伯(bó)恩(ēn)茅斯主場1-1戰平(píng)曼城後(hòu)，主帥伊勞(láo)拉(lā)接(jiē)受(shòu)了拜(bài)因體育的采訪(fǎng)。

這場比(bǐ)賽真的很精(jīng)彩。你們(mén)本(běn)來(lái)有機會打進3個(gè)，4個，甚(shèn)至(zhì)5個球(qiú)，最後卻是1-1。你現(xiàn)在是什麼感受？今晚(wǎn)會不(bù)會(huì)有一(yī)種(zhǒng)像是(shì)輸(shū)球的(dí)感覺？

不(bù)會，沒(méi)有。我現(xiàn)在(zài)非(fēi)常激(jī)動，也非常(cháng)非常高興(xīng)。確實，我(wǒ)們今(jīn)天踢得很(hěn)好，明(míng)顯配得上(shàng)一場勝利。但1分對(duì)我們來說已經足夠了(liǎo)，不是(shì)嗎？這讓我(wǒ)們拿(ná)到(dào)了歐(ōu)聯杯資格(gé)。我們現在(zài)還保留著(zhuó)一(yī)點(diǎn)點機會(huì)，可以把爭奪歐冠(guān)資格的(dí)懸念(niàn)帶到最後(hòu)一輪(lún)。

當(dāng)然(rán)，我們本來(lái)可以(yǐ)把比分變成2-0或者3-0。但這(zhè)不(bù)會改(gǎi)變我(wǒ)們(mén)今(jīn)天(tiān)經歷的一切(qiē)。我(wǒ)很(hěn)享受這(zhè)支(zhī)球隊(duì)，也很享受我們(mén)今天踢(tī)出的(dí)內容。我覺得，這(zhè)場比(bǐ)賽很好地概括(kuò)了我們的(dí)整個賽季(jì)，也概括(kuò)了我(wǒ)在這裏這(zhè)3年的(dí)經歷(lì)。

這場比(bǐ)賽也形成(chéng)了(liǎo)一個西班(bān)牙教(jiào)練之間(jiān)的(dí)三角關(guān)係，你(nǐ)，佩普-瓜迪奧拉(lā)，還有(yǒu)米(mǐ)克爾-阿(ā)爾特(tè)塔。你非(fēi)常了解阿爾特(tè)塔(tǎ)。這(zhè)個(gè)結果等於(yú)是(shì)把冠軍送到了他手(shǒu)裏(lǐ)，你有(yǒu)多為他高興？

我必須祝(zhù)賀米(mǐ)克(kè)爾(ěr)，也要祝(zhù)賀(hè)阿森納(nà)。還有凱(kǎi)帕(pà)，上賽季他還(huán)和(hé)我們在(zài)一(yī)起，我(wǒ)也真(zhēn)心(xīn)為他們高興(xīng)。我認為過去幾(jī)個(gè)賽季，他們(mén)做得(dé)非常(cháng)特(tè)別(bié)。之前(qián)他們總是(shì)離冠軍很(hěn)近(jìn)，但(dàn)最後(hòu)總(zǒng)差一(yī)點(diǎn)，這(zhè)多(duō)少有(yǒu)些不公平。現(xiàn)在，他們(mén)終(zhōng)於拿到(dào)了自(zì)己應得(dé)的東西。

從這(zhè)個(gè)角度(dù)來(lái)說，我(wǒ)也(yě)非常(cháng)替他(tā)們高興。當(dāng)然，我們(mén)一直在努力爭取歐戰(zhàn)資格(gé)，注意力也一直(zhí)放(fàng)在伯(bó)恩茅(máo)斯自己身上(shàng)。但(dàn)現(xiàn)在，我認(rèn)為我(wǒ)們(mén)也(yě)應該祝(zhù)賀米克爾和(hé)他的(dí)整(zhěng)個(gè)團隊。

我想很多伯恩茅斯球迷(mí)都會因為你(nǐ)要離(lí)開而感到難過(guò)。過去幾(jī)年，你(nǐ)帶領這家俱(jù)樂(lè)部取(qǔ)得了前(qián)所(suǒ)未有(yǒu)的成功(gōng)。今晚這場(cháng)比賽(sài)會(huì)不(bù)會讓你改變(biàn)想法(fǎ)？

不會(huì)，不(bù)會。這個決定很(hěn)早之前就(jiù)已(yǐ)經(jīng)做(zuò)出了。而且(qiě)我認為(wéi)俱(jù)樂部也已(yǐ)經(jīng)準備(bèi)好了(liǎo)。你們(mén)也看(kàn)到了(liǎo)，他(tā)們(mén)已(yǐ)經(jīng)有了(liǎo)一(yī)位(wèi)非常(cháng)非常好的主教(jiào)練(liàn)。我認識馬(mǎ)爾科，也了解(jiě)他的(dí)球隊。他們現(xiàn)在處(chǔ)在一(yī)個很好(hǎo)的位(wèi)置。

我(wǒ)覺得這(zhè)是最好的(dí)告別(bié)方式(shì)，因為(wéi)我們拿(ná)到了一個實實(shí)在在可以(yǐ)握(wò)在(zài)手(shǒu)裏(lǐ)的(dí)東西(xī)，那就是歐(ōu)戰(zhàn)資格。我認(rèn)為(wéi)已(yǐ)經不能(néng)要求(qiú)更(gēng)多(duō)了(liǎo)。我(wǒ)現在(zài)正在享受(shòu)每一個瞬(shùn)間。我知道(dào)今天(tiān)是我(wǒ)在(zài)這裏的最後(hòu)一個主場比賽，雖(suī)然我(wǒ)們(mén)還(huán)有一場比(bǐ)賽要踢，但(dàn)我想(xiǎng)抓(zhuā)住每一(yī)種(zhǒng)感(gǎn)受，抓(zhuā)住(zhù)每(měi)一(yī)個時刻，尤(yóu)其(qí)是(shì)和這群(qún)球員在一(yī)起的時刻(kè)。

你一(yī)直(zhí)說英超(chāo)是(shì)世(shì)界上(shàng)最好(hǎo)的(dí)聯賽(sài)。接(jiē)下來你有沒有可能繼(jì)續留(liú)在英(yīng)超(chāo)？

我(wǒ)不知道(dào)接下(xià)來會(huì)發(fā)生什(shí)麼，但(dàn)我並不(bù)擔心(xīn)這件事(shì)。我想先把(bǎ)這(zhè)個(gè)賽季(jì)好好收尾。4天後(hòu)我們要客場對陣森林，我們還(huán)有(yǒu)機會繼(jì)續(xù)提升自(zì)己(jǐ)的(dí)排名(míng)。當然(rán)，這需(xū)要其他(tā)比賽結(jié)果配(pèi)合，也需要很(hěn)多事情同時(shí)發生。但我(wǒ)們(mén)會(huì)全力以赴，爭取用最(zuì)好的(dí)方式結束(shù)這個(gè)賽季。

另(lìng)外，我們(mén)還(huán)有(yǒu)一個挑戰。因(yīn)為可以說，賽季(jì)後(hòu)半(bàn)程(chéng)我們還沒有(yǒu)輸給過(guò)任何(hé)一支(zhī)球隊(duì)。我希(xī)望(wàng)能把(bǎ)這個紀(jì)錄延續(xù)到(dào)麵(miàn)對(duì)全(quán)部19個(gè)對(duì)手。現在(zài)隻剩下(xià)最後一個對手，所(suǒ)以(yǐ)接下來這一周，我(wǒ)們(mén)必(bì)須再次做(zuò)好準備。