5月27日訊 BA西(xī)部決(jué)賽，雷(léi)霆127-114擊(jī)敗馬刺，總(zǒng)比分3-2領(lǐng)先，戴格(gé)諾特(tè)接受了媒體采(cǎi)訪(fǎng)，以(yǐ)下為(wéi)完整版(bǎn)采訪(fǎng)內容(róng)。

記(jì)者：今晚感(gǎn)覺(jué)你們重新(xīn)找回了(liǎo)那(nà)種凝聚力。我想問(wèn)的(dí)是(shì)，從上一場(cháng)到(dào)今(jīn)晚，發生(shēng)了什麼(mó)變化？

戴(dài)格諾特：我(wǒ)們(mén)在比賽過程打得(dé)好多了，這(zhè)是季後賽，你看看任何至少打到六(liù)場(cháng)的季後賽(sài)係列賽(sài)，都會有(yǒu)一(yī)些艱難的(dí)比賽。我們前晚就經(jīng)歷了(liǎo)一(yī)場艱(jiān)難(nán)的比(bǐ)賽(sài)，我(wǒ)們(mén)這支球隊做得(dé)非(fēi)常(cháng)好(hǎo)的一點是，第二(èr)天回(huí)來時(shí)心(xīn)態非(fēi)常平和，吸取(qǔ)教訓，應用到接下(xià)來的(dí)比賽中(zhōng)，然後(hòu)讓(ràng)自(zì)己抓住下一(yī)個機會(huì)。我認為我(wǒ)們今晚(wǎn)在這方麵(miàn)做得(dé)非常好。

記者(zhě)：馬(mǎ)克，麥凱(kǎi)恩(ēn)今(jīn)晚首發。雖然(rán)他的(dí)投籃在(zài)比賽(sài)初期沒(méi)進(jìn)，但(dàn)他似乎(hū)給了你們非常(cháng)好的能量。首(shǒu)先(xiān)，讓他(tā)首(shǒu)發是(shì)你所(suǒ)期望(wàng)的嗎？其次(cì)，談(tán)談他帶來的能量對你們意(yì)味(wèi)著什(shí)麼(mó)。

戴格(gé)諾特：是(shì)的，我之(zhī)前說過(guò)，我對誰(shuí)首(shǒu)發不是(shì)特(tè)別執(zhí)著(zhuó)，這隻是第(dì)一次換(huàn)人(rén)而已。我(wǒ)們隻(zhī)是覺(jué)得，考(kǎo)慮到我們目前(qián)有幾名球員缺(quē)陣(zhèn)，他可以給(gěi)那套陣(zhèn)容帶(dài)來(lái)一(yī)些好(hǎo)的(dí)東西。他(tā)做到(dào)了，他打得非常好(hǎo)。他早期(qī)的拼(pīn)搶(qiāng)非常(cháng)出色(sè)。他(tā)讓自(zì)己(jǐ)保持在比(bǐ)賽(sài)狀(zhuàng)態中，然(rán)後在(zài)第三(sān)節和第四節都有得(dé)分爆(bào)發。所以(yǐ)，非(fēi)常(cháng)強的心(xīn)理(lǐ)素質(zhì)。我(wǒ)從不認為有人(rén)在這(zhè)樣(yàng)的比賽中(zhōng)承擔這(zhè)樣的角(jiǎo)色是理所當然的(dí)。當(dāng)然，我(wǒ)也(yě)並不感(gǎn)到驚(jīng)訝(yà)。他擁有很強的(dí)勇(yǒng)氣(qì)和自(zì)信(xìn)，今晚他(tā)也展示(shì)了這一(yī)點。

記(jì)者(zhě)：SGA在轉(zhuǎn)播中(zhōng)說(shuō)，這可能(néng)是(shì)他(tā)開局最(zuì)差(chà)的(dí)一(yī)場比(bǐ)賽(sài)。你(nǐ)如何看待他的全麵表現，以及他能夠調整(zhěng)並度(dù)過(guò)一個(gè)相當(dāng)糟糕開局的方(fāng)式？

