sài)事中說他是你在足(zú)球(qiú)界(jiè)遇到過最好的人。能詳細說明一下嗎？盡管他骨(gǔ)折(zhē)了(liǎo)，但他依然(rán)想留(liú)在球隊中，直到(dào)賽事結束(shù)，這說明了什(shí)麼(mó)？

這(zhè)恰(qià)恰展現了他作為一個(gè)人(rén)和一(yī)名球(qiú)員的特質(zhì)。希(xī)望他(tā)能(néng)在(zài)接(jiē)下來的(dí)賽事中繼續與(yǔ)我(wǒ)們在(zài)一起，他(tā)不會排除自己(jǐ)，我(wǒ)們也不(bù)會(huì)。我(wǒ)認為他對(duì)自(zì)己(jǐ)身體，能(néng)力和信心的信念(niàn)，以(yǐ)及(jí)他作為一個人(rén)所代(dài)表的一切(qiē)，對我們(mén)團隊來說都(dū)是(shì)巨(jù)大(dà)的(dí)財(cái)富。他(tā)真的(dí)是一(yī)切(qiē)，是團隊的(dí)核心(xīn)。今天早(zǎo)上(shàng)看到(dào)他(tā)依(yī)然(rán)麵(miàn)帶微笑(xiào)，無(wú)論過(guò)去48小時發(fā)生了(liǎo)什(shí)麼，他依(yī)然(rán)像(xiàng)往常(cháng)一(yī)樣快樂，這(zhè)對(duì)我(wǒ)們來說(shuō)真(zhēn)的很好，希望我(wǒ)們能盡(jìn)快讓(ràng)他回(huí)到(dào)球場上。

另一名(míng)球員是貝林(lín)厄姆。我們在賽(sài)事(shì)前(qián)談過，你(nǐ)說有時(shí)覺得他(tā)可能被誤解(jiě)了(liǎo)。

他在球(qiú)場上得到的(dí)球迷反(fǎn)應(yīng)令人(rén)驚(jīng)嘆(tàn)。他在(zài)本屆賽事中的(dí)表(biǎo)現就(jiù)像(xiàng)一個著(zhuó)了(liǎo)魔的人，不(bù)是嗎？

是的，我之(zhī)前(qián)就告(gào)訴(sù)過你們。我(wǒ)說過你(nǐ)們會看(kàn)到的(dí)。對於(yú)他(tā)的(dí)表現，他(tā)的發揮以及他(tā)在比賽(sài)關鍵(jiàn)時刻(kè)的擔當，我(wǒ)並不(bù)感到(dào)驚訝，隊裏(lǐ)的任何(hé)人也(yě)不感到驚(jīng)訝(yà)。

貝(bèi)林厄(è)姆在上一(yī)場(cháng)比(bǐ)賽中表現(xiàn)出色，他在關(guān)鍵時(shí)刻(kè)挺(tǐng)身(shēn)而出，你對(duì)此(cǐ)感(gǎn)到驚(jīng)訝(yà)嗎(má)？

即便上一(yī)場比賽我們開局並不(bù)理想(xiǎng)，但(dàn)他(tā)隻用了5分(fēn)鐘就(jiù)接管(guǎn)了比(bǐ)賽(sài)，這就是他的風格。在(zài)艱(jiān)難的(dí)環境和氛(fēn)圍中，當事情不順(shùn)時(shí)，你需要(yào)最好(hǎo)的球員(yuán)站(zhàn)出來(lái)，他(tā)到目(mù)前為(wéi)止幾乎每場(cháng)比(bǐ)賽都(dū)做到了(liǎo)。我不感到(dào)驚(jīng)訝，我想其(qí)他人也不(bù)應(yīng)該感(gǎn)到驚訝，他(tā)一直在重復(fù)這(zhè)樣的表(biǎo)現。

考(kǎo)慮(lǜ)到(dào)這一點(diǎn)，貝(bèi)林厄姆(mǔ)在比賽(sài)末(mò)段被推到(dào)了鋒綫(xiàn)位置(zhì)，你(nǐ)在維拉本賽季也(yě)嘗(cháng)試(shì)過(guò)這個位(wèi)置(zhì)，你(nǐ)認為這會(huì)是(shì)他未(wèi)來(lái)在(zài)英格蘭隊(duì)的位置(zhì)嗎？

也許吧。我認為(wéi)我們樂於在(zài)任(rèn)何時刻做(zuò)任何(hé)被要(yào)求的(dí)事情。如(rú)果(guǒ)我們出現在(zài)那個(gè)位(wèi)置，可能(néng)會帶(dài)來不(bù)同的特(tè)質。我(wǒ)和貝林厄(è)姆(mǔ)，伊萬或(huò)者(zhě)沃特金(jīn)斯擁有(yǒu)不(bù)同(tóng)的(dí)特質，這(zhè)就是球隊的(dí)意義(yì)所(suǒ)在。大家各司其(qí)職(zhí)，比(bǐ)賽需要什麼(mó)，就決定了(liǎo)那個位置需(xū)要什麼樣(yàng)的球(qiú)員。我認為我(wǒ)們都準備好了，你(nǐ)會看(kàn)到我(wǒ)們(mén)隨時準備為球(qiú)隊貢獻一(yī)切。

