北京時(shí)間5月24日(rì)23時，托(tuō)特納(nà)姆熱刺(cì)將在英超(chāo)末輪主場迎(yíng)戰埃弗(fú)頓(dùn)。在比(bǐ)賽(sài)到(dào)來之(zhī)前，托特(tè)納姆(mǔ)熱(rè)刺主(zhǔ)教(jiào)練德(dé)澤爾比出(chū)席(xí)了(liǎo)新(xīn)聞(wén)發布(bù)會，本(běn)文為新聞發布會的第二(èr)部(bù)分(fēn)。

你(nǐ)好(hǎo)，羅伯(bó)托，你最(zuì)近(jìn)還(huán)好嗎(má)？

挺好(hǎo)的。

還是(shì)關於(yú)你隊長(cháng)的問(wèn)題。我(wǒ)知(zhī)道(dào)你(nǐ)想專(zhuān)注於比(bǐ)賽並(bìng)把精力留給比賽，但是(shì)我(wǒ)隻是想(xiǎng)知(zhī)道(dào)，你是否認(rèn)為這(zhè)體(tǐ)現了他(tā)的某(mǒu)種(zhǒng)責任(rèn)感(gǎn)？這(zhè)個(gè)去阿根廷的(dí)決定(dìng)是(shì)他自己做(zuò)出(chū)的嗎(má)？他是否(fǒu)考慮過(guò)回來給隊友(yǒu)提(tí)供(gōng)一些精(jīng)神上(shàng)的支持？畢(bì)竟他是這(zhè)家俱(jù)樂部的領(lǐng)袖(xiù)……

有時(shí)候(hòu)領袖(xiù)的(dí)風格(gé)是(shì)不(bù)一樣(yàng)的(dí)。本(běn)-戴(dài)維(wéi)斯(sī)找(zhǎo)我談過(guò)，他(tā)要(yào)求(qiú)今(jīn)天(tiān)留下來(lái)和我們(mén)一起(qǐ)工作(zuò)，而明(míng)天(tiān)我(wǒ)們(mén)將會(huì)集體(tǐ)住(zhù)在酒店的宿舍裏(lǐ)，他(tā)想(xiǎng)和(hé)隊友(yǒu)們(mén)待在(zài)一(yī)起。但是，羅梅羅現(xiàn)在(zài)正在(zài)為(wéi)世界杯做準(zhǔn)備，他確實受(shòu)傷了，對(duì)我來(lái)說(shuō)他(tā)在(zài)不在(zài)場(cháng)並(bìng)沒有改(gǎi)變(biàn)任何事。等(děng)明天(tiān)過了之後，我們(mén)會為了(liǎo)熱(rè)刺(cì)最好的(dí)未來(lái)去考(kǎo)慮所(suǒ)有的(dí)事(shì)。

談到你(nǐ)提到(dào)的那(nà)兩(liǎng)場(cháng)決賽，一場(cháng)是(shì)為(wéi)了熱(rè)刺，一場(cháng)是為了西(xī)漢(hàn)姆聯(lián)，在周日比賽(sài)期(qī)間，現場的(dí)每個(gè)人(rén)都能通(tōng)過(guò)各種渠(qú)道隨(suí)時看到(dào)另一(yī)場(cháng)比賽(sài)的(dí)比(bǐ)分(fēn)，你的球隊需要(yào)多(duō)大程度(dù)地(dì)保持專注(zhù)，去(qù)忽略看(kàn)台上的噪音或(huò)是由(yóu)於另一(yī)場(cháng)比分變(biàn)動(dòng)產(chǎn)生(shēng)的(dí)歡呼(hū)聲(shēng)？你需要(yào)他們(mén)完全忽略西漢姆聯(lián)那邊(biān)的情況嗎(má)？還是(shì)說(shuō)你(nǐ)想(xiǎng)隨(suí)時掌握動態？

不，不需(xū)要關(guān)注(zhù)西(xī)漢(hàn)姆聯(lián)。我(wǒ)想讓我(wǒ)們專(zhuān)注(zhù)於自身，專注(zhù)於(yú)我(wǒ)們的表現(xiàn)，專(zhuān)注(zhù)於我們(mén)在球場(cháng)上能掌(zhǎng)控(kòng)的事，因為(wéi)命運就(jiù)掌握在你自(zì)己的(dí)手(shǒu)中。

最(zuì)後一點，這(zhè)家俱樂(lè)部(bù)自從(cóng)1977年以來還從來(lái)沒(méi)有(yǒu)降(jiàng)過(guò)級(jí)，我(wǒ)相信肯定有人告訴你(nǐ)了，或者(zhě)向(xiàng)你提起(qǐ)過(guò)，你(nǐ)甚(shèn)至(zhì)可能早(zǎo)就(jiù)知(zhī)道(dào)這(zhè)一(yī)點，這是他(tā)們這麼(mó)久以來最重(zhòng)大的一場(cháng)比賽，你現(xiàn)在有(yǒu)多(duō)緊張？這是你(nǐ)作(zuò)為教練(liàn)的(dí)職業生(shēng)涯(yá)所經歷(lì)過(guò)的(dí)最(zuì)重大的(dí)比(bǐ)賽(sài)嗎？

