率(shuài)隊(duì)在英超第37輪(lún)主場(cháng)2-1擊敗(bài)托特(tè)納姆熱(rè)刺之後(hòu)，切爾西(xī)臨(lín)時主教(jiào)練(liàn)卡(qiǎ)勒(lè)姆-麥克法(fǎ)蘭(lán)出席了(liǎo)新(xīn)聞發布會。

晚(wǎn)上好，卡(qiǎ)勒姆，你如(rú)何評價今天晚(wǎn)上的(dí)這場(cháng)表現(xiàn)呢(ní)？

能夠最終(zhōng)拿下(xià)這場(cháng)勝(shèng)利確實(shí)非常(cháng)棒(bàng)。從比賽的第一分(fēn)鐘(zhōng)開(kāi)始，情況就變得(dé)顯而易見
：在(zài)某(mǒu)些時(shí)刻(kè)，我們並沒有展現出(chū)我(wǒ)們所(suǒ)需要(yào)的能(néng)量水(shuǐ)平和(hé)比賽強度，這種理想的(dí)狀態隻是在比賽中零星地，斷(duàn)斷續續地出現。考(kǎo)慮到剛(gāng)從杯(bēi)賽決賽(sài)走(zǒu)出來(lái)的這段緊湊(còu)的轉折(zhē)期(qī)，這(zhè)總是(shì)會(huì)變(biàn)得非常艱難(nán)。那(nà)種身體機能(néng)上(shàng)的消耗(hào)以(yǐ)及(jí)心理層麵上(shàng)的(dí)雙(shuāng)重重壓(yā)，實實(shí)在(zài)在(zài)地壓在(zài)了我們身上，我(wǒ)們其實(shí)早就預料到情況會是這樣(yàng)。

我認為(wéi)我們(mén)在上半(bàn)場踢出(chū)了一(yī)些(xiē)非(fēi)常精彩(cǎi)的內(nèi)容，當我們取得(dé)兩(liǎng)球(qiú)領先(xiān)的(dí)優勢(shì)的時候，我認(rèn)為(wéi)那是(shì)我(wǒ)們(mén)通過(guò)努力(lì)應(yīng)得的(dí)。然後，隨著熱刺顯然(rán)展現出(chū)了(liǎo)更充(chōng)沛的體能(néng)和活力——因為(wéi)他(tā)們(mén)確實有更多的(dí)時間(jiān)來為這(zhè)場比賽做(zuò)準備，休(xiū)息也(yě)更加(jiā)充分(fēn)——你可以感覺到那(nà)種壓(yā)力正在(zài)一(yī)步步逼近(jìn)，而(ér)我(wǒ)們(mén)在那(nà)種時(shí)刻隻(zhī)需要為了守住這個(gè)結(jié)果而頑強(qiáng)防守，咬(yǎo)牙堅(jiān)持，我覺(jué)得(dé)我(wǒ)們在比(bǐ)賽(sài)的最(zuì)後階段處理(lǐ)得很好。

今天(tiān)晚(wǎn)上的表現(xiàn)是否再(zài)次(cì)提(tí)醒(xǐng)了大(dà)家(jiā)恩(ēn)佐的(dí)重要性？以及(jí)俱樂部(bù)留(liú)住(zhù)他(tā)的重要性，還有(yǒu)他對(duì)於這支球隊(duì)來(lái)說究(jiū)竟是多(duō)麼(mó)關(guān)鍵(jiàn)的一名(míng)球員？