沃特(tè)金(jīn)斯(sī)上(shàng)周提到你可以(yǐ)達到(dào)頂(dǐng)峰(fēng)，對你(nǐ)來(lái)說頂(dǐng)峰(fēng)意(yì)味(wèi)著什(shí)麼(mó)？

這真(zhēn)是(shì)個(gè)好(hǎo)問題(tí)。頂峰就是發(fā)揮(huī)出(chū)全部(bù)潛力。當你是一(yī)名年(nián)輕(qīng)球員時，每(měi)個人都在談論潛(qián)力，但那到(dào)底是什麼樣子(zǐ)呢？我認為(wéi)關(guān)鍵(jiàn)在於穩定(dìng)性。僅(jǐn)僅在(zài)某些時刻展現出(chū)閃(shǎn)光點(diǎn)是不(bù)夠的，你(nǐ)必(bì)須保持穩定的發揮。我觀察訓(xùn)練(liàn)場(cháng)上的球(qiú)員(yuán)，比如凱(kǎi)恩和(hé)貝林厄姆，他們已經連(lián)續(xù)5，6，7，8年保持高(gāo)水平，這(zhè)就是(shì)優秀(xiù)球員(yuán)與偉大球(qiú)員的(dí)區(qū)別，也是(shì)邁(mài)向(xiàng)更高(gāo)層次(cì)的(dí)關(guān)鍵。我(wǒ)想(xiǎng)邁出那一(yī)步，我想進(jìn)入英格蘭最佳球(qiú)員的(dí)討論(lùn)，也想(xiǎng)進入(rù)歐洲(zhōu)最(zuì)佳(jiā)球(qiú)員的討論。我還(huán)有(yǒu)很長的路(lù)要(yào)走(zǒu)，需要(yào)學習和成長。但我認(rèn)為我(wǒ)走(zǒu)在(zài)正(zhèng)確的道(dào)路上(shàng)，通過(guò)向這些(xiē)球(qiú)員學(xué)習來提(tí)升穩(wěn)定性，這是成為最佳(jiā)的(dí)關(guān)鍵。

斯通(tōng)斯和(hé)賴斯在更衣室(shì)裏像是(shì)一對(duì)喜劇搭(dā)檔(dàng)，盡(jìn)管他(tā)們(mén)賽季中在曼城(chéng)和阿森(sēn)納(nà)是(shì)競爭對手，這是(shì)否(fǒu)體(tǐ)現(xiàn)了你們(mén)之(zhī)間(jiān)像兄弟(dì)般(bān)的友誼？

確實如(rú)此。我們在賽季(jì)的(dí)38場比賽中全力以(yǐ)赴(fù)，他(tā)們(mén)兩人(rén)整個(gè)賽(sài)季都(dū)在為聯賽(sài)冠軍(jūn)而戰，但(dàn)來(lái)到這(zhè)裏後(hòu)，你完(wán)全忘(wàng)記了這些(xiē)。我們不會(huì)把對(duì)方(fāng)看(kàn)作(zuò)俱樂(lè)部(bù)的(dí)對(duì)手(shǒu)，你(nǐ)甚(shèn)至會(huì)忘(wàng)記(jì)每個人(rén)效(xiào)力的俱樂(lè)部(bù)。大家(jiā)團(tuán)結一致，因為(wéi)這(zhè)個團隊(duì)在過(guò)去(qù)一年左(zuǒ)右(yòu)的時(shí)間(jiān)裏(lǐ)非常(cháng)穩定(dìng)。核(hé)心成(chéng)員一直(zhí)都在，所(suǒ)以回(huí)到(dào)訓練營見到彼此(cǐ)感(gǎn)覺很(hěn)好。沒有太多(duō)新麵孔，這也是(shì)主教練從(cóng)一(yī)開始(shǐ)就強(qiáng)調的(dí)，你在(zài)比賽(sài)和(hé)關鍵(jiàn)時(shí)刻都能看(kàn)到這(zhè)一點(diǎn)，當然還(huán)有他們(mén)兩(liǎng)人在慶(qìng)祝時的(dí)搞怪。