聽(tīng)著(zhuó)，在過去(qù)的50天裏(lǐ)，我(wǒ)完全是為(wéi)我的(dí)球員(yuán)們(mén)而生(shēng)。我(wǒ)天(tiān)生就是一(yī)個(gè)容易(yì)緊(jǐn)張的(dí)人(rén)，對我來說(shuō)，無論(lùn)我(wǒ)們(mén)要踢(tī)的是一(yī)場偉(wěi)大的比(bǐ)賽還是普通的比賽，這(zhè)種(zhǒng)緊張(zhāng)感都不會(huì)改變。我對(duì)待足(zú)球一(yī)向(xiàng)是傾注(zhù)我的全(quán)部，我(wǒ)非常期待明天的(dí)比賽。對(duì)我(wǒ)來說(shuō)，等(děng)待(dài)比(bǐ)賽(sài)開(kāi)始的(dí)過(guò)程(chéng)是(shì)很煎熬的(dí)，但比賽(sài)本身並不難。因為如果(guǒ)你(nǐ)能(néng)對自己問心(xīn)無愧(kuì)，如果(guǒ)你(nǐ)認(rèn)為你(nǐ)已(yǐ)經(jīng)付(fù)出了所有(yǒu)能付出(chū)的(dí)努(nǔ)力，你就(jiù)必須保持(chí)冷靜和積極。

在足球(qiú)世(shì)界裏，你有贏的時(shí)候(hòu)，也(yě)會有(yǒu)輸的時候。但(dàn)是(shì)我(wǒ)通常思(sī)考的(dí)是，我(wǒ)還能(néng)為我的球員(yuán)多做(zuò)點什麼，在(zài)這(zhè)最(zuì)後的(dí)兩(liǎng)天裏我(wǒ)該如何幫助(zhù)我的(dí)球員(yuán)展(zhǎn)示(shì)出(chū)他們所有的特質(zhì)，我能做些(xiē)什麼(mó)來幫(bāng)助他(tā)們按(àn)照自己的特點去(qù)踢球。所以，我不是為了比賽(sài)本(běn)身(shēn)而緊張，因(yīn)為我已(yǐ)經47歲了(liǎo)，我(wǒ)習慣(guàn)了參加這種類型的生(shēng)死(sǐ)戰。

羅(luó)伯(bó)托，你(nǐ)在幾個(gè)星期之前(qián)談到(dào)了(liǎo)庫盧塞(sāi)夫斯(sī)基，還(huán)給他(tā)發了消(xiāo)息問他能(néng)否過來支持球隊，他(tā)周日(rì)會(huì)出現在現場(cháng)嗎(má)？

我不知(zhī)道(dào)，但是我認(rèn)為他是(shì)沒法上(shàng)場踢球的，所以我必須(xū)把(bǎ)注意力(lì)集中在(zài)那(nà)些目前可以出戰(zhàn)的(dí)球員(yuán)身上。

談到(dào)可(kě)供調遣的(dí)球員(yuán)，維卡(qiǎ)裏奧(ào)又經過了一(yī)個星期的(dí)訓練，身(shēn)體狀態也(yě)更敏(mǐn)銳(ruì)了(liǎo)，你(nǐ)打(dǎ)算(suàn)繼續信任安東(dōng)寧-金斯(sī)基(jī)，還是說維卡(qiǎ)裏奧(ào)現在已(yǐ)經(jīng)進(jìn)入首(shǒu)發考慮範(fàn)圍(wéi)了？

你(nǐ)想知(zhī)道(dào)的(dí)太多了(現(xiàn)場一片哄笑(xiào))。

我隻是(shì)非(fēi)常(cháng)快地(dì)補(bǔ)充問(wèn)一下(xià)，抱歉，最後一個問(wèn)題是關於(yú)羅(luó)梅羅(luó)的(dí)，當(dāng)你(nǐ)談到像庫盧塞夫斯(sī)基(jī)可(kě)能(néng)回(huí)來觀看(kàn)比賽(sài)……

我剛(gāng)才(cái)那(nà)個回(huí)答不錯吧？“你想知(zhī)道(dào)的(dí)太(tài)多了”，因(yīn)為我(wǒ)可(kě)以(yǐ)像這樣回答(dá)你(nǐ)們(mén)每一(yī)個問題，這就是地(dì)道的英語表達。

我隻(zhī)是想說(shuō)，當你談到庫盧塞夫(fū)斯基可(kě)能回來，當(dāng)你(nǐ)談(tán)到本(běn)-戴(dài)維(wéi)斯努(nǔ)力留在(zài)酒店陪(péi)同球隊(duì)，那你(nǐ)是否理解球迷們(mén)為(wéi)什(shí)麼對於隊長這件(jiàn)事(shì)這麼(mó)生(shēng)氣？他(tā)不(bù)但(dàn)不在場，反而還出現在了(liǎo)另一(yī)場(cháng)不相關(guān)的(dí)比賽轉播(bō)裏……

我100%理(lǐ)解。