在(zài)西班牙(yá)國(guó)家(jiā)的(dí)比之(zhī)前(qián)，巴薩(sà)中(zhōng)場(cháng)費(fèi)爾(ěr)明(míng)接受了《世(shì)界(jiè)體育報》的專訪，談到(dào)了國家(jiā)德(dé)比的(dí)重要(yào)性，球隊的雄心(xīn)，以(yǐ)及盡快(kuài)鎖定西(xī)甲冠(guān)軍(jūn)的渴望，費爾明(míng)還透露(lòu)了(liǎo)自己(jǐ)的(dí)偶像(xiàng)——伊涅斯(sī)塔和(hé)梅西(xī)。他也讓球(qiú)迷對自(zì)己的未來(lái)感(gǎn)到(dào)安心(xīn)，明確表(biǎo)示盡(jìn)管有(yǒu)切爾(ěr)西(xī)興(xīng)趣(qù)等(děng)傳聞(wén)，但他(tā)希望繼(jì)續(xù)留(liú)在(zài)巴(bā)薩。以下是(shì)本次專(zhuān)訪的上半部分。

我們現(xiàn)在(zài)和(hé)巴塞羅那球員(yuán)費爾明-洛佩斯在(zài)一(yī)起。在(zài)這(zhè)場扣(kòu)人(rén)心弦(xián)的周日國(guó)家德比(bǐ)之前(qián)，我們(mén)將聊(liáo)聊(liáo)巴(bā)塞羅(luó)那的(dí)現狀(zhuàng)以及(jí)這場比賽的前景。我們將會進行一(yī)段非(fēi)常有(yǒu)趣的(dí)采訪(fǎng)，相(xiāng)信大家(jiā)一(yī)定會喜歡。現(xiàn)在進(jìn)入正(zhèng)題，費(fèi)爾明肯(kěn)定有很多(duō)事(shì)情想(xiǎng)和(hé)我們分(fēn)享(xiǎng)。你好，費爾(ěr)明。

你好(hǎo)。

首先(xiān)，你是否(fǒu)特別渴望參加這場對陣皇家(jiā)馬德裏的比(bǐ)賽？我知道(dào)這些比賽總是能給你帶(dài)來(lái)特殊(shū)的動(dòng)力。

歸根結(jié)底，這是(shì)一(yī)場(cháng)所(suǒ)有(yǒu)球(qiú)員都喜歡(huān)踢的(dí)比賽，一場(cháng)國家(jiā)德比。更何況(kuàng)是在我(wǒ)們(mén)目前這(zhè)種(zhǒng)形勢下，我覺(jué)得我(wǒ)們(mén)已經渴望參加(jiā)這場(cháng)比賽(sài)，發(fā)揮出我(wǒ)們的最(zuì)高水平，並為(wéi)巴塞羅那球迷(mí)帶(dài)來一(yī)場勝(shèng)利(lì)。

你們想在對陣皇(huáng)家(jiā)馬(mǎ)德裏(lǐ)時提前(qián)奪冠嗎(má)？我想(xiǎng)這會(huì)帶來一種(zhǒng)特殊(shū)的動力，還是說(shuō)你並(bìng)不在意(yì)？

沒關係(xì)，越快越好。重(zhòng)要的是我們要贏得(dé)聯(lián)賽(sài)冠軍(jūn)，這(zhè)才(cái)是關鍵(jiàn)。畢(bì)竟(jìng)我們(mén)在(zài)這一年(nián)裏(lǐ)表現得(dé)非(fēi)常(cháng)穩定，我(wǒ)們必(bì)須盡(jìn)快以任何方式(shì)贏下(xià)它。

我(wǒ)記(jì)得，很多(duō)球迷(mí)也(yě)記得(dé)，在蒙(mēng)特(tè)惠奇體育(yù)場進(jìn)行的(dí)上一場對陣皇家(jiā)馬(mǎ)德裏(lǐ)的國(guó)家德(dé)比中(zhōng)（當時還沒回(huí)到諾(nuò)坎普），你有一個連過(guò)兩(liǎng)三名對(duì)手(shǒu)並完成精彩(cǎi)射(shè)門(mén)的進球被(bèi)吹(chuī)掉了(liǎo)，對方(fāng)門將(jiāng)對(duì)此(cǐ)毫無辦法。你(nǐ)現在弄(nòng)明白(bái)為(wéi)什(shí)麼那(nà)個(gè)球被判無(wú)效了嗎(má)？