孔薩在本賽(sài)季初(chū)你遇到(dào)困難時非常支持你(nǐ)，他在(zài)維拉和英(yīng)格蘭隊對你有多(duō)大(dà)幫助(zhù)？

幫助(zhù)巨大(dà)。他是維拉的領袖(xiù)，性(xìng)格沉穩。他(tā)在(zài)這個賽季和(hé)上(shàng)個(gè)賽(sài)季的困難時刻都(dū)幫(bāng)助了我(wǒ)。他(tā)總是冷靜(jìng)沉(chén)著，從不情緒化(huà)，非常穩定。對我來說(shuō)，他(tā)是(shì)可(kě)以(yǐ)依靠的(dí)人。作(zuò)為一名年輕(qīng)球員，我非(fēi)常敬仰(yǎng)他，無(wú)論(lùn)是(shì)在俱樂部還(huán)是(shì)在這裏。當事情不順(shùn)時，他(tā)真的幫了(liǎo)我很(hěn)多。他是(shì)一(yī)位(wèi)經驗豐富(fù)的球員，在(zài)足球(qiú)界取得(dé)過(guò)成就，處於高(gāo)水(shuǐ)平競爭(zhēng)中，他(tā)能提供如(rú)何(hé)處理不(bù)同問(wèn)題(tí)的(dí)見(jiàn)解(jiě)。能(néng)有他在(zài)身邊(biān)真的很棒，我很(hěn)幸運(yùn)能(néng)和(hé)他(tā)相(xiāng)處這(zhè)麼(mó)久(jiǔ)。

你(nǐ)曾在社(shè)交媒(méi)體上稱贊他，你(nǐ)認為(wéi)他在維拉之外得到了應有的認可(kě)嗎(má)？

完全沒有。老實說(shuō)，我(wǒ)認(rèn)為(wéi)他是(shì)足球界(jiè)最好的中(zhōng)後衛之一(yī)。在(zài)本屆世界(jiè)杯(bēi)上(shàng)，你可以(yǐ)看(kàn)到他的能(néng)力，他(tā)作為中後(hòu)衛無所不(bù)能(néng)。他從不(bù)被(bèi)輕易(yì)過(guò)掉(diào)，空(kōng)中(zhōng)對抗(kàng)強(qiáng)，進(jìn)攻能(néng)力(lì)強，腳(jiǎo)下技(jì)術(shù)令人(rén)難(nán)以置信。我真(zhēn)的不(bù)知道他的(dí)比賽有什(shí)麼缺(quē)陷。我認為這(zhè)幫到了維拉(lā)，因為(wéi)過去(qù)幾年(nián)沒(méi)有(yǒu)更大的俱(jù)樂部(bù)簽下他。我(wǒ)真(zhēn)的(dí)不知(zhī)道他的(dí)比賽有什麼問(wèn)題。很(hěn)高興(xīng)他(tā)能(néng)獲得認可(kě)，在世(shì)界舞台上(shàng)競爭，讓(ràng)每個人(rén)都(dū)能(néng)看到他到底有(yǒu)多出色(sè)。但在(zài)談(tán)論中(zhōng)後(hòu)衛時，他確實被(bèi)嚴重低估(gū)了，他絕對(duì)是頂級(jí)的(dí)。

比賽結束(shù)後(hòu)去觀(guān)眾席(xí)和(hé)球迷(mí)一起唱(chàng)歌感(gǎn)覺(jué)如何(hé)？你之前知道(dào)歌詞(cí)嗎？

是的，我知道歌(gē)詞。說實(shí)話(huà)，如(rú)果你(nǐ)是英格蘭(lán)人卻(què)不知道歌詞，那可不(bù)太(tài)好。我認為這(zhè)是一首非常(cháng)出名的(dí)歌(gē)，每個人都應該知道。如果不(bù)知(zhī)道，你最好趕緊(jǐn)學一下(xià)。這(zhè)是(shì)一種(zhǒng)特別的(dí)體(tǐ)驗，這(zhè)些記憶(yì)會伴(bàn)隨一(yī)生，你(nǐ)當(dāng)時可(kě)能沒意(yì)識(shí)到有多(duō)特(tè)別，隻想(xiǎng)和球迷一起(qǐ)沉(chén)浸(jìn)在(zài)那(nà)種(zhǒng)氛(fēn)圍中(zhōng)。我(wǒ)以前(qián)沒怎麼見過這(zhè)種場(cháng)景，我(wǒ)覺(jué)得這是(shì)本(běn)屆賽事的新鮮(xiān)事。我們(mén)賽後都會談論(lùn)這個(gè)，大(dà)家會一(yī)起(qǐ)觀看視頻(pín)，看到(dào)那(nà)麼多球(qiú)迷，感(gǎn)受到(dào)他們(mén)有(yǒu)多麼(mó)熱(rè)情(qíng)，這(zhè)真的很(hěn)震(zhèn)撼(hàn)。我們非常珍(zhēn)惜這種時刻(kè)，這對於我們來(lái)說(shuō)意(yì)味著一切(qiē)。

