譯者注：原文(wén)發(fā)表(biǎo)於CBS，文(wén)中數據(jù)均(jūn)截至(zhì)原文發(fā)稿(gǎo)時（當地時(shí)間6月15日），所涉(shè)及(jí)日期(qī)和(hé)時間均為當(dāng)地(dì)時(shí)間。文中觀(guān)點與譯(yì)者(zhě)及平台無關(guān)。

距(jù)離(lí)2026年(nián)NBA選(xuǎn)秀(xiù)大會(huì)還有一周多一(yī)點的(dí)時間。雄(xióng)鹿已經表示(shì)，關於揚(yáng)尼(ní)斯·阿德托昆(kūn)博，無論結果如何，他們(mén)都(dū)希望在選(xuǎn)秀(xiù)前(qián)有(yǒu)個(gè)定論。在目前這個階段，我們(mén)可以(yǐ)排除(chú)聯(lián)盟中(zhōng)的絕(jué)大部分(fēn)球(qiú)隊(duì)。此時再去(qù)思考灰熊能(néng)提供怎(zěn)樣(yàng)的適(shì)配度(dù)已(yǐ)經(jīng)毫無意(yì)義(yì)。雖然(rán)目前(qián)的報(bào)道(dào)都(dū)集(jí)中在少(shǎo)數幾支球隊身上，但(dàn)神秘球隊近來已成(chéng)為球(qiú)星(xīng)交(jiāo)易中(zhōng)相當(dāng)頻繁(fán)出現的元素。我們知道(dào)雄(xióng)鹿(lù)有能力對(duì)這(zhè)類舉(jǔ)動(dòng)封鎖消息，因為三(sān)年前當(dāng)他(tā)們半路(lù)殺(shā)出(chū)並拿(ná)下(xià)達米安·利(lì)拉德時(shí)，沒有任(rèn)何(hé)人(rén)起疑。

怎樣才(cái)算(suàn)是(shì)一個合(hé)理(lǐ)的神(shén)秘追求者？需要(yào)滿足兩(liǎng)個(gè)條(tiáo)件(jiàn)：一支(zhī)球(qiú)隊(duì)必(bì)須在擁有(yǒu)阿德(dé)托(tuō)昆(kūn)博(bó)的(dí)情況下有(yǒu)一(yī)條(tiáo)通(tōng)往(wǎng)分區(qū)決賽的(dí)合理路徑，而(ér)且(qiě)他們(mén)必(bì)須能在NBA選秀前拿出比熱火更好(hǎo)的報價。熱(rè)火(huǒ)已經用泰勒(lè)·希羅(luó)，克雷爾·韋爾，小海(hǎi)梅(méi)·哈(hā)克斯以及(jí)幾個(gè)首輪選秀權劃(huá)定了底(dǐ)綫(xiàn)。如果(guǒ)一(yī)支(zhī)球隊不能同(tóng)時滿足這(zhè)兩個(gè)條(tiáo)件，他們就(jiù)出局了。例(lì)如(rú)，湖(hú)人隻能在談(tán)判(pàn)桌上拿出三(sān)個(gè)首輪簽，而且需(xū)要(yào)奧斯汀·裏(lǐ)夫斯來(lái)超(chāo)越(yuè)熱火的報(bào)價，但在(zài)自由(yóu)市(shì)場開(kāi)啟前他(tā)們是無法(fǎ)動(dòng)用裏(lǐ)夫斯(sī)這(zhè)個簽換籌碼的。為了(liǎo)提前說明這一(yī)點(diǎn)，我並不認(rèn)為(wéi)雷霆(tíng)或馬刺是潛在(zài)的神秘(mì)追求者(zhě)，因為(wéi)這兩(liǎng)支球隊(duì)似(sì)乎都不急於(yú)做出(chū)如此(cǐ)激進的(dí)舉動。

休斯(sī)敦(dūn)火箭(jiàn)