戴(dài)格諾(nuò)特：是的，我一直很欽(qīn)佩他(tā)的一(yī)點(diǎn)就是他在比賽中(zhōng)自(zì)我修(xiū)正的(dí)能(néng)力(lì)，他(tā)通常(cháng)不會一整場比(bǐ)賽都那(nà)麼掙紮。顯(xiǎn)然(rán)，他早(zǎo)期(qī)沒有進入(rù)狀(zhuàng)態(tài)，但他(tā)始(shǐ)終(zhōng)保(bǎo)持(chí)在(zài)當下(xià)，他的(dí)自(zì)信從未動搖(yáo)。他真(zhēn)的非常(cháng)信(xìn)任自(zì)己，這一點今晚得到了充分體現(xiàn)。另(lìng)外，我想(xiǎng)說(shuō)的另(lìng)一點(diǎn)是，我認為(wéi)我(wǒ)們集(jí)體的侵略性(xìng)讓我(wǒ)們(mén)能(néng)夠(gòu)消化(huà)掉一些粗(cū)糙(cāo)的表現(xiàn)。我的意思是，我們(mén)今晚有(yǒu)好幾(jī)次打得(dé)粗糙(cāo)，包(bāo)括(kuò)他，但不限於(yú)他。但因(yīn)為我們如此有侵(qīn)略(lüè)性，因(yīn)為我們傳(chuán)球(qiú)如(rú)此流暢，快(kuài)速推(tuī)進(jìn)球，這讓(ràng)我們(mén)能夠吸(xī)收(shōu)那些錯(cuò)誤(wù)，並(bìng)保持節(jié)奏，同時也讓(ràng)我(wǒ)們能夠打出一些(xiē)好球。所以我(wǒ)認(rèn)為(wéi)比賽的態度(dù)很棒。這(zhè)讓(ràng)我(wǒ)們能夠，就(jiù)像我(wǒ)說(shuō)的(dí)，吸收他(tā)和(hé)球隊(duì)糟(zāo)糕的開局(jú)。然(rán)後，他(tā)在那之(zhī)後(hòu)的表現(xiàn)顯然非常出(chū)色。

記(jì)者(zhě)：當(dāng)你(nǐ)經歷了那(nà)樣一(yī)場慘敗，並且仍然缺(quē)少幾(jī)名主(zhǔ)力後衛時，你(nǐ)是否(fǒu)看到(dào)SGA的(dí)任(rèn)何轉(zhuǎn)變，無論是在(zài)他的比(bǐ)賽方式上，還是(shì)在(zài)他(tā)賽前(qián)或比(bǐ)賽中應對比(bǐ)賽(sài)的態度上？

戴格諾特(tè)：說(shuō)實話，我(wǒ)真沒(méi)看到，關(guān)於(yú)他(tā)的(dí)一點是(shì)他非(fēi)常穩定，他的氣質始(shǐ)終(zhōng)如(rú)一，比(bǐ)賽方式始(shǐ)終(zhōng)如(rú)一(yī)，顯然他開(kāi)局(jú)不好(hǎo)，但(dàn)我(wǒ)不(bù)認(rèn)為那(nà)是方式方(fāng)法的問題(tí)，這真的是他(tā)的一項(xiàng)超能力，我認(rèn)為這(zhè)給了(liǎo)球隊(duì)巨大的(dí)信心，因為(wéi)我(wǒ)們在(zài)整(zhěng)個(gè)賽季(jì)和(hé)過(guò)去幾(jī)年中(zhōng)一(yī)直在(zài)應對(duì)這些(xiē)情況。去(qù)年我們(mén)也有過(guò)類(lèi)似(sì)的(dí)情況，不(bù)是在(zài)季後(hòu)賽，而是在常(cháng)規賽。我認為(wéi)他穩定(dìng)的比(bǐ)賽方(fāng)式(shì)和(hé)氣質與我們即使(shǐ)在團(tuán)隊外部(bù)環(huán)境(jìng)不穩(wěn)定(dìng)的情況下也能保(bǎo)持(chí)非(fēi)常(cháng)鎮定(dìng)的能(néng)力有很大(dà)關(guān)係(xì)。

