07月(yuè)18日訊 世界(jiè)杯決賽
，西(xī)班牙(yá)vs阿根(gēn)廷(tíng)賽(sài)前
，羅德裏出(chū)席新(xīn)聞(wén)發(fā)布會。接受記者一係列提(tí)問(wèn)。

提問(wèn)：氛(fēn)圍會(huì)左(zuǒ)右比(bǐ)賽嗎？

“我(wǒ)認(rèn)為(wéi)支持很(hěn)重要(yào)。比(bǐ)賽(sài)是在場(cháng)上踢的。在世界(jiè)杯征程(chéng)中
，我(wǒ)們一(yī)直感受到(dào)支持。我們相信(xìn)我們自(zì)己(jǐ)球(qiú)迷(mí)的(dí)支(zhī)持
，我們(mén)會(huì)為(wéi)他們付(fù)出(chū)一(yī)切(qiē)。”

提問(wèn)：贏(yíng)下(xià)世(shì)界(jiè)杯(bēi)對這支(zhī)國家隊意味(wèi)著什麼(mó)？

“我們經(jīng)歷了一個逐(zhú)步(bù)成(chéng)長的(dí)過(guò)程(chéng)。我們看(kàn)到了一(yī)支在成(chéng)熟的(dí)球(qiú)隊。我(wǒ)當時(shí)就說(shuō)過
，這支(zhī)球隊(duì)會讓人(rén)刮目相看。通往最(zuì)高榮譽(yù)
，也就是(shì)捧(pěng)起世界(jiè)杯的(dí)道(dào)路
，正是我(wǒ)們(mén)所走(zǒu)過的(dí)。先(xiān)是歐國聯(lián)
，然(rán)後是歐洲杯
，現在我(wǒ)們有(yǒu)一個(gè)非常美好(hǎo)的(dí)挑戰
，讓(ràng)這(zhè)一代傑(jié)出的(dí)球員變(biàn)得不可磨滅。”

提(tí)問：西(xī)班牙隊(duì)的(dí)弱點是什麼(mó)？

“我們很好(hǎo)地控製了自己(jǐ)的(dí)禁區(qū)
，也很好地控製了(liǎo)對(duì)手的(dí)禁區(qū)
，但(dàn)我保留(liú)不(bù)說。”

提問：這場(cháng)比賽帶有某種宿命(mìng)的(dí)意(yì)味(wèi)嗎(má)？

“這(zhè)是(shì)首(shǒu)要目標。我們來的(dí)目標就(jiù)是(shì)贏
，我們(mén)知道有可(kě)能做到。現在我們麵對的(dí)是近年來狀(zhuàng)態(tài)最(zuì)好(hǎo)的(dí)對手(shǒu)。我在半決(jué)賽時對隊員們說過
，要(yào)有更(gēng)多贏(yíng)的(dí)渴望
，而不(bù)是(shì)輸的(dí)恐懼。”

提問(wèn)：在決賽中對陣(zhèn)梅西意味著(zhuó)什麼(mó)？

“我認(rèn)為無(wú)需(xū)多(duō)言梅(méi)西(xī)作(zuò)為球員意(yì)味著(zhuó)什麼
，也(yě)無(wú)需多言他(tā)對阿(ā)根(gēn)廷意(yì)味著什麼(mó)。在我(wǒ)看來
，他(tā)是歷史最(zuì)佳。他在卡塔(tǎ)爾(ěr)帶領球隊贏得了(liǎo)世界杯(bēi)。阿(ā)根廷(tíng)遠不(bù)止梅(méi)西
，他(tā)們擁有(yǒu)很多高(gāo)水平球員。我們(mén)是兩支(zhī)團隊配(pèi)合最(zuì)好的(dí)球(qiú)隊(duì)。”

提問：你的角色發生了什(shí)麼變(biàn)化(huà)？

“現(xiàn)在輪到我(wǒ)擔任(rèn)隊(duì)長
，我在(zài)學習。尤其是(shì)向(xiàng)之(zhī)前的(dí)隊(duì)長(cháng)們學(xué)習。這(zhè)有其復雜性(xìng)。在隊友(yǒu)們(mén)感(gǎn)到疑(yí)慮的(dí)時(shí)刻
，他(tā)們會看向你(nǐ)。這就是(shì)向(xiàng)前(qián)邁出(chū)的(dí)一(yī)步(bù)。其(qí)他方(fāng)麵(miàn)
，我們仍然(rán)是(shì)一(yī)支非常成熟的球隊。”

提問(wèn)：作為隊長
，你(nǐ)如何(hé)在這(zhè)屆(jiè)世界杯管(guǎn)理(lǐ)球(qiú)隊？

“向之前的隊(duì)長(cháng)們學習(xí)
，這有其復(fù)雜(zá)性
，有一(yī)部(bù)分工作是你(nǐ)必須去(qù)做(zuò)的(dí)。隊友們會看(kàn)向你。其他(tā)方麵沒(méi)有太多改變。球(qiú)隊非(fēi)常(cháng)成(chéng)熟(shú)。”