從陣(zhèn)容來看，火(huǒ)箭(jiàn)其實並(bìng)不適合阿(ā)德(dé)托昆(kūn)博(bó)。阿爾(ěr)佩(pèi)倫(lún)·申京或(huò)阿門(mén)·湯普(pǔ)森大(dà)概率會成為交易(yì)到雄鹿的主(zhǔ)要(yào)籌(chóu)碼，但他(tā)們兩(liǎng)人都(dū)與阿(ā)德(dé)托(tuō)昆博(bó)不是特(tè)別(bié)契合(hé)，而且(qiě)沒有(yǒu)被(bèi)交(jiāo)易掉的那個(gè)人仍將(jiāng)作為(wéi)核心(xīn)拼圖留(liú)下(xià)來(lái)與他(tā)並肩(jiān)作戰。凱文(wén)·杜(dù)蘭(lán)特在揭幕戰前就滿38歲了。這真(zhēn)的(dí)是阿德(dé)托昆博想要(yào)的搭檔嗎？弗(fú)雷德(dé)·範(fàn)弗裏特在(zài)遭遇跟腱傷病後狀(zhuàng)態會怎(zěn)樣(yàng)？球隊所需(xū)的投射補強(qiáng)又在(zài)哪(nǎ)裏(lǐ)？

支持(chí)火箭的(dí)理由(yóu)本質上在於他們是(shì)一(yī)支贏(yíng)在當下的球(qiú)隊，卻缺乏一位(wèi)真正達到“奪(duó)冠球隊真核”級別的超(chāo)級巨星。他們(mén)毫無(wú)疑問應該繼(jì)續追逐那樣的(dí)球員(yuán)，而(ér)且他(tā)們(mén)擁有(yǒu)完成(chéng)這(zhè)一目(mù)標的年輕(qīng)資(zī)產(chǎn)和選秀(xiù)資本。阿德托(tuō)昆(kūn)博或許不(bù)該(gāi)是(shì)他(tā)們(mén)最終選中(zhōng)的(dí)那(nà)個人，但(dàn)他(tā)實(shí)在(zài)是(shì)太(tài)有(yǒu)天(tiān)賦了，以(yǐ)至於任何有能(néng)力得(dé)到(dào)他(tā)的球隊都必須至少考(kǎo)慮一下這個想法(fǎ)。

克(kè)利(lì)夫(fū)蘭騎士(shì)

如(rú)果你要(yào)為阿德托(tuō)昆(kūn)博挑(tiāo)選(xuǎn)一位(wèi)理想的隊友，你(nǐ)會選擇(zé)多諾(nuò)萬·米(mǐ)切爾(ěr)這樣(yàng)的(dí)球(qiú)員。阿德(dé)托昆(kūn)博不(bù)應(yīng)該成為球隊在比(bǐ)賽後期的第一得分(fēn)手。2021年雄鹿奪冠時，克裏斯·米(mǐ)德爾(ěr)頓才是(shì)那個負責終(zhōng)結比(bǐ)賽的(dí)投籃絕殺(shā)者(zhě)。然而，阿(ā)德(dé)托昆(kūn)博(bó)在(zài)比(bǐ)賽的大部(bù)分時間裏都想成(chéng)為(wéi)主(zhǔ)要(yào)持(chí)球(qiú)人(rén)。很少有得分手(shǒu)能同(tóng)時完美滿足這兩個(gè)條件，而米(mǐ)切(qiē)爾就是(shì)其中之一。如(rú)果他們保(bǎo)持(chí)健康(kāng)，他(tā)們(mén)兩人(rén)可(kě)能會成(chéng)為下賽(sài)季NBA的最佳搭檔(dàng)。

