7月19日訊 世(shì)界杯季軍(jūn)賽，英(yīng)格蘭(lán)6-4擊(jī)敗法國。賽(sài)後，本場比賽(sài)上演(yǎn)帽子戲法(fǎ)的薩卡接受了FIFA的采(cǎi)訪(fǎng)。

記(jì)者：首(shǒu)先要向你(nǐ)致(zhì)以盛大(dà)祝(zhù)賀。你(nǐ)是英格(gé)蘭(lán)歷史(shǐ)上第四位在(zài)世界杯完成帽(mào)子(zǐ)戲(xì)法的球(qiú)員，同時(shí)這也是英格(gé)蘭(lán)自(zì)1966年之(zhī)後(hòu)，在世界(jiè)杯取(qǔ)得(dé)的(dí)最好(hǎo)成績(jì)。短短幾天(tiān)，球隊(duì)剛(gāng)在半決(jué)賽遺(yí)憾(hàn)出局(jú)，轉(zhuǎn)頭(tóu)就打出(chū)這樣的(dí)表現，站(zhàn)在你(nǐ)個人(rén)和(hé)全隊的角度，這(zhè)段(duàn)經(jīng)歷有多特別？

薩(sà)卡：從全隊(duì)整體(tǐ)來說(shuō)，這是(shì)我(wǒ)們(mén)賽(sài)前(qián)就(jiù)達成共識(shí)的目標(biāo)。我(wǒ)們理應(yīng)漂亮收官(guān)本(běn)屆賽事(shì)，拿(ná)下(xià)這支球隊(duì)60年來(lái)的最佳(jiā)世界杯(bēi)名(míng)次，這(zhè)群小夥子(zǐ)完全(quán)配得上這(zhè)份(fèn)成(chéng)績。這(zhè)就是我(wǒ)們貫徹到(dào)底的心(xīn)態(tài)，上半(bàn)場我(wǒ)們踢(tī)出(chū)了近乎(hū)完美(měi)的(dí)發揮，也正是上半(bàn)場(cháng)的(dí)表現為我們鎖(suǒ)定了勝(shèng)局(jú)。

至(zhì)於我(wǒ)個(gè)人(rén)，為備戰(zhàn)這(zhè)屆(jiè)世界(jiè)杯(bēi)我付出(chū)了(liǎo)無(wú)數(shù)努力，隻為(wéi)能(néng)站(zhàn)上賽場創造(zào)這樣的高光時刻。正(zhèng)如(rú)你(nǐ)所(suǒ)說，算(suàn)上(shàng)我一共隻有四名(míng)英格蘭球員做到(dào)過世(shì)界(jiè)杯帽子戲法，能(néng)留(liú)下這樣一(yī)項紀錄，我(wǒ)由(yóu)衷為(wéi)自己(jǐ)感到自豪(háo)。

記(jì)者(zhě)：球隊現在隊內氛圍怎麼樣？我清(qīng)楚輸(shū)給阿(ā)根(gēn)廷那場(cháng)半決賽給(gěi)大家(jiā)打擊很(hěn)大，這場大勝(shèng)有沒有(yǒu)衝淡(dàn)那種失(shī)落感？更衣(yī)室(shì)裏隊(duì)員們彼此之間都說(shuō)了些什麼(mó)？

薩卡(qiǎ)：說(shuō)實話(huà)，沒有(yǒu)任(rèn)何(hé)事(shì)情(qíng)能抹平前(qián)一晚失(shī)利(lì)帶(dài)來的傷(shāng)痛，那場失(shī)利真的(dí)讓我(wǒ)們所有人(rén)無(wú)比難(nán)受。但今天(tiān)我們(mén)所(suǒ)有人都保持職業(yè)心態(tài)，就(jiù)像我說的(dí)，體(tǐ)麵走完本屆(jiè)大賽(sài)最(zuì)後一(yī)程。這支隊(duì)伍與生俱(jù)來的凝(níng)聚(jù)力和(hé)抗壓(yā)心(xīn)態從(cóng)來(lái)都不(bù)是(shì)問(wèn)題(tí)，今(jīn)天(tiān)我們(mén)也(yě)再次證明了這(zhè)一(yī)點(diǎn)，能拿(ná)下英(yīng)格(gé)蘭(lán)60年來(lái)世(shì)界杯最(zuì)佳(jiā)戰(zhàn)績，我們所(suǒ)有(yǒu)人都值得(dé)驕(jiāo)傲(ào)。

記(jì)者：你(nǐ)剛才提(tí)到半決賽帶來的(dí)遺憾(hàn)與(yǔ)心(xīn)痛，這份(fèn)挫(cuò)敗感會成(chéng)為(wéi)球(qiú)隊征(zhēng)戰下一(yī)屆國(guó)際大賽(sài)的動力嗎(má)？你本(běn)人有多希(xī)望繼(jì)續(xù)跟隨現任(rèn)主(zhǔ)帥(shuài)出(chū)戰下(xià)一屆(jiè)大(dà)賽？