是的，我認為(wéi)恩(ēn)佐今天晚(wǎn)上的(dí)表(biǎo)現簡直是現象級(jí)的(dí)。我(wǒ)覺(jué)得他的進(jìn)球非(fēi)常精彩(cǎi)，助(zhù)攻也同樣(yàng)出(chū)色，他(tā)顯(xiǎn)然在比(bǐ)賽(sài)裏產(chǎn)生(shēng)了巨(jù)大(dà)的影(yǐng)響力。但(dàn)我(wǒ)也(yě)認為(wéi)，在今(jīn)天(tiān)晚(wǎn)上(shàng)我(wǒ)們上場(cháng)的這(zhè)支隊伍裏，你(nǐ)很(hěn)難找(zhǎo)出一個(gè)沒(méi)有(yǒu)為(wéi)了贏得(dé)勝(shèng)利(lì)而傾盡全(quán)力(lì)的球員(yuán)。所以，我並(bìng)不想(xiǎng)僅僅(jǐn)單獨(dú)表揚某(mǒu)一(yī)位球員(yuán)，我認(rèn)為(wéi)這是(shì)一個團(tuán)隊(duì)的(dí)共(gòng)同表現，尤(yóu)其是替補上(shàng)場的球(qiú)員，在我們需(xū)要的時(shí)候(hòu)為球(qiú)隊注入(rù)了新(xīn)的能(néng)量，我(wǒ)覺(jué)得這(zhè)體現了真(zhēn)正(zhèng)的團隊協作。

在賽(sài)季(jì)最(zuì)後一(yī)天(tiān)爭取(qǔ)歐戰(zhàn)資(zī)格，並(bìng)有可(kě)能由(yóu)此(cǐ)進(jìn)入(rù)歐(ōu)聯杯(bēi)，這對(duì)你(nǐ)們來說有(yǒu)多重要？

是(shì)的，我在賽(sài)前就(jiù)明確說過(guò)，而(ér)且(qiě)我們在對(duì)陣曼(màn)城(chéng)的(dí)比(bǐ)賽之後也(yě)討(tǎo)論過，我(wǒ)們需(xū)要把過去(qù)的(dí)一切(qiē)拋在腦(nǎo)後(hòu)。杯賽決賽(sài)已(yǐ)經(jīng)成(chéng)為過去了(liǎo)，我(wǒ)們(mén)現在需(xū)要(yào)做的就是嘗(cháng)試在(zài)剩(shèng)下的最(zuì)後兩(liǎng)場(cháng)比(bǐ)賽裏取(qǔ)得(dé)全勝。我(wǒ)們現(xiàn)在(zài)已經(jīng)完(wán)成(chéng)了一(yī)場(cháng)，周(zhōu)日我(wǒ)們必須(xū)再次出(chū)擊(jī)並(bìng)達成目標。我認為現(xiàn)在(zài)這是一個巨(jù)大的驅(qū)動(dòng)力，我可以從(cóng)球(qiú)員們身(shēn)上感受到，他們非常想(xiǎng)要確保自己(jǐ)能為(wéi)這(zhè)支球隊爭取到一些(xiē)成(chéng)果(guǒ)和回報(bào)。

我真心認為(wéi)，盡管他們(mén)之(zhī)前表現出的成績確實不夠理想——這一(yī)點我們都(dū)心(xīn)知肚(dù)明，大家也(yě)都在討論這個(gè)問題(tí)，甚至(zhì)他(tā)們的(dí)鬥誌(zhì)和(hé)決心有時候(hòu)也(yě)會受到(dào)質疑(yí)，有些(xiē)表(biǎo)現也許(xǔ)確(què)實(shí)應該受到批評(píng)——但我(wǒ)並不(bù)認為(wéi)這是(shì)一種(zhǒng)額外(wài)的動力(lì)。我認(rèn)為(wéi)這群(qún)球(qiú)員打(dǎ)心(xīn)底裏想(xiǎng)要贏(yíng)得每一場比賽(sài)，隻不(bù)過(guò)我們之(zhī)前沒能做(zuò)到(dào)這一點(diǎn)，但(dàn)今天晚上(shàng)的勝(shèng)利會給(gěi)我們帶(dài)來(lái)巨大的信(xìn)心。我(wǒ)們已(yǐ)經(jīng)有一(yī)段時間沒在(zài)英(yīng)超聯賽贏(yíng)球(qiú)了(liǎo)，也有一段時(shí)間(jiān)沒(méi)能(néng)在斯坦福橋(qiáo)球場贏球了，所以(yǐ)這絕(jué)對(duì)是(shì)我們可(kě)以(yǐ)繼(jì)續發揚和(hé)借鑒的東西(xī)。