麻煩(fán)出(chū)在(zài)其他所有地方(fāng)。甚至在考慮彼此的恩(ēn)怨(yuàn)之(zhī)前(qián)，詹姆(mǔ)斯(sī)·哈(hā)登(dēng)在阿德托昆(kūn)博身邊的適(shì)配度就(jiù)已經顯(xiǎn)得非(fēi)常別扭了。賈(gǔ)萊特·阿倫作為傳(chuán)統(tǒng)中鋒，會是一(yī)個讓人(rén)說(shuō)不準的(dí)前(qián)場(cháng)搭檔。騎(qí)士能在(zài)交(jiāo)易中把(bǎ)阿(ā)倫(lún)換(huàn)成(chéng)邁爾斯·特納嗎(má)？誰來負責外(wài)綫(xiàn)防(fáng)守(shǒu)？到(dào)目前為止(zhǐ)，從騎(qí)士的角度(dù)來(lái)看，埃文(wén)·莫(mò)布裏似(sì)乎(hū)是非(fēi)賣(mài)品。沒有(yǒu)莫(mò)布裏，就(jiù)沒有(yǒu)阿(ā)德(dé)托昆博。米(mǐ)切(qiē)爾(ěr)的(dí)適配度足夠(gòu)誘人(rén)，以(yǐ)至於(yú)騎士必須(xū)留在(zài)討論中。但騎(qí)士存(cún)在的(dí)問(wèn)題實在太(tài)多(duō)，所以(yǐ)雖然(rán)有報(bào)道(dào)稱(chēng)雙方在交(jiāo)易截止日進行了一(yī)些討論(lùn)後(hòu)，他們退出(chū)這(zhè)一(yī)競(jìng)爭(zhēng)行列也(yě)就不(bù)足為奇(qí)了。

金(jīn)州(zhōu)勇士(shì)

自(zì)從(cóng)交(jiāo)易截(jié)止日以來(lái)，圍(wéi)繞勇士的(dí)報道(dào)已經(jīng)明(míng)顯減(jiǎn)少(shǎo)，而(ér)當(dāng)時(shí)他們是(shì)最(zuì)具侵略(lüè)性(xìng)的追(zhuī)求者(zhě)之(zhī)一。阿(ā)德托昆博不(bù)想為勇(yǒng)士打(dǎ)球有(yǒu)很(hěn)多(duō)原因。勇(yǒng)士太老了。他(tā)們傷病纏(chán)身(shēn)。他們(mén)陣(zhèn)容單(dān)薄。他們(mén)處於(yú)西部(bù)賽區(qū)。凱(kǎi)文·杜(dù)蘭特因為聯(lián)手(shǒu)斯(sī)蒂芬·庫(kù)裏而(ér)遭(zāo)到了(liǎo)相(xiāng)當(dāng)多的批(pī)評，而(ér)阿德托(tuō)昆(kūn)博可(kě)能想(xiǎng)避(bì)免(miǎn)這種(zhǒng)批(pī)評。

如果(guǒ)阿(ā)德托昆博不(bù)介(jiè)意這一點(diǎn)，那麼(mó)就有一個(gè)相當(dāng)幹(gān)淨利落的交易方(fāng)案，可以(yǐ)圍繞(rào)勇(yǒng)士(shì)未來的選秀資本(běn)來構(gòu)建。圍繞(rào)勒(lè)布朗·詹(zhān)姆(mǔ)斯的(dí)傳(chuán)聞(wén)可能會(huì)讓(ràng)勇士更具吸(xī)引力(lì)，至少在短期內(nèi)是這(zhè)樣(yàng)。如(rú)果一支圍(wéi)繞庫裏(lǐ)，阿(ā)德(dé)托(tuō)昆博，詹姆斯，德(dé)雷蒙(mēng)德(dé)·格(gé)林和(hé)克(kè)裏(lǐ)斯(sī)塔普斯·波爾津(jīn)吉(jí)斯(sī)組建的球隊(duì)能(néng)夠(gòu)健(jiàn)康地撐到季(jì)後賽的關鍵時(shí)刻，那麼(mó)他們在(zài)七場四勝製(zhì)的係列賽(sài)中(zhōng)將是極其(qí)恐怖的。但勇士(shì)的(dí)長(cháng)期(qī)前景更(gēng)為黯淡(dàn)，而(ér)且如果(guǒ)這是一個一(yī)票否決(jué)的因(yīn)素(sù)，那(nà)麼(mó)勇(yǒng)士就已經出局了。不過勇士極具侵略性，他們擁有(yǒu)完成(chéng)交(jiāo)易的(dí)籌(chóu)碼資本，而(ér)且他們身處大(dà)球市(shì)，因此(cǐ)這筆(bǐ)交易(yì)並(bìng)非絕無(wú)可(kě)能。

作者：Sam Quinn

譯者(zhě)：GWayNe