07月19日(rì)訊 在(zài)世(shì)界(jiè)杯(bēi)決(jué)賽前(qián)夕(xī)，西班(bān)牙(yá)國腳右後衛(wèi)波(bō)羅接受(shòu)《世界報》采(cǎi)訪，談到了多(duō)個(gè)與決賽以及對手(shǒu)阿(ā)根廷(tíng)有(yǒu)關的(dí)話題。

問
：我(wǒ)今(jīn)天麵(miàn)對的可(kě)是西班牙當下最(zuì)有名的人。

答(dá)
：不，不(bù)，不(bù)。我不喜歡(huān)這些說(shuō)法。我(wǒ)是一個謙(qiān)遜(xùn)，低(dī)調的(dí)人。我(wǒ)可以想象，在(zài)上一場(cháng)比賽(sài)（進(jìn)球並晉級世(shì)界杯決賽(sài)）之後，外麵肯(kěn)定(dìng)已經(jīng)掀起了一(yī)股熱潮，雖然我(wǒ)自己還(huán)沒有(yǒu)太清晰的概(gài)念。不過，目前(qián)我更想先不(bù)去(qù)想(xiǎng)太多(duō)，繼續(xù)專注於我(wǒ)們(mén)必(bì)須做的(dí)事情，那(nà)就是(shì)堅(jiān)持努力，思考(kǎo)怎(zěn)麼把球踢好(hǎo)。

問
：但(dàn)你知(zhī)道自(zì)己(jǐ)以(yǐ)後可能(néng)沒辦(bàn)法在街(jiē)上安(ān)靜地散(sàn)步了嗎(má)？

答(dá)
：知道，知(zhī)道，我覺得是(shì)的(dí)。

問
：你(nǐ)真的這(zhè)麼認為(wéi)？

答(dá)
：是的，我(wǒ)想是的(dí)。不過，我(wǒ)也(yě)不(bù)知道(dào)。但(dàn)沒關係，如果(guǒ)以後在(zài)街(jiē)上寸步難(nán)行，我(wǒ)一定(dìng)會感到(dào)非常自(zì)豪。人們(mén)攔(lán)下(xià)你想(xiǎng)和(hé)你合影，我會(huì)帶(dài)著(zhuó)極大的(dí)自豪(háo)感(gǎn)去麵(miàn)對，因為歸(guī)根結底，他(tā)們也(yě)在和(hé)我們一起承受壓(yā)力(lì)，享(xiǎng)受(shòu)著同樣(yàng)的快(kuài)樂和情(qíng)感(gǎn)。我(wǒ)們和大(dà)家(jiā)一樣，在(zài)共同經(jīng)歷痛(tòng)苦與歡愉。

問
：我覺(jué)得(dé)如(rú)果您(nín)今天去競(jìng)選(xuǎn)政(zhèng)府(fǔ)首相，您(nín)一定會贏(yíng)。

答
：為什麼這麼(mó)說(shuō)？

問
：就像(xiàng)我剛(gāng)才(cái)說(shuō)的，因為街(jiē)上的民(mín)眾都(dū)在(zài)為您(nín)瘋狂(kuáng)。

答
：嗯，這(zhè)是(shì)一(yī)種極(jí)大的驕傲。顯然，知(zhī)道自己(jǐ)能(néng)讓這(zhè)麼多人感(gǎn)到(dào)快(kuài)樂，會讓你非常(cháng)幸(xìng)福。我也(yě)希(xī)望我(wǒ)們(mén)能繼續(xù)讓他們快樂下(xià)去。我喜歡(huān)帶(dài)給(gěi)人(rén)們(mén)快(kuài)樂。