最後一個問(wèn)題。你在對陣挪(nuó)威的(dí)比賽前(qián)是(shì)否專(zhuān)注？當看到下一(yī)個(gè)對手是挪威而(ér)不是(shì)巴西(xī)時，你(nǐ)感(gǎn)到驚(jīng)訝嗎(má)？

不，一點也(yě)不驚(jīng)訝。哈(hā)蘭德是世(shì)界(jiè)上最出色(sè)的球(qiú)員(yuán)之一(yī)，隻要(yào)他(tā)在(zài)場(cháng)上(shàng)，什麼都(dū)有可能(néng)發(fā)生(shēng)。如(rú)果他打(dǎ)進(jìn)2球(qiú)並贏下(xià)比賽(sài)，你(nǐ)永(yǒng)遠不(bù)會(huì)感到驚訝。他(tā)在職業生(shēng)涯(yá)中已經做到(dào)過很多(duō)次了，而且他還在(zài)繼續這樣(yàng)做(zuò)。他們是(shì)一支(zhī)很難(nán)對付的(dí)球隊。我(wǒ)看(kàn)了那(nà)場(cháng)比(bǐ)賽的一部分，他們在大部(bù)分(fēn)時間(jiān)裏(lǐ)表(biǎo)現得(dé)更好，理應出現在這裏(lǐ)，這將是一場艱難的(dí)比賽。如果(guǒ)你(nǐ)因(yīn)為(wéi)對(duì)手(shǒu)是(shì)巴(bā)西(xī)而感到(dào)壓力(lì)，那可能(néng)會陷(xiàn)入困境(jìng)，但(dàn)歸根(gēn)結底，如果(guǒ)他們沒(méi)能擊(jī)敗挪威(wēi)，那(nà)麼(mó)挪威(wēi)就理應(yīng)晉(jìn)級，這(zhè)就是(shì)我們(mén)要麵(miàn)對的對手。所以(yǐ)，我們(mén)必(bì)須(xū)像(xiàng)對待巴(bā)西(xī)一(yī)樣(yàng)對(duì)待這場比賽(sài)，這會是一場非(fēi)常(cháng)艱難(nán)的較(jiào)量(liáng)，他(tā)們擁有非常(cháng)優(yōu)秀(xiù)的球員(yuán)。

在(zài)繼(jì)續之前，我(wǒ)們這(zhè)裏有一位(wèi)訓(xùn)練記者傑德·斯彭斯。

你(nǐ)好。最近(jìn)有很(hěn)多猜測，說他(tā)是(shì)隊(duì)裏(lǐ)速(sù)度最(zuì)快(kuài)的。

傑德·斯(sī)彭(péng)斯(sī)真(zhēn)的(dí)是隊裏速度最快的(dí)嗎？

我隻能(néng)說，在(zài)賽跑中我不(bù)會押(yā)注你(nǐ)會輸(shū)。但(dàn)有(yǒu)幾(jī)個人說他們可能比(bǐ)你(nǐ)快，安東尼(ní)·戈(gē)登(dēng)就(jiù)是(shì)其(qí)中之(zhī)一。我(wǒ)很想(xiǎng)看(kàn)那場比(bǐ)賽，看(kàn)看(kàn)誰(shuí)會贏。但我不(bù)會押注你(nǐ)會輸。

談談下(xià)一場(cháng)比賽(sài)，你打(dǎ)算(suàn)如(rú)何(hé)阻止哈(hā)蘭(lán)德(dé)？你(nǐ)對他很了(liǎo)解，如何看(kàn)待(dài)他(tā)和凱恩之(zhī)間的(dí)對決(jué)，他(tā)們(mén)是世界上(shàng)最偉大的球員(yuán)之一。