記者(zhě)：馬(mǎ)克，具體(tǐ)到(dào)半場(cháng)陣(zhèn)地防守，在防守的協調(tiáo)性，輪轉，以(yǐ)及特別是(shì)限(xiàn)製(zhì)中路(lù)的一些配合方(fāng)麵，你有(yǒu)什麼突出(chū)的印象？

戴(dài)格(gé)諾特：是(shì)的(dí)，我認為我們今晚(wǎn)在攻(gōng)防(fáng)兩(liǎng)端都更先進入(rù)戰(zhàn)鬥狀態，而前(qián)晚(wǎn)我們(mén)沒(méi)有做到。這(zhè)就(jiù)是那場比賽打(dǎ)成(chéng)那樣的原因，也(yě)是(shì)我認(rèn)為今(jīn)晚比(bǐ)賽(sài)打成(chéng)這樣(yàng)的原因(yīn)。顯然，總(zǒng)會(huì)有一(yī)些變(biàn)數。他們投丟(diū)了(liǎo)一(yī)些不錯的(dí)投籃(lán)。但我隻(zhī)是喜(xǐ)歡從內部審(shěn)視我(wǒ)們。我喜(xǐ)歡我(wǒ)們在攻防(fáng)兩(liǎng)端(duān)對待比賽的方式。我們(mén)攻擊了比(bǐ)賽(sài)，而(ér)比賽的結果(guǒ)也回報(bào)了我(wǒ)們。

記者：馬克，顯然你(nǐ)擁有有天賦(fù)，有冠(guān)軍實(shí)力(lì)的球(qiú)員(yuán)。但(dàn)我(wǒ)好(hǎo)奇(qí)的是(shì)，你(nǐ)今(jīn)晚(wǎn)以幾(jī)種(zhǒng)不(bù)同(tóng)的(dí)方(fāng)式談到(dào)了心(xīn)態。你(nǐ)是否看到(dào)那(nà)種心態甚至(zhì)在前(qián)晚那場(cháng)失(shī)利(lì)之後就開始(shǐ)形(xíng)成(chéng)了？你(nǐ)們還在(zài)聖(shèng)安東尼奧(ào)的時(shí)候？我(wǒ)就(jiù)是(shì)感覺到那(nà)種心態，這(zhè)些家夥(huǒ)擁有(yǒu)的那種(zhǒng)冠(guān)軍級(jí)別的心態？

戴格(gé)諾(nuò)特(tè)：我不是心理學(xué)家，我不知(zhī)道，我(wǒ)對(duì)球隊有著(zhuó)巨大(dà)的信任，我(wǒ)不(bù)會過(guò)度(dù)解讀(dú)太(tài)多(duō)，但(dàn)我非常了解(jiě)這(zhè)支球(qiú)隊(duì)。我(wǒ)知(zhī)道當我們(mén)打(dǎ)得不好時，我們會(huì)自(zì)我反(fǎn)省(shěng)，我們不找(zhǎo)借(jiè)口(kǒu)，不(bù)互相(xiāng)指責，通常這(zhè)是讓自己(jǐ)抓(zhuā)住(zhù)下(xià)一個(gè)機(jī)會的最佳方式。所(suǒ)以(yǐ)，再(zài)次(cì)，他們(mén)在吸(xī)取(qǔ)教訓方麵做得很好(hǎo)，我們(mén)需要(yào)審(shěn)視那(nà)場(cháng)比(bǐ)賽(sài)並從(cóng)中學(xué)習，但之後(hòu)就要(yào)翻篇，理解今(jīn)晚是一(yī)張白紙，是(shì)全(quán)新的一天，就(jiù)像第(dì)六場也會是一張白(bái)紙，全(quán)新的(dí)一(yī)天一樣。