今(jīn)天(tiān)的現(xiàn)場(cháng)氣氛非常(cháng)震(zhèn)撼，簡直(zhí)像(xiàng)是要沸(fèi)騰(téng)了(liǎo)，過(guò)去幾(jī)個星(xīng)期(qī)球(qiú)隊經歷了一段動蕩(dàng)期，包括球(qiú)迷(mí)的抗議(yì)活(huó)動和(hé)各(gè)種(zhǒng)各樣(yàng)的(dí)事，你(nǐ)認(rèn)為今天球(qiú)迷們如此(cǐ)鼎(dǐng)力的(dí)支(zhī)持是(shì)否(fǒu)標(biāo)誌著他們(mén)已經看(kàn)到了俱(jù)樂部可能(néng)正(zhèng)在扭轉(zhuǎn)局麵(miàn)，事(shì)情(qíng)正(zhèng)在(zài)往(wǎng)好的方(fāng)向發(fā)展？

是的，我不太清(qīng)楚那些(xiē)具體的(dí)細(xì)節。我(wǒ)覺(jué)得(dé)今(jīn)天晚(wǎn)上的氣氛非常出(chū)眾，我(wǒ)覺得(dé)在現場(cháng)你(nǐ)能真(zhēn)切(qiē)地(dì)感受(shòu)到那種能量(liáng)。我覺得之前在溫布利球(qiú)場的(dí)氣(qì)氛也(yě)非常棒，我認為(wéi)當我(wǒ)們獲(huò)得那(nà)種(zhǒng)積(jī)極的能(néng)量的時(shí)候，它(tā)總是能(néng)給球(qiú)隊(duì)帶(dài)來(lái)極大(dà)的幫(bāng)助，並(bìng)驅動我(wǒ)們去付(fù)出更多(duō)。

今(jīn)天(tiān)晚上場(cháng)上的(dí)有些球員(yuán)其實已經(jīng)精疲力竭了(liǎo)，甚至到了雙腿發軟的地(dì)步，但是觀(guān)眾展(zhǎn)現出的那種熱(rè)情(qíng)，歡呼聲(shēng)以及從(cóng)看(kàn)台上(shàng)帶(dài)來的(dí)驅(qū)動力(lì)，促(cù)使著他(tā)們去多堅持一下(xià)，多(duō)付出(chū)那麼一點點(diǎn)，我覺(jué)得這在(zài)今(jīn)天(tiān)晚上(shàng)的(dí)表(biǎo)現當(dāng)中(zhōng)是(shì)非常(cháng)明(míng)顯(xiǎn)的(dí)。

你好(hǎo)，我(wǒ)能核(hé)實(shí)一(yī)下關於今天(tiān)晚上沒有(yǒu)進(jìn)入(rù)大名(míng)單的(dí)幾名球員(yuán)的具體細(xì)節(jié)嗎(má)？比如(rú)若(ruò)昂-佩德羅，還(huán)有(yǒu)利(lì)瓦(wǎ)伊(yī)-科爾威(wēi)爾(ěr)，你能(néng)談談他們的情(qíng)況嗎？

是的，利瓦伊顯(xiǎn)然剛從(cóng)一次非常嚴(yán)重(zhòng)的(dí)傷病當中(zhōng)恢復過來(lái)，所以從杯賽決(jué)賽到(dào)現在(zài)的這段(duàn)轉(zhuǎn)折(zhē)期，對他(tā)來說可(kě)能恢復時間(jiān)太緊(jǐn)張(zhāng)了。這件(jiàn)事基(jī)本上是不用多說的(dí)，所以我們(mén)不(bù)想拿他(tā)的健康去冒(mào)險。我們今天晚上承擔不起(qǐ)讓(ràng)他(tā)冒險的後果(guǒ)，但(dàn)這本來(lái)就在我們的預料之(zhī)中，這(zhè)也(yě)是(shì)我(wǒ)們從一開(kāi)始就製定好的計劃。