有(yǒu)人真正阻止(zhǐ)過哈蘭(lán)德(dé)嗎？我不(bù)確(què)定(dìng)，但(dàn)我(wǒ)們會嘗(cháng)試的。你(nǐ)必須去嘗試。我認為(wéi)他是(shì)一(yī)位不可思議的(dí)球員，他所(suǒ)做(zuò)的事(shì)情和他(tā)的數(shù)據讓(ràng)人(rén)驚(jīng)嘆(tàn)，你(nǐ)會被他(tā)的(dí)出(chū)色和(hé)他的(dí)水平(píng)所(suǒ)折(zhē)服。我們(mén)可能(néng)需要(yào)嘗(cháng)試(shì)限(xiàn)製他們(mén)的踢球(qiú)方式(shì)，在這(zhè)些方(fāng)麵(miàn)下(xià)功夫，切(qiē)斷傳球給(gěi)他(tā)的路綫，限(xiàn)製他獲(huò)得(dé)機會，因(yīn)為他在門(mén)前(qián)太致命了(liǎo)，我們必須(xū)意識(shí)到(dào)這一點。但(dàn)不僅(jǐn)僅是他，他們還有其他(tā)優秀(xiù)的球(qiú)員，我們在英超聯賽中(zhōng)經(jīng)常與(yǔ)他(tā)們(mén)交(jiāo)手，我們需(xū)要保持(chí)警惕，他(tā)們(mén)是一支非常(cháng)出(chū)色的(dí)球隊。我認為他(tā)們(mén)最大的(dí)優(yōu)勢(shì)在於(yú)團(tuán)隊(duì)，作為(wéi)一(yī)個(gè)整體，他們非常(cháng)強大。至於凱恩(ēn)和哈蘭德(dé)，他們(mén)是(shì)完全(quán)不同(tóng)的球(qiú)員(yuán)，但對我(wǒ)來說，他們都是目(mù)前(qián)處(chǔ)於巔(diān)峰狀態的(dí)球員，也是本屆賽事(shì)中(zhōng)最出色的(dí)兩名(míng)球(qiú)員。這對(duì)球迷來(lái)說是(shì)一場(cháng)精彩(cǎi)的對決，看(kàn)看誰能(néng)勝出，我(wǒ)希望(wàng)是(shì)凱恩，我(wǒ)相(xiāng)信也會是凱(kǎi)恩。我們(mén)對他(tā)充滿(mǎn)信心，他(tā)目前(qián)正處(chǔ)於(yú)職(zhí)業生涯的(dí)最(zuì)高水平(píng)，考(kǎo)慮到他多(duō)年(nián)來的(dí)表現(xiàn)，說這(zhè)是他最好的(dí)狀態聽(tīng)起(qǐ)來有點(diǎn)瘋狂，但他確實是一位(wèi)出(chū)色的(dí)球(qiú)員(yuán)，也是一位出色的(dí)領袖，我(wǒ)們肯定會在比賽(sài)中依(yī)靠(kào)他。

我知(zhī)道你(nǐ)剛(gāng)才說(shuō)很(hěn)難限製(zhì)哈蘭德，但在維拉(lā)過(guò)去3次(cì)在維拉(lā)公園球場對(duì)陣(zhèn)曼(màn)城(chéng)的(dí)比(bǐ)賽中(zhōng)，他(tā)好像沒(méi)有(yǒu)進(jìn)球。你們是(shì)怎麼做到的？你提到(dào)了(liǎo)限(xiàn)製給(gěi)他的(dí)傳(chuán)球(qiú)，具體在實踐(jiàn)中(zhōng)意(yì)味(wèi)著什(shí)麼？是前場(cháng)的(dí)防守(shǒu)還(huán)是後場的(dí)埃茲(zī)裏(lǐ)？你能(néng)解釋一(yī)下(xià)嗎？

可能也有一點運氣成分(fēn)。我認為我們在(zài)對(duì)陣曼城的比賽中(zhōng)表(biǎo)現(xiàn)不錯，也贏下了比賽，但每一場比(bǐ)賽(sài)都(dū)是(shì)不同的，他可以在(zài)瞬間改(gǎi)變(biàn)局(jú)勢。我們必須保(bǎo)持高(gāo)度專注(zhù)，留意(yì)他的(dí)跑(pǎo)位，特別是在禁(jīn)區內，他非常(cháng)致(zhì)命。我知道我(wǒ)們作為(wéi)維(wéi)拉做得(dé)很(hěn)好(hǎo)，埃(āi)茲裏(lǐ)當(dāng)然(rán)是一(yī)位出色(sè)的(dí)防守球(qiú)員，但(dàn)他(tā)一個人是(shì)不(bù)夠(gòu)的。我(wǒ)認為阻止(zhǐ)這樣(yàng)的(dí)人(rén)需要(yào)全隊的(dí)努(nǔ)力，切斷他(tā)們的補(bǔ)給綫，這(zhè)就(jiù)是(shì)我(wǒ)們要研究的(dí)，看看他(tā)們(mén)作為一(yī)個團隊(duì)是(shì)如何運(yùn)作(zuò)的，以(yǐ)及(jí)我們如何盡(jìn)可(kě)能地(dì)抵消他們(mén)的威脅。這會很困(kùn)難，因為沒幾個(gè)人能(néng)做(zuò)到，但(dàn)我(wǒ)們(mén)會(huì)做(zuò)好準備。

從(cóng)外(wài)界來看，貝林(lín)厄姆在(zài)這裏(lǐ)似(sì)乎非(fēi)常(cháng)自信(xìn)，快樂和放鬆(sōng)，這在(zài)球場(cháng)上(shàng)也體(tǐ)現了出來(lái)。你(nǐ)是他的朋友(yǒu)，你也(yě)是這種感(gǎn)覺(jué)嗎(má)？