記者：馬克(kè)，切特(tè)在這(zhè)場比(bǐ)賽(sài)早期(qī)階段(duàn)似(sì)乎非常(cháng)有(yǒu)侵(qīn)略(lüè)性，這是我們(mén)在(zài)這(zhè)個係列(liè)賽中未曾真(zhēn)正(zhèng)見(jiàn)過的(dí)。你提到(dào)了(liǎo)整個第一節的侵(qīn)略性。他(tā)在這(zhè)其中(zhōng)占了多(duō)大比重？

戴格諾特(tè)：他占了很大比重(zhòng)，他(tā)對(duì)此有(yǒu)很(hěn)大貢獻，也從(cóng)中受(shòu)益(yì)，我(wǒ)認(rèn)為讓(ràng)整(zhěng)個(gè)球(qiú)隊那樣(yàng)打球(qiú)的(dí)訣竅在於，這種(zhǒng)氣(qì)質會向(xiàng)下(xià)傳導。他當然從(cóng)中受益(yì)，但他(tā)也為(wéi)此做出(chū)了(liǎo)很(hěn)大(dà)貢獻。我的意思是，他(tā)在(zài)比賽(sài)初期就踩下了油門，他準備好了比賽(sài)，並(bìng)且(qiě)做(zuò)得非常(cháng)好(hǎo)。但是(shì)，他在上一場(cháng)比(bǐ)賽中(zhōng)表現(xiàn)掙紮(zā)。我以(yǐ)前(qián)說(shuō)過，在這(zhè)些(xiē)漫(màn)長的(dí)季(jì)後(hòu)賽(sài)征程中(zhōng)，沒(méi)有(yǒu)人能(néng)每場比賽都(dū)保持(chí)高水平(píng)，盡管你非常想(xiǎng)打好(hǎo)並(bìng)贏得比(bǐ)賽，當你(nǐ)要打(dǎ)超(chāo)過(guò)10場比(bǐ)賽(sài)時，即使(shǐ)是在常規(guī)賽。沒有(yǒu)人能(néng)一直(zhí)保持那個水平(píng)。但是，是的，他今(jīn)晚(wǎn)表現很棒。

記(jì)者：你經(jīng)常聽到(dào)關(guān)於這些(xiē)家(jiā)夥經(jīng)驗的(dí)事情，但這(zhè)同(tóng)時也(yě)是(shì)共同(tóng)的經驗。那些在(zài)這(zhè)過程(chéng)中一起經歷過高(gāo)潮(cháo)和低(dī)穀的(dí)球員(yuán)。在像這(zhè)樣(yàng)的(dí)情況(kuàng)下(xià)，球員(yuán)們(mén)一(yī)起經歷(lì)過這些(xiē)，這(zhè)有(yǒu)多大幫助？

戴格諾(nuò)特：是的，這(zhè)對我(wǒ)們(mén)來說是(shì)一(yī)個巨(jù)大(dà)的(dí)因素，我們的連(lián)續性。這個核心(xīn)陣(zhèn)容在(zài)一(yī)起(qǐ)很長(cháng)時間了(liǎo)。而且(qiě)他們在讓(ràng)後(hòu)加(jiā)入(rù)球(qiú)隊(duì)的(dí)球員快速融入(rù)方(fāng)麵(miàn)也做得(dé)非常出(chū)色，我(wǒ)認為(wéi)我們(mén)今晚的共同經歷(lì)……顯(xiǎn)然(rán)，我(wǒ)們有(yǒu)球員缺陣，上一場打得也(yě)不(bù)好。但(dàn)我們(mén)整(zhěng)個(gè)賽(sài)季都是這樣做(zuò)的，就團(tuán)隊解(jiě)決問題(tí)，一起競(jìng)爭(zhēng)，不找(zhǎo)借(jiè)口(kǒu)，將逆境(jìng)視為挑戰而(ér)言，我們賽季中(zhōng)對(duì)待(dài)這(zhè)些(xiē)的(dí)方(fāng)式(shì)是今晚這場(cháng)比賽能在(zài)主場(cháng)進(jìn)行(háng)的(dí)原(yuán)因。我們能夠在賽季(jì)中克服逆境(jìng)，真(zhēn)正地堅持下(xià)來並蓬(péng)勃發展。這(zhè)也讓我們(mén)準備好(hǎo)能(néng)夠(gòu)在今晚抓住(zhù)機會(huì)並發(fā)揮出色。