裏(lǐ)斯-詹姆斯的(dí)情(qíng)況也(yě)是(shì)一樣，雖然我們今(jīn)天晚上讓裏斯(sī)坐(zuò)在了替補(bǔ)席上，但同樣，由(yóu)於(yú)他也是傷(shāng)愈復出(chū)，考慮(lǜ)到(dào)對(duì)陣(zhèn)曼城(chéng)的(dí)比(bǐ)賽之後的恢復時間，以及(jí)對(duì)陣(zhèn)曼城(chéng)那(nà)場(cháng)比(bǐ)賽展(zhǎn)現出(chū)的超高(gāo)強度(dù)，我(wǒ)們(mén)當時(shí)真(zhēn)的不想在(zài)那個時(shí)刻(kè)讓他(tā)冒任何風(fēng)險。

若昂-佩(pèi)德(dé)羅受(shòu)了(liǎo)一點輕(qīng)傷(shāng)，這並(bìng)不是(shì)什(shí)麼讓(ràng)我們非常(cháng)擔(dān)心的(dí)大問(wèn)題(tí)，但(dàn)是(shì)同(tóng)樣，考慮(lǜ)到對陣曼(màn)城比(bǐ)賽(sài)之(zhī)後(hòu)的(dí)快(kuài)速轉(zhuǎn)換(huàn)，在那(nà)個(gè)時(shí)刻(kè)讓(ràng)若昂-佩(pèi)德(dé)羅(luó)帶傷(shāng)上(shàng)場是不值(zhí)得的。

那麼，你(nǐ)預(yù)計這(zhè)三名球員(yuán)能在周(zhōu)六(liù)的比賽裏首發出場(cháng)嗎？還是(shì)說現(xiàn)在(zài)還需要(yào)繼續(xù)觀察？

絕(jué)對(duì)還(huán)需(xū)要觀(guān)望(wàng)，從(cóng)現在到(dào)周(zhōu)六我們還有一點(diǎn)時間，我(wǒ)們對此(cǐ)抱有希望，但(dàn)是(shì)在(zài)接(jiē)下來(lái)的(dí)幾天情(qíng)況進一(yī)步(bù)明朗之前(qián)，我們還(huán)無(wú)法給出(chū)確(què)定的答(dá)案(àn)，要看看未來幾天的(dí)恢(huī)復(fù)情(qíng)況怎麼樣。

恭(gōng)喜(xǐ)你們拿(ná)到這(zhè)三分，姆厄(è)卡今(jīn)天完成了(liǎo)他的(dí)英(yīng)超首秀(xiù)，是什麼讓你(nǐ)覺得(dé)現在是給(gěi)他機會(huì)的正(zhèng)確(què)時機(jī)呢？

我(wǒ)認為(wéi)Shimmy經歷了一個(gè)非(fēi)常出色的(dí)賽季，我(wǒ)日常和他共事(shì)非(fēi)常緊(jǐn)密(mì)，所以我非(fēi)常了解他。在過去(qù)的兩年(nián)裏，他(tā)也為一綫隊(duì)出場(cháng)過幾次，他絕對(duì)具備(bèi)了(liǎo)踢成(chéng)年(nián)隊職業足球的能力(lì)。我(wǒ)們(mén)的(dí)一綫(xiàn)隊裏目前(qián)還有兩位非(fēi)常優(yōu)秀的中(zhōng)鋒，若昂-佩(pèi)德(dé)羅和利(lì)亞姆-德(dé)拉(lā)普(pǔ)，此外還(huán)有馬(mǎ)克-吉(jí)烏(wū)，所以(yǐ)在這些位(wèi)置上存(cún)在著激(jī)烈(liè)的(dí)競爭(zhēng)。

由(yóu)於我們現(xiàn)在有一些(xiē)球員受(shòu)傷，這(zhè)正好(hǎo)給(gěi)了Shimmy一個(gè)展(zhǎn)示(shì)自己(jǐ)的機(jī)會。我猜在(zài)按照他(tā)個(gè)人(rén)的成長(cháng)預期(qī)來(lái)看，他可(kě)能(néng)會覺(jué)得(dé)這(zhè)應(yīng)該發生得(dé)更(gēng)早一些(xiē)，但(dàn)我(wǒ)們(mén)都深知他(tā)在俱(jù)樂(lè)部的(dí)潛力，我們(mén)對(duì)於(yú)他(tā)未(wèi)來幾年(nián)的(dí)發(fā)展前景感到(dào)非常(cháng)興(xīng)奮。