是的(dí)，說(shuō)實話(huà)，我(wǒ)一直都有這(zhè)種感(gǎn)覺(jué)。

摩(mó)根接受采訪，談(tán)到貝林(lín)厄姆的狀態，球(qiú)隊(duì)戰(zhàn)術安(ān)排(pái)，基地生活以(yǐ)及喬(qiáo)丹的(dí)情(qíng)況等話(huà)題。

作(zuò)為(wéi)球(qiú)員(yuán)，我們都(dū)能(néng)感受到(dào)他帶(dài)來的(dí)能量，無(wú)論是在(zài)集訓營(yíng)還是在營地(dì)之外(wài)，他就是這樣的(dí)人。你能看到他求勝的渴望，他的(dí)動力(lì)，以及他對於決(jué)定(dìng)比(bǐ)賽，帶領(lǐng)我們(mén)前(qián)進有多麼(mó)看(kàn)重(zhòng)。我認為每(měi)個人在(zài)最快樂(lè)的(dí)時候(hòu)表(biǎo)現總是(shì)更(gēng)好，他(tā)現在真的很開心，很享受足(zú)球。我認為本賽(sài)季的傷病反而(ér)通過休(xiū)息對他(tā)有所(suǒ)幫助，過去(qù)幾年(nián)他踢(tī)了太多(duō)比賽(sài)，事(shì)後來看(kàn)這(zhè)對(duì)他大有裨益(yì)，尤其(qí)是讓他為現(xiàn)在(zài)的比(bǐ)賽做(zuò)好(hǎo)了準備。他(tā)現在迫不及待(dài)想(xiǎng)要上場比(bǐ)賽(sài)，他一直處(chǔ)於最高水(shuǐ)平(píng)，目(mù)前正處(chǔ)於(yú)一個非(fēi)常好的階段(duàn)，無論是(shì)心態(tài)還(huán)是在場(cháng)上(shàng)的感覺(jué)，以及他決定比賽(sài)的(dí)方(fāng)式。

在周日(rì)的比賽(sài)中，你下(xià)半場替(tì)補登場並承(chéng)擔(dān)了(liǎo)非常(cháng)具(jù)體的(dí)任務。當你們(mén)坐(zuò)在替(tì)補席上(shàng)時，主(zhǔ)教練對你們(mén)的(dí)態度(dù)如何(hé)？如果(guǒ)你知(zhī)道(dào)自己(jǐ)上場是為了完成(chéng)特定任(rèn)務(wù)，他是否會(huì)給出(chū)非常明(míng)確(què)的指示(shì)？

我們(mén)作為一(yī)個團(tuán)隊非(fēi)常(cháng)團(tuán)結，我(wǒ)們清(qīng)楚(chǔ)場(cháng)上(shàng)發(fā)生(shēng)了什(shí)麼。我(wǒ)們(mén)都在(zài)關注(zhù)比(bǐ)賽(sài)，全身(shēn)心(xīn)投入(rù)，也知道(dào)自己可(kě)能(néng)會(huì)在(zài)什麼位置(zhì)上場。如(rú)果你(nǐ)真(zhēn)的上(shàng)場了(liǎo)，你可以根據(jù)場(cháng)上局勢(shì)嘗試(shì)發揮，但情況(kuàng)總是(shì)在變(biàn)。主(zhǔ)教(jiào)練(liàn)會(huì)給(gěi)出明確的(dí)指示，告(gào)訴我(wǒ)們(mén)要去做什麼，去幫助誰(shuí)，或(huò)者場(cháng)上(shàng)需(xū)要解決(jué)什(shí)麼(mó)問題(tí)，我隻是盡(jìn)我所能去完(wán)成(chéng)。

我注意(yì)到你(nǐ)們在比賽結束後(hòu)會(huì)回到堪薩(sà)斯(sī)，回(huí)到你們(mén)長(cháng)期駐紮(zā)的大本(běn)營。而(ér)挪威(wēi)隊(duì)則直接前(qián)往(wǎng)下一(yī)個城市。現(xiàn)在比賽(sài)已經進(jìn)入(rù)後(hòu)期(qī)，回(huí)到大本營(yíng)對你們來說(shuō)效(xiào)果如何？這(zhè)樣(yàng)做有什麼利(lì)弊嗎？