記(jì)者：麥(mài)凱(kǎi)恩(ēn)和你們在(zài)一(yī)起的(dí)時間(jiān)不算很長(cháng)，但似乎(hū)在短(duǎn)時間內他(tā)在(zài)你(nǐ)們(mén)隊(duì)中的地位(wèi)提(tí)升(shēng)了(liǎo)。是什麼(mó)讓他能(néng)夠(gòu)做到(dào)這一(yī)點？你是什麼(mó)時候(hòu)第(dì)一次注意(yì)到他能成(chéng)為(wéi)這種類型的球(qiú)員的(dí)？

戴格諾特：我認(rèn)為他(tā)做(zuò)的第(dì)一(yī)件令(líng)人(rén)印(yìn)象深(shēn)刻(kè)的事情是，他來(lái)到球(qiú)隊後，非(fēi)常想(xiǎng)融(róng)入團(tuán)隊(duì)，並且以一種非(fēi)常尊(zūn)重我們這(zhè)支(zhī)已經(jīng)在一(yī)起(qǐ)，並(bìng)且在那(nà)之(zhī)前(qián)已(yǐ)經共(gòng)同(tóng)取(qǔ)得成(chéng)功的集(jí)體(tǐ)的方式。他帶(dài)著高(gāo)度(dù)的尊重(zhòng)來(lái)到(dào)這裏(lǐ)。我(wǒ)認為球員(yuán)們(mén)看到了(liǎo)這(zhè)一點，並且(qiě)尊重這(zhè)一(yī)點。他(tā)也擁有(yǒu)你(nǐ)想要的所(suǒ)有特(tè)質。他很(hěn)職業(yè)，很(hěn)投(tóu)入，很努力。他有成長型思維(wéi)。他有(yǒu)競爭(zhēng)力(lì)。他(tā)始終待(dài)在(zài)團隊裏。然後(hòu)，他(tā)扮演(yǎn)了一個相當多(duō)變的角(jiǎo)色。在整個(gè)過(guò)程中，他始終(zhōng)完全融(róng)入(rù)團隊。我的(dí)意思是，在常規(guī)賽中，我當然不(bù)會隻(zhī)是把他(tā)強行塞(sāi)進(jìn)一(yī)支(zhī)如此成熟的球(qiú)隊(duì)裏。他(tā)是隨著過程逐漸贏得機會的(dí)。對陣(zhèn)菲尼克斯的(dí)係列賽，他不在(zài)輪(lún)換(huàn)陣(zhèn)容中。那是在(zài)這(zhè)次季後(hòu)賽中，但(dàn)他(tā)始(shǐ)終(zhōng)沒有改變自(zì)己(jǐ)的本色。這是我們(mén)很多球員(yuán)的優(yōu)秀品質(zhì)之一。肯裏奇·威廉姆斯(sī)今晚打(dǎ)出(chū)了(liǎo)一(yī)場(cháng)精(jīng)彩的比賽(sài)，他是另一(yī)個例子，他從板凳席上站出(chū)來(lái)，在西部(bù)決(jué)賽中打(dǎ)出(chū)重(zhòng)要(yào)比賽。但(dàn)是(shì)，是的，我認(rèn)為(wéi)他做得非(fēi)常出(chū)色，這讓(ràng)他處於一個我(wǒ)們信任他的位置，他今晚(wǎn)也絕(jué)對不(bù)負所望(wàng)。

記者(zhě)： 教練，第二(èr)節(jié)開始時有(yǒu)五個(gè)人上(shàng)場，他們在(zài)常(cháng)規賽(sài)中並(bìng)沒有(yǒu)一起(qǐ)打(dǎ)太多時間(jiān)，但(dàn)他(tā)們(mén)能(néng)夠在(zài)SGA坐(zuò)在板凳(dèng)席(xí)上的時候(hòu)保持並(bìng)擴(kuò)大領先(xiān)優(yōu)勢。就你(nǐ)對那(nà)些(xiē)球(qiú)員的(dí)信(xìn)任而(ér)言，這種(zhǒng)信(xìn)任從(cóng)你剛來(lái)到(dào)這裏(lǐ)到現在增(zēng)長了(liǎo)多少？

