2009年(nián)
，埃(āi)弗(fú)頓(dùn)花(huā)6萬英鎊簽下(xià)愛爾(ěr)蘭右後衛科爾(ěr)曼。16年(nián)後
，隊友和工(gōng)作(zuò)人員(yuán)向(xiàng)《每日郵報》講(jiǎng)述(shù)了(liǎo)這位隊長不為(wéi)人知(zhī)的(dí)故事——從(cóng)秘密探(tàn)望醫(yī)院病人(rén)到為(wéi)球探買(mǎi)單
，從掌控更衣(yī)室到一次拯救球隊(duì)免(miǎn)於降級的怒(nù)吼。

發現科爾(ěr)曼的球探米克·多(duō)爾蒂回憶
，當年是兒(ér)子肖(xiāo)恩在斯(sī)萊(lái)戈(gē)流浪(làng)者(zhě)踢(tī)球(qiú)
，他順(shùn)道(dào)去看比賽(sài)。"我(wǒ)問肖恩(ēn)那邊有沒(méi)有(yǒu)好(hǎo)球(qiú)員(yuán)
，他說(shuō)'右後衛(wèi)還不(bù)錯(cuò)'。"多爾蒂(dì)說
，"後來(lái)我去(qù)得(dé)越多(duō)
，越(yuè)發現(xiàn)自己(jǐ)在盯著那(nà)個右後(hòu)衛(wèi)看。"當時凱(kǎi)爾特人(rén)，伯(bó)明(míng)翰也(yě)在(zài)關注(zhù)
，埃弗頓(dùn)搶(qiāng)先以6萬英(yīng)鎊完成(chéng)交(jiāo)易。多爾蒂(dì)坦(tǎn)言(yán)無法(fǎ)保(bǎo)證(zhèng)科(kē)爾(ěr)曼能成(chéng)為(wéi)頂(dǐng)級(jí)球(qiú)員
，但"至少(shǎo)能(néng)賣(mài)出盈(yíng)利"。結(jié)果(guǒ)這(zhè)筆交(jiāo)易(yì)從未帶(dài)來轉會利(lì)潤
，卻成就(jiù)了(liǎo)英超(chāo)歷史上(shàng)最(zuì)超值(zhí)的(dí)簽(qiān)約之(zhī)一。

科爾(ěr)曼從未(wèi)忘(wàng)記(jì)多爾(ěr)蒂的知遇(yù)之恩。後者(zhě)回憶
，不久(jiǔ)前在(zài)利物(wù)浦一(yī)家(jiā)餐廳偶遇科(kē)爾曼
，對(duì)方先(xiān)向家人介紹(shào)這位(wèi)球探
，隨(suí)後悄悄(qiǎo)埋單。"很 classy
，完全(quán)不(bù)像很(hěn)多(duō)其(qí)他(tā)球員(yuán)
，但(dàn)我對(duì)科爾曼(màn)幾乎(hū)不(bù)會期(qī)待別(bié)的。"多爾蒂說
，"他是獨(dú)一無二的人
，真正(zhèng)懂得感(gǎn)恩幫(bāng)助他(tā)走到(dào)今天的人。"

隊友(yǒu)們(mén)透(tòu)露
，這(zhè)位(wèi)愛(ài)爾蘭隊長以獨(dú)特(tè)方式(shì)領導(dǎo)更(gēng)衣室(shì)——他(tā)可能是"唯(wéi)一不(bù)喝酒(jiǔ)的愛(ài)爾(ěr)蘭人(rén)"
，卻用一(yī)次關鍵怒吼(hǒu)避(bì)免(miǎn)了(liǎo)球(qiú)隊降(jiàng)級。從每周(zhōu)1300英(yīng)鎊(bàng)合(hé)同(tóng)的(dí)漁(yú)村少(shǎo)年
，到(dào)掌(zhǎng)控默西塞德郡(jùn)河畔更衣室(shì)的(dí)核心(xīn)
，科爾(ěr)曼(màn)的(dí)故(gù)事被定義為(wéi)"人民的(dí)俱(jù)樂(lè)部(bù)
，人民的人"。