唯一的弊端(duān)可能(néng)就(jiù)是回(huí)程的旅途(tú)，你隻(zhī)想(xiǎng)盡(jìn)快回到床上(shàng)休息(xī)，有(yǒu)時(shí)這可能比(bǐ)直(zhí)接去下(xià)一個城市花的(dí)時間更長。但(dàn)積(jī)極(jí)的一麵是巨大(dà)的(dí)，這裏(lǐ)感覺像家一(yī)樣(yàng)，很溫(wēn)暖(nuǎn)。你(nǐ)可(kě)以放(fàng)鬆下(xià)來(lái)，熟悉周圍的環境和(hé)空間(jiān)。我們(mén)想盡(jìn)量(liáng)讓(ràng)一(yī)切都變得像(xiàng)家一樣溫馨(xīn)。我們很享(xiǎng)受回(huí)到這(zhè)裏，知(zhī)道這是(shì)我(wǒ)們(mén)這段時(shí)間的家，我(wǒ)們有自己的房間和(hé)餐桌，可(kě)以(yǐ)真(zhēn)正(zhèng)放(fàng)鬆。這套(tào)模(mó)式(shì)對我們很(hěn)有(yǒu)效，我們很(hěn)享受能盡快(kuài)回(huí)到基(jī)地(dì)，然後重新(xīn)進入(rù)我(wǒ)們的日常節奏和結(jié)構。

回到喬(qiáo)丹的話題，他留下來(lái)對全(quán)隊(duì)有多重要？既(jì)然他(tā)現(xiàn)在(zài)無(wú)法(fǎ)上(shàng)場(cháng)，你(nǐ)們有多(duō)想為了他(tā)而戰？

我想他(tā)是為了自己而(ér)戰(zhàn)，說(shuō)實話(huà)。周(zhōu)六你(nǐ)會(huì)在某種程度上看到他，他會(huì)出現在(zài)那(nà)裏，並(bìng)為(wéi)我們的比賽做(zuò)出貢(gòng)獻。他(tā)就(jiù)是(shì)這樣(yàng)的(dí)人，這(zhè)就(jiù)是他(tā)的為人。他總(zǒng)是把個(gè)人(rén)得失放(fàng)在一邊，把團隊(duì)放(fàng)在第一(yī)位(wèi)，並盡力以最好(hǎo)的方(fāng)式幫(bāng)助每(měi)一(yī)位球員(yuán)。無(wú)論是通(tōng)過交流(liú)，還是他曾(zēng)經(jīng)在場上(shàng)的表現(xiàn)，人(rén)們(mén)往(wǎng)往會(huì)忘記他作為球員的(dí)實(shí)力(lì)以及(jí)他(tā)為這項(xiàng)運(yùn)動所(suǒ)做的(dí)一(yī)切(qiē)。他在訓(xùn)練(liàn)中(zhōng)展現(xiàn)出的(dí)標準和動(dòng)力(lì)會感(gǎn)染每(měi)一個人，這讓我們(mén)成為了一支更好的球隊(duì)。所以，能讓(ràng)他(tā)盡快回(huí)到營地(dì)並恢復正常(cháng)，對(duì)整個團隊(duì)來(lái)說(shuō)是最好(hǎo)的，我們都迫不及(jí)待那一刻的到來。

關(guān)於貝(bèi)林(lín)厄姆，對陣(zhèn)墨(mò)西(xī)哥的比(bǐ)賽(sài)中全(quán)隊的表現(xiàn)令(líng)人(rén)難以置信，但對(duì)於我(wǒ)們很(hěn)多(duō)人來說，這可能(néng)是(shì)我們見(jiàn)過(guò)的(dí)英格蘭(lán)球員最(zuì)出色的個(gè)人(rén)表(biǎo)現之一(yī)。你認為(wéi)他還有(yǒu)多(duō)少提升(shēng)空(kōng)間(jiān)？他還(huán)能(néng)變得更(gēng)好(hǎo)嗎？

當(dāng)然，他(tā)才(cái)20歲(suì)，他當然(rán)可(kě)以變得(dé)更好，當然可(kě)以(yǐ)更(gēng)加成熟。他的巔峰(fēng)期(qī)還在(zài)後(hòu)麵。他最棒的地方(fāng)在於(yú)他(tā)在(zài)如(rú)此年(nián)輕的(dí)年紀就(jiù)取得了(liǎo)這樣的(dí)成(chéng)就。他所(suǒ)做的一切激勵了所有(yǒu)人(rén)，無(wú)論(lùn)是(shì)前輩還(huán)是後(hòu)輩(bèi)。你(nǐ)有(yǒu)時(shí)會忘(wàng)記(jì)他(tā)有多(duō)年輕，這(zhè)就是(shì)他(tā)表(biǎo)現得(dé)有(yǒu)多出色(sè)。但(dàn)我認為他還有(yǒu)很(hěn)長的(dí)路要(yào)走，他自(zì)己(jǐ)可能也(yě)會這(zhè)麼說。他對於(yú)比賽(sài)的渴望和動力，讓(ràng)他(tā)知道自己還有很多(duō)東西需(xū)要(yào)努(nǔ)力和改進，就(jiù)像我們所(suǒ)有(yǒu)人一樣。作為英格(gé)蘭隊的(dí)球(qiú)迷，球員，或(huò)者作(zuò)為他的朋(péng)友(yǒu)，這真(zhēn)的很令人(rén)興奮。沒人知道他能走(zǒu)多(duō)遠，他的成就上限(xiàn)是無限的(dí)。