戴(dài)格諾(nuò)特(tè)：是(shì)的(dí)，關(guān)於陣(zhèn)容的(dí)事(shì)情，部分原(yuán)因是(shì)，我(wǒ)們(mén)今年處理(lǐ)了很(hěn)多(duō)傷病(bìng)，所以我們有很多球員(yuán)進進出(chū)出(chū)，即(jí)使(shǐ)在季後賽(sài)也(yě)是如(rú)此(cǐ)，這讓(ràng)我(wǒ)們處於(yú)一(yī)個位置，我們(mén)隻(zhī)是(shì)試(shì)圖利(lì)用可用的球(qiú)員，並找到正確的(dí)組(zǔ)合來(lái)成為(wéi)一支能(néng)打(dǎ)好48分(fēn)鐘的(dí)球(qiú)隊。你(nǐ)可以(yǐ)把一(yī)套非(fēi)常好的(dí)陣容(róng)放在(zài)前麵(miàn)，但這可能會讓你在需要換下那套陣容(róng)時陷入(rù)困境。所以，無(wú)論誰在場上，球員們在(zài)一(yī)起(qǐ)打球，發(fā)揮自己長處方麵(miàn)做得非常出(chū)色(sè)。那個(gè)組合，如(rú)你(nǐ)所(suǒ)說，我(wǒ)認為(wéi)在(zài)第二節和第(dì)四(sì)節(jié)表現(xiàn)得非(fēi)常好。那對我(wǒ)們來說(shuō)是至關重要的幾分(fēn)鐘。他(tā)們上(shàng)場後(hòu)，在攻防兩(liǎng)端(duān)都打出了自己的(dí)特點。

記者(zhě)：馬克(kè)，想快(kuài)速問(wèn)你(nǐ)一(yī)個關於(yú)卡森·華萊士的問題。作(zuò)為(wéi)他(tā)的教練，你(nǐ)如何看(kàn)待(dài)他持續的發(fā)展(zhǎn)？他仍處於職業生涯的非常(cháng)早期(qī)階段(duàn)。但就(jiù)作為(wéi)他的(dí)教練(liàn)而(ér)言，你(nǐ)如何看待(dài)他的成熟？

戴(dài)格諾(nuò)特：他很棒，他從第(dì)一天起就(jiù)是這(zhè)樣的(dí)人。作為一名(míng)競爭(zhēng)者(zhě)，作為一個人，他(tā)有著(zhuó)令人難以置信的素(sù)質，他(tā)盡可(kě)能(néng)地(dì)穩(wěn)定。他取得了巨大(dà)的成功，因(yīn)為他是在我們第一次(cì)進入(rù)季後賽那(nà)年加(jiā)入(rù)我們的(dí)。我們相當(dāng)多地調整了他的(dí)角色。我(wǒ)們討(tǎo)論讓麥凱恩首(shǒu)發。我今天9:50走進(jìn)來(lái)，告訴卡(qiǎ)森(sēn)·華(huá)萊士他要(yào)打(dǎ)替補(bǔ)，我(wǒ)一(yī)點(diǎn)也(yě)不擔心那次談(tán)話。他(tā)眼睛都(dū)不(bù)眨一(yī)下。他還(huán)是同一個人。然後他今晚(wǎn)出去打了(liǎo)一場(cháng)極(jí)其出(chū)色的比賽。就這些球(qiú)員的內在素質而(ér)言(yán)，這是一群非(fēi)常特別(bié)的球員。我(wǒ)對擁(yōng)有(yǒu)他們感到無(wú)比(bǐ)感(gǎn)激(jī)。但我們(mén)現在必須把這種優勢(shì)利用(yòng)起(qǐ)來，去一個非常艱(jiān)難的環境打(dǎ)第六場(cháng)比賽。