薩卡(qiǎ)：我認為等(děng)到(dào)我(wǒ)們備戰(zhàn)下(xià)一屆大賽時，這(zhè)次(cì)的遺(yí)憾一定會(huì)成(chéng)為(wéi)我(wǒ)們前進的(dí)動力。輸(shū)掉半(bàn)決(jué)賽(sài)確(què)實(shí)難以(yǐ)接受，但(dàn)我(wǒ)們(mén)全程拼到(dào)了(liǎo)最(zuì)後，也讓全國(guó)球迷相(xiāng)信(xìn)我們具備衝擊(jī)冠軍的實(shí)力。這份(fèn)信(xìn)心(xīn)從(cóng)未(wèi)消散，下一屆(jiè)大賽(sài)我們一定會(huì)卷(juàn)土重來，全力衝(chōng)冠(guān)。

記(jì)者(zhě)：恭(gōng)喜你(nǐ)拿(ná)下(xià)這場勝利(lì)，這場比賽(sài)，你(nǐ)的帽子戲法(fǎ)，對你而(ér)言(yán)意義重(zhòng)大嗎？

薩(sà)卡：這(zhè)場(cháng)勝(shèng)利對我(wǒ)們全(quán)隊(duì)都(dū)至關重要，就像我(wǒ)剛才(cái)所說(shuō)，我們要圓滿(mǎn)結束本屆世(shì)界杯(bēi)。很多球員其實(shí)並(bìng)不(bù)想踢三(sān)四名(míng)決(jué)賽，但(dàn)我很珍惜這(zhè)次出場(cháng)機會(huì)，能多獲(huò)得(dé)比賽時間(jiān)，好好(hǎo)享受世界杯的(dí)最(zuì)後一(yī)戰(zhàn)。四年(nián)一屆的世(shì)界(jiè)杯來之不易，很幸運(yùn)我用一(yī)記帽子(zǐ)戲法收(shōu)獲了回報，這段事跡(jì)也會被(bèi)載入史冊。這(zhè)也能體(tǐ)現出我和全隊(duì)的(dí)求勝欲(yù)，我們拼(pīn)盡全(quán)力(lì)，隻(zhī)為讓祖(zǔ)國球迷感到驕傲(ào)。

記(jì)者（美國奧蘭多記(jì)者路易斯・佩德拉(lā)）：你好(hǎo)，很(hěn)多足(zú)球評論員都評價，對(duì)陣(zhèn)阿根(gēn)廷(tíng)的半(bàn)決賽你(nǐ)們戰(zhàn)術過於保(bǎo)守(shǒu)，但今晚對(duì)陣(zhèn)法國，球(qiú)隊(duì)一(yī)共打(dǎ)入6球(qiú)，戰術上做出(chū)了(liǎo)哪些關鍵(jiàn)調整(zhěng)？

薩卡：首(shǒu)先我(wǒ)想說，兩(liǎng)場(cháng)比(bǐ)賽的處(chǔ)境完全(quán)天(tiān)差地別(bié)。半(bàn)決(jué)賽是生死決戰，所(suǒ)有(yǒu)賭注(zhù)都壓在(zài)那一(yī)場，場(cháng)上(shàng)壓力巨(jù)大(dà)；而這場(cháng)三(sān)四名(míng)決賽的壓力(lì)小了(liǎo)很多。再加上我們(mén)本(běn)場輪換了(liǎo)整(zhěng)套首發陣(zhèn)容，多重(zhòng)因素造(zào)就了(liǎo)兩(liǎng)場截然不(bù)同的比賽(sài)表(biǎo)現(xiàn)。

但(dàn)歸根(gēn)結底(dǐ)，無(wú)論主(zhǔ)教練派出哪(nǎ)11名球(qiú)員(yuán)登(dēng)場，我們(mén)都必須交(jiāo)出合格發揮，人員(yuán)輪換是最直(zhí)觀的變化。我現(xiàn)在(zài)不想多說(shuō)其他內容引發(fā)爭(zhēng)議，事實(shí)已(yǐ)然(rán)如此，我(wǒ)們隻會(huì)向前看。

記者(zhě)：下半(bàn)場比(bǐ)賽(sài)你的感(gǎn)受如何？場(cháng)麵一度十(shí)分混(hùn)亂(luàn)，你是單(dān)純沉浸在(zài)對抗裏(lǐ)，還是(shì)在(zài)享受(shòu)比(bǐ)賽(sài)，感受當下？

薩(sà)卡：整(zhěng)體而言這(zhè)場(cháng)比(bǐ)賽踢得(dé)很盡興。但下半(bàn)場開(kāi)局大(dà)概(gài)30分(fēn)鐘，我們(mén)連丟三(sān)球的(dí)那段(duàn)時間確實不好(hǎo)受(shòu)，我們(mén)完(wán)全(quán)丟掉了上半(bàn)場(cháng)的(dí)比(bǐ)賽節奏(zòu)。法國隊(duì)球員(yuán)個人實(shí)力極強，一(yī)旦(dàn)露(lòu)出(chū)破(pò)綻，他(tā)們就會(huì)抓(zhuā)住機會完(wán)成(chéng)破門(mén)。好在連(lián)丟三球(qiú)後(hòu)我(wǒ)們(mén)及時調(tiáo)整(zhěng)狀態(tài)，重新(xīn)奪(duó)回比賽(sài)主(zhǔ)動(dòng)權(quán)，連入(rù)兩(liǎng)球(qiú)，最(zuì)終(zhōng)拿下了這(zhè)場(cháng)勝(shèng)利。