你會讓(ràng)自(zì)己想得那(nà)麼(mó)遠，還(huán)是隻(zhī)專(zhuān)注於(yú)下一個對手(shǒu)和(hé)下一場比賽？

兩者都有(yǒu)。我們(mén)也是(shì)普通人，不可避(bì)免(miǎn)地會想(xiǎng)到每(měi)一場(cháng)勝(shèng)利都(dū)讓我(wǒ)們離最終目標(biāo)更(gēng)近一(yī)步(bù)。但與(yǔ)此同時(shí)，如(rú)果(guǒ)你有(yǒu)哪(nǎ)怕一秒(miǎo)鐘(zhōng)分(fēn)心，在這個賽場上就會受到懲罰(fá)。勝負(fù)往(wǎng)往就(jiù)在毫厘之間，進(jìn)入(rù)比賽時的心態往(wǎng)往(wǎng)能決(jué)定比賽(sài)走向(xiàng)，成(chéng)為(wéi)勝(shèng)負手。所(suǒ)以我們(mén)必(bì)須(xū)調(tiáo)整(zhěng)好狀態。我(wǒ)們(mén)將賽事拆解為不同的階段(duàn)，明確如何去應對(duì)和看(kàn)待(dài)每(měi)一場比(bǐ)賽，這能幫助(zhù)我們(mén)轉(zhuǎn)換心(xīn)態，大(dà)家(jiā)目(mù)標一致，都在(zài)全力以赴(fù)以最好的方式(shì)去(qù)衝(chōng)擊每一場(cháng)比賽。所(suǒ)以這(zhè)確實很難，因(yīn)為我們都(dū)是(shì)普通人，我們理應感到興奮，但我們(mén)也清楚自己(jǐ)還有(yǒu)任務在身(shēn)，距離(lí)最終目標還有很長的路要走(zǒu)。

類似(sì)的(dí)問題(tí)，回顧(gù)那(nà)場精彩的比賽，作(zuò)為球隊(duì)，在(zài)心理上重新投入(rù)到下一場比賽有多容(róng)易或(huò)多難？你是如何(hé)珍(zhēn)藏那些回(huí)憶並(bìng)重新專(zhuān)注(zhù)於這(zhè)場(cháng)比(bǐ)賽的？

我覺得(dé)相當容易(yì)，因(yīn)為你(nǐ)想要創(chuàng)造更多。那場比(bǐ)賽已經結束，現在麵前(qián)的是(shì)下一(yī)場最(zuì)重(zhòng)要的(dí)比賽。對於我(wǒ)們(mén)很多(duō)人來說(shuō)，這(zhè)可(kě)能是(shì)我們參(cān)與(yǔ)過(guò)的最(zuì)重要的比(bǐ)賽，尤其是在世界杯(bēi)這(zhè)樣(yàng)的背景下。我認(rèn)為，想(xiǎng)要創造更(gēng)多成(chéng)就並(bìng)再次出發的動(dòng)力是最大(dà)的挑戰(zhàn)，但(dàn)這也(yě)是(shì)讓這群球員(yuán)感到(dào)興(xīng)奮的挑戰。

今天我們恢復(fù)訓練時傳達的(dí)信息就(jiù)是：我們(mén)要(yào)再次(cì)全力以(yǐ)赴，爭取(qǔ)更多勝利，我們依然(rán)可以進步，變(biàn)得(dé)更好。這就是足(zú)球(qiú)的(dí)美妙之處，你總(zǒng)能在某些(xiē)方麵有所(suǒ)提升(shēng)。它永(yǒng)遠不是(shì)成品(pǐn)，也不是任何事(shì)情(qíng)的終(zhōng)點(diǎn)，因(yīn)為下(xià)一場比賽就(jiù)在(zài)眼(yǎn)前(qián)，會帶來不同的(dí)難(nán)題，我們(mén)需(xū)要(yào)以(yǐ)不同(tóng)的方(fāng)式去(qù)應對，無論(lùn)我們是(shì)否會(huì)改變打(dǎ)法(fǎ)。我們(mén)知(zhī)道(dào)麵前(qián)還有另(lìng)一個(gè)挑(tiāo)戰，這(zhè)就是(shì)作(zuò)為球員(yuán)最(zuì)令人興(xīng)奮的部分，一切永(yǒng)無止(zhǐ)境(jìng)。你(nǐ)總(zǒng)能做出改變和(hé)調(tiáo)整(zhěng)，去迎接不同(tóng)的(dí)挑(tiāo)戰(zhàn)。所(suǒ)以(yǐ)，我們準備好了(liǎo)，我們(mén)一定會做(zuò)好(hǎo)準備(bèi)。