沒怎麼弄明白(bái)，說(shuō)實(shí)話(huà)我不太(tài)理(lǐ)解，但歸根結(jié)底這(zhè)些(xiē)是做出的決(jué)策(cè)。進球被取消了，但我覺得(dé)重(zhòng)要的(dí)是(shì)它留(liú)在了(liǎo)所(suǒ)有(yǒu)巴塞羅(luó)那球(qiú)迷(mí)的(dí)記憶(yì)中，大家(jiā)像慶(qìng)祝奪(duó)冠(guān)一(yī)樣慶(qìng)祝了它(tā)。我(wǒ)覺得這是(shì)最(zuì)重(zhòng)要的，它留(liú)在了球迷(mí)的(dí)記憶裏(lǐ)。我(wǒ)本來很(hěn)希望它能計(jì)入比(bǐ)分，但進球就(jiù)在(zài)那裏，大家(jiā)都(dū)記(jì)得它(tā)。

這(zhè)很有(yǒu)價值，進一個沒(méi)算(suàn)進比(bǐ)分(fēn)但(dàn)大家都(dū)能記住的(dí)球，這(zhè)種(zhǒng)情況(kuàng)可不多見。現在(zài)你們距離弗(fú)裏克到(dào)來後(hòu)的(dí)連(lián)續(xù)第二個聯賽冠(guān)軍(jūn)僅一步之遙。而(ér)且對手是擁有姆巴(bā)佩和(hé)維(wéi)尼修斯(sī)的皇(huáng)家(jiā)馬德(dé)裏(lǐ)。考慮到(dào)對(duì)手的(dí)實(shí)力(lì)和你們(mén)在(zài)聯賽(sài)中麵對的球(qiú)員(yuán)，這(zhè)對你(nǐ)來說(shuō)是(shì)否具有特殊(shū)的價值(zhí)？

他們是(shì)兩名偉大(dà)的球(qiú)員(yuán)，但我認(rèn)為皇(huáng)家馬德(dé)裏(lǐ)是(shì)我們偉大(dà)的(dí)對(duì)手，是(shì)一個擁有高(gāo)水平(píng)球(qiú)員的強大球隊。說實(shí)話，這非常有(yǒu)價(jià)值(zhí)，不是(shì)嗎(má)？作為這(zhè)樣一(yī)支球隊，憑(píng)借(jiè)著升入一綫(xiàn)隊(duì)的本土球員，我們已經獲(huò)得(dé)或可(kě)能獲得連續兩(liǎng)個聯賽冠(guān)軍。我認為這對俱樂部(bù)繼續(xù)成長很(hěn)重要，這也是(shì)我(wǒ)們(mén)要遵循的路(lù)綫(xiàn)。我(wǒ)們(mén)對(duì)目前的發(fā)展勢頭(tóu)感(gǎn)到滿意。

本賽季你(nǐ)已經進(jìn)了(liǎo)超過15個(gè)球，還(huán)有很(hěn)多助(zhù)攻。你之前是否效仿過(guò)某(mǒu)位球員(yuán)，讓(ràng)你(nǐ)覺得(dé)“嘿，除(chú)了(liǎo)踢得好，我(wǒ)還必須在(zài)進球和助攻(gōng)上(shàng)產(chǎn)生影響(xiǎng)力”？有(yǒu)沒有哪個(gè)球(qiú)員讓你覺得必(bì)須(xū)向(xiàng)他(tā)看(kàn)齊？

我(wǒ)一直關(guān)注伊(yī)涅斯塔和(hé)梅(méi)西。

那眼光真不錯。

他們是(shì)我從小(xiǎo)到大的兩(liǎng)個偶像(xiàng)。很(hěn)難做(zuò)到(dào)他們所做(zuò)的(dí)事情(qíng)，我認為(wéi)那(nà)是完(wán)成(chéng)不了(liǎo)的，但(dàn)在我的特(tè)點(diǎn)範(fàn)圍(wéi)內(nèi)，我嘗(cháng)試(shì)在(zài)進球(qiú)和(hé)助(zhù)攻上幫助球(qiú)隊。說實(shí)話，今年(nián)我(wǒ)做得還不錯，我(wǒ)很開(kāi)心。

梅(méi)西(xī)負責(zé)進球，伊(yī)涅斯塔負責助攻(gōng)，對嗎？

是的(dí)，但(dàn)梅(méi)西也送出了很多(duō)助(zhù)攻，伊涅(niè)斯塔(tǎ)也進(jìn)過(guò)一些重(zhòng)要的球(qiú)。

那些球大家都(dū)會記得，比如(rú)斯坦福橋那(nà)個球，你(nǐ)和你的(dí)家(jiā)人(rén)當(dāng)時肯定都歡(huān)呼慶祝(zhù)了。你認為(wéi)這(zhè)個賽(sài)季你在哪些(xiē)方(fāng)麵實現了進步(bù)？又(yòu)在哪些方麵(miàn)覺得還(huán)需要再提高一點？