提問(wèn)：與莫拉塔交流(liú)過了嗎(má)？

“是的
，我在(zài)世界杯(bēi)前(qián)就(jiù)和他(tā)通(tōng)過(guò)消息(xī)。他會(huì)支持我們(mén)
，為(wéi)我們(mén)加(jiā)油。這很重(zhòng)要
，希望我們能在周日(rì)和(hé)他一起慶(qìng)祝世界(jiè)杯。”

提問：你(nǐ)怎麼看阿(ā)根廷？

“能夠(gòu)進入(rù)兩屆世(shì)界杯決賽(sài)
，這(zhè)一成(chéng)就本(běn)身就(jiù)說(shuō)明(míng)了其(qí)實(shí)力(lì)。他們(mén)是近年來(lái)狀(zhuàng)態(tài)最好(hǎo)的國(guó)家隊(duì)。我們在努(nǔ)力做到同樣(yàng)的事(shì)。”

提(tí)問(wèn)：你在(zài)國家隊(duì)的(dí)這段時(shí)間感(gǎn)受(shòu)如何？

“你需(xū)要一個好的(dí)團隊(duì)
，良(liáng)好的(dí)相(xiāng)處(chǔ)氛圍(wéi)。有(yǒu)很(hěn)多空閒時(shí)間(jiān)沒(méi)什麼事做
，我(wǒ)們互相幫(bāng)助
，為了(liǎo)今(jīn)天也為(wéi)了明(míng)天。”

提(tí)問：阿(ā)根廷有(yǒu)哪(nǎ)些(xiē)突(tū)出(chū)的特(tè)點？

“阿根廷(tíng)具有競爭性
，這體現(xiàn)了(liǎo)他們(mén)的(dí)個性(xìng)。我們(mén)考(kǎo)慮了他們那類球隊(duì)的特點。比(bǐ)賽可(kě)能(néng)經歷各(gè)種(zhǒng)情況。我們必須去(qù)爭取比(bǐ)賽(sài)。關鍵(jiàn)在(zài)於
，整場比賽都做(zuò)好我們(mén)自己(jǐ)。”

提(tí)問：你(nǐ)對2010年決賽(sài)有什麼回憶？

“已(yǐ)經過去(qù)很(hěn)久了
，但(dàn)我們(mén)可(kě)以(yǐ)記住(zhù)那種去爭(zhēng)取(qǔ)當(dāng)時(shí)對(duì)我(wǒ)們(mén)國(guó)家來說(shuō)看似不(bù)可(kě)能之事的(dí)心態(tài)。”

提問(wèn)：你(nǐ)們將(jiāng)采(cǎi)用(yòng)什(shí)麼樣的比(bǐ)賽(sài)風格(gé)？

“對(duì)於一(yī)支球隊(duì)來說
，沒有一種(zhǒng)固定的(dí)比賽(sài)風(fēng)格(gé)。在這屆賽事(shì)中(zhōng)
，西(xī)班(bān)牙(yá)隊也並非每場(cháng)都(dū)踢得一樣(yàng)。周日的(dí)比賽會不同
，會(huì)有(yǒu)更多(duō)對抗。這支(zhī)球隊非常(cháng)全麵(miàn)
，這正是我(wǒ)們能走到(dào)這(zhè)裏(lǐ)的(dí)原(yuán)因。如果說有(yǒu)什麼特點
，那(nà)就是球(qiú)隊知(zhī)道在每(měi)一(yī)刻(kè)該如(rú)何(hé)踢(tī)
，無(wú)論(lùn)是控(kòng)球(qiú)還是反(fǎn)擊(jī)。”

提(tí)問(wèn)：贏(yíng)得(dé)中場就意(yì)味著贏(yíng)得(dé)比賽嗎(má)？

“我(wǒ)不(bù)知道
，我認為足球確(què)實要經過(guò)中(zhōng)場(cháng)。我們擁(yōng)有(yǒu)出色(sè)的(dí)中場球(qiú)員。這不會是(shì)決(jué)定(dìng)性的(dí)
，但會(huì)是重要的。”

提問：阿根廷(tíng)會采(cǎi)取侵(qīn)略性的(dí)比(bǐ)賽方式(shì)嗎？

“他們是(shì)一(yī)支全力以(yǐ)赴(fù)的(dí)球隊。如(rú)果(guǒ)我(wǒ)們(mén)陷(xiàn)入(rù)侵略性的比(bǐ)賽節(jié)奏(zòu)
，就(jiù)要無視它(tā)
，不要(yào)被挑(tiāo)釁帶入節(jié)奏。”