問
：所以您(nín)是不(bù)會去競選首(shǒu)相了。

答(dá)
：你(nǐ)在(zài)說(shuō)什麼呀！！！差(chà)得遠(yuǎn)呢。

問
：西(xī)班牙(yá)國內現(xiàn)在(zài)的(dí)狂熱氣氛(fēn)有傳到你們(mén)這裏嗎(má)？

答
：有的，我看到了很多(duō)朋友(yǒu)和(hé)家人發(fā)給(gěi)我(wǒ)的視頻(pín)。就在昨天，我丈母娘(niáng)還發給(gěi)我一個記(jì)錄這些熱鬧(nào)場景的視(shì)頻，我看了(liǎo)。說(shuō)實話(huà)，能夠(gòu)參與(yǔ)書(shū)寫這(zhè)段(duàn)歷史，我(wǒ)感(gǎn)到非常自豪。接下來(lái)什麼(mó)都別想，繼(jì)續努力，為大家帶(dài)去多(duō)一(yī)份(fèn)快(kuài)樂，而這(zhè)將是所有快(kuài)樂裏(lǐ)最大的(dí)一(yī)份。

問
：你爺爺現在怎麼樣？

答(dá)
：挺(tǐng)好(hǎo)的，挺(tǐng)好(hǎo)的。他是個了(liǎo)不(bù)起(qǐ)的人。在和法國隊的比賽結(jié)束後(hòu)，我(wǒ)立(lì)刻給他打(dǎ)了(liǎo)電(diàn)話，想看(kàn)看(kàn)他怎麼樣(yàng)。結(jié)果他(tā)問我(wǒ)
：“你發(fā)生什麼事了？你(nǐ)為什麼(mó)要下場？你可不是那種會主動(dòng)下(xià)場的人。”老人家當時很擔心(xīn)我(wǒ)受(shòu)傷，因為他知道(dào)，隻有在身體(tǐ)真的撐不住的(dí)時(shí)候，我(wǒ)才(cái)會(huì)離開賽(sài)場。

問
：但(dàn)現在我(wǒ)們情(qíng)況(kuàng)挺好的，對吧？

答
：是的，是的。那是比(bǐ)賽中(zhōng)的一些特殊時刻……我(wǒ)很(hěn)了解自己(jǐ)的身(shēn)體(tǐ)，百分之(zhī)百了解。我(wǒ)知(zhī)道當時情況(kuàng)有些不(bù)對，確(què)實(shí)，我有(yǒu)一(yī)點(diǎn)水(shuǐ)腫(zhǒng)，這(zhè)讓我無法堅(jiān)持完(wán)比(bǐ)賽(sài)。不過沒關(guān)係，周日(rì)我(wǒ)一定(dìng)能(néng)恢復好，去幫助球隊(duì)。

問
：現在(zài)所經歷(lì)的(dí)一(yī)切，是對你(nǐ)什麼付(fù)出的回報？

答(dá)
：我想(xiǎng)是(shì)對努力和(hé)紀律(lǜ)的回(huí)報，這(zhè)是(shì)我離(lí)開家以(yǐ)來一直保(bǎo)持的。我總(zǒng)是(shì)全神(shén)貫注地去追(zhuī)求我(wǒ)想實(shí)現的(dí)目標。我覺得(dé)自己(jǐ)現(xiàn)在很幸(xìng)運，過去所有的(dí)付(fù)出開(kāi)始(shǐ)迎來(lái)了回報(bào)。現在我(wǒ)要(yào)做的就是盡情享受這一刻(kè)，在(zài)日(rì)常生活中繼(jì)續(xù)腳踏實(shí)地，讓這(zhè)種(zhǒng)狀態不要結束(shù)。我代表(biǎo)著努力(lì)，紀律和(hé)謙(qiān)遜。堅持(chí)做對的(dí)事，並從(cóng)做(zuò)錯的事中吸(xī)取教(jiào)訓(xùn)，事情(qíng)就(jiù)是這(zhè)樣。