我(wǒ)認為從一(yī)年到(dào)另(lìng)一年(nián)，我在決策(cè)能力上有所(suǒ)提(tí)高。歸根結底，隨(suí)著(zhuó)年齡增長，你會(huì)變(biàn)得成(chéng)熟(shú)，能更好地理(lǐ)解(jiě)比(bǐ)賽。多(duō)虧(kuī)了弗裏克和(hé)我的隊友們，我認為我(wǒ)在(zài)那(nà)個(gè)環節(jié)上實現了一(yī)個(gè)跨越(yuè)，能(néng)夠(gòu)在比(bǐ)賽中通過進球(qiú)和(hé)助攻(gōng)幫(bāng)助(zhù)球隊。至於改進(jìn)，我(wǒ)還(huán)年輕(qīng)，歸(guī)根結底(dǐ)，在(zài)進(jìn)攻和(hé)防(fáng)守方麵總是有很多(duō)東(dōng)西需要提(tí)高(gāo)。我(wǒ)專(zhuān)注於(yú)此(cǐ)，每天改(gǎi)進比賽(sài)的(dí)所(suǒ)有環(huán)節(jié)，這是(shì)我必(bì)須思(sī)考(kǎo)的事情。

聯(lián)賽冠軍(jūn)是一個了不(bù)起的榮(róng)譽，但(dàn)歐(ōu)冠的遺憾依(yī)然存在。你(nǐ)如何(hé)評價(jià)球(qiú)隊在歐(ōu)冠的表(biǎo)現(xiàn)以及被馬(mǎ)德裏競技(jì)淘(táo)汰這(zhè)件事(shì)？你認為(wéi)原因(yīn)是什麼(mó)？

歐(ōu)冠取決於細微的差別，我認為我(wǒ)們可(kě)能需(xū)要(yào)在這些細(xì)節上改(gǎi)進。因(yīn)為(wéi)這是一項(xiàng)你(nǐ)在(zài)任(rèn)何(hé)時刻都(dū)可能(néng)出局(jú)的賽(sài)事(shì)，但我(wǒ)認為球隊(duì)已(yǐ)經(jīng)意識到(dào)了這一(yī)點(diǎn)，也(yě)不(bù)必急於求成。我(wǒ)認為歐(ōu)冠(guān)獎(jiǎng)杯(bēi)會到(dào)來(lái)的(dí)。我們作為(wéi)一支(zhī)球(qiú)隊(duì)正走在正(zhèng)確的(dí)道(dào)路上，明(míng)年我(wǒ)們肯定會(huì)再次發起衝擊。

你談(tán)到了細(xì)節，確(què)實(shí)，由(yóu)於(yú)是(shì)淘汰賽，賽程很(hěn)短，不像聯賽(sài)那樣有(yǒu)38場(cháng)的跨度(dù)，細節很重(zhòng)要。具(jù)體來說，你認為這些(xiē)細節(jié)在哪(nǎ)些方(fāng)麵(miàn)可(kě)以提高？終結比賽(sài)？控(kòng)製(zhì)節(jié)奏？還是(shì)叫(jiào)停(tíng)比賽？你(nǐ)腦(nǎo)海(hǎi)中(zhōng)首先想到的是(shì)什(shí)麼？

有很(hěn)多東西涵(hán)蓋(gài)了(liǎo)進(jìn)攻和(hé)防(fáng)守(shǒu)的(dí)細(xì)節。我(wǒ)認(rèn)為(wéi)這(zhè)些(xiē)細節(jié)我(wǒ)們全(quán)隊都會改進，比(bǐ)如把握(wò)住(zhù)我(wǒ)們(mén)擁(yōng)有的(dí)機(jī)會，或者(zhě)更(gēng)好(hǎo)地(dì)守住勝果(guǒ)。這些是(shì)我(wǒ)們一(yī)直想(xiǎng)做(zuò)好的事(shì)情，但有時在比(bǐ)賽中(zhōng)並沒有(yǒu)發生(shēng)。就是那些細微的差別(bié)。我覺得通(tōng)常(cháng)我(wǒ)們能(néng)做到，但有(yǒu)時不湊巧(qiǎo)，在歐冠中這(zhè)種(zhǒng)事(shì)再(zài)次(cì)發(fā)生(shēng)了(liǎo)。但(dàn)我認為不必(bì)著急，我(wǒ)們是(shì)第(dì)一批想要(yào)贏(yíng)得(dé)歐(ōu)冠的(dí)人，這是肯(kěn)定的。我告訴(sù)你(nǐ)，下(xià)賽(sài)季我們會(huì)再次(cì)發(fā)起衝(chōng)擊(jī)，希望我們能夠實(shí)現(xiàn)。

我(wǒ)們(mén)記(jì)得(dé)在那(nà)場淘汰賽(sài)中(zhōng)，你和穆索發(fā)生(shēng)碰撞(zhuàng)並(bìng)流(liú)了血，但你(nǐ)堅持留在了場上。聽(tīng)說那個(gè)縫(féng)合過(guò)程(chéng)讓你(nǐ)非常(cháng)痛苦(kǔ)。跟(gēn)我們說說當時(shí)的情(qíng)況(kuàng)，因(yīn)為很多人看(kàn)到你(nǐ)那時的樣子(zǐ)都(dū)很揪心。

我很痛苦(kǔ)，非(fēi)常痛苦(kǔ)，因(yīn)為那是(shì)一(yī)次(cì)沉重的撞擊。雖然我(wǒ)之所以能繼續踢球是因(yīn)為(wéi)我(wǒ)的性(xìng)格，即(jí)付(fù)出一切，那(nà)是(shì)歐(ōu)冠淘(táo)汰(tài)賽，我(wǒ)不能(néng)離(lí)開並把球隊(duì)留在(zài)那(nà)裏。但(dàn)在比(bǐ)賽結束後，縫合過程(chéng)讓(ràng)我(wǒ)感到(dào)相當(dāng)疼(téng)。但這(zhè)些是(shì)足球中(zhōng)可(kě)能(néng)發生的事(shì)情，現(xiàn)在我已(yǐ)經康(kāng)復了，謝(xiè)天謝地(dì)沒(méi)發生更(gēng)嚴重(zhòng)的(dí)事。

順便(biàn)問(wèn)一(yī)下，當時縫了(liǎo)多少針？

我想是6針。為了美觀(guān)裏麵(miàn)縫了3針左右，外麵縫了(liǎo)3或4針。我現(xiàn)在也說(shuō)不準(zhǔn)，但(dàn)對我(wǒ)來(lái)說，因為(wéi)那種疼痛感，感覺像是(shì)縫了(liǎo)一(yī)百萬針。

真的(dí)很疼(téng)吧。聽說(shuō)當時(shí)得有(yǒu)好(hǎo)幾個人按住你才能(néng)進行縫(féng)合，是真的嗎？

是(shì)的(dí)，是的。在(zài)那(nà)裏的(dí)理(lǐ)療師和(hé)醫生都跟(gēn)我說了(liǎo)。因(yīn)為挫(cuò)傷(shāng)的原(yuán)因，麻(má)藥(yào)沒什麼(mó)效(xiào)果，是忍(rěn)痛(tòng)縫(féng)合的。我(wǒ)以前從(cóng)未(wèi)經歷(lì)過(guò)這些。所以我(wǒ)受(shòu)了不少(shǎo)苦，確(què)實有(yǒu)人(rén)得抓住我(wǒ)。

你得說，之(zhī)前(qián)額頭就(jiù)有(yǒu)過傷了(liǎo)。

是的(dí)。

拼(pīn)盡(jìn)全力(lì)是好(hǎo)事，但(dàn)得(dé)注(zhù)意安(ān)全啊(ā)。而(ér)且我(wǒ)記得那是在比(bǐ)賽前一(yī)天的(dí)搶圈(quān)練習(xí)中(zhōng)發生的。搶(qiāng)圈練習隻(zhī)是熱身，沒必要拼得那麼凶。聽(tīng)著(zhuó)，俱(jù)樂(lè)部希望漢斯(sī)-弗裏(lǐ)克(kè)延(yán)長合(hé)同(tóng)。你每天都和(hé)他(tā)在一起(qǐ)，你(nǐ)會(huì)如(rú)何(hé)評價你的(dí)教(jiào)練？

漢(hàn)斯是一個(gè)非(fēi)常親(qīn)切(qiē)，非(fēi)常(cháng)有(yǒu)野心，非常嚴格的(dí)人(rén)。我(wǒ)覺(jué)得大家(jiā)看到的就是他傳(chuán)達給(gěi)球隊(duì)的(dí)東西。我(wǒ)們對他非常滿意。我(wǒ)認為我(wǒ)們(mén)在(zài)團(tuán)隊(duì)和個人(rén)方麵都(dū)進(jìn)步了很(hěn)多，全隊(duì)都對(duì)他非(fēi)常(cháng)滿意，真的。