問
：你認為為(wéi)什(shí)麼(mó)大家(jiā)會(huì)對你產(chǎn)生(shēng)如此(cǐ)強烈的(dí)認(rèn)同感？

答(dá)
：說實(shí)話(huà)，我(wǒ)也不(bù)知(zhī)道。我猜是(shì)因(yīn)為(wéi)我是一個謙(qiān)遜(xùn)的男孩(hái)，一個……我不知(zhī)道(dào)，我不知道大(dà)家(jiā)是(shì)怎麼看我的。但肯(kěn)定(dìng)有(yǒu)很多人認(rèn)同“生活就是奮鬥(dǒu)”這(zhè)句話(huà)。許多(duō)人肯定(dìng)和(hé)我一樣(yàng)，必(bì)須(xū)離開家鄉去外地尋(xún)找(zhǎo)工(gōng)作，也(yě)有(yǒu)很多(duō)年輕男孩女孩去(qù)外地求學……有(yǒu)很(hěn)多事情是能讓人(rén)產生(shēng)共(gòng)鳴(míng)的。我也經(jīng)歷(lì)過(guò)這些。普通人(rén)做著普(pǔ)通(tōng)的事(shì)。我(wǒ)想(xiǎng)對(duì)他們(mén)所(suǒ)有(yǒu)人說
：永(yǒng)遠(yuǎn)不(bù)要放棄自己(jǐ)的(dí)夢想。

問(wèn)
：什麼能(néng)讓佩德羅(luó)·波羅感(gǎn)到幸(xìng)福(fú)？

答(dá)
：我嗎？和(hé)我的家(jiā)人(rén)在(zài)一(yī)起(qǐ)。

問
：你(nǐ)們已經消化了擊敗法國(guó)隊這場(cháng)勝利了(liǎo)嗎？

答
：消化了(liǎo)。因為我(wǒ)們賽(sài)前(qián)就(jiù)知(zhī)道(dào)這將是一(yī)場非(fēi)常精彩，競(jìng)爭非常(cháng)激(jī)烈(liè)的(dí)比賽。我們(mén)完(wán)成了自己的(dí)工(gōng)作，我(wǒ)們知道遏(è)製他們(mén)的強項(xiàng)是贏下比賽的關(guān)鍵。

問
：感(gǎn)覺你(nǐ)們就(jiù)像機(jī)器(qì)人一樣。上場，完成(chéng)任務，然後(hòu)回(huí)家。清空大(dà)腦，思(sī)考下(xià)一場。你們(mén)幾乎(hū)都(dū)沒怎麼慶(qìng)祝(zhù)。

答
：我們沒有(yǒu)過多慶(qìng)祝，因為(wéi)還剩最後一步。但(dàn)這來自於對自身(shēn)工作，球(qiú)隊(duì)工作，教(jiào)練組(zǔ)工(gōng)作(zuò)以(yǐ)及我們在(zài)這裏(lǐ)付(fù)出的(dí)所有努力的信心(xīn)。我們知道這(zhè)就(jiù)是(shì)通往勝利的(dí)道(dào)路
：付(fù)出努力，每(měi)天嘗試做(zuò)到(dào)最好(hǎo)，並(bìng)以(yǐ)最幸福(fú)的(dí)結(jié)局(jú)收尾。這是(shì)一個團隊，我(wǒ)們(mén)隻(zhī)差最後一(yī)步(bù)了，我們想(xiǎng)要邁出這一(yī)步(bù)。

問(wèn)
：阿根(gēn)廷讓(ràng)人(rén)害(hài)怕(pà)嗎(má)？

答
：不，不讓人(rén)害怕(pà)。但(dàn)必(bì)須(xū)尊重，因(yīn)為他們是衛(wèi)冕(miǎn)冠(guān)軍。顯然，如果不尊重(zhòng)他(tā)們，那就(jiù)是愚蠢。同時我(wǒ)也(yě)認為(wéi)這(zhè)種(zhǒng)尊重是相互的，帶(dài)著尊重可以(yǐ)走遍天(tiān)下，但害怕是絕對沒有(yǒu)的(dí)。非常有(yǒu)分量的尊重(zhòng)，就像對(duì)待(dài)其(qí)他所(suǒ)有(yǒu)對手一(yī)樣，但絕無畏懼(jù)。

問
：在(zài)足球(qiú)世界裏，有(yǒu)什(shí)麼是(shì)必(bì)須(xū)害(hài)怕的嗎(má)？

答
：在(zài)足球(qiú)裏，我什(shí)麼都不怕(pà)。顯(xiǎn)然，有(yǒu)些(xiē)事情會(huì)讓(ràng)你(nǐ)更(gēng)加敬畏(wèi)和重視(shì)
：比(bǐ)如傷病，某些特(tè)定球(qiú)隊等等(děng)……但(dàn)害怕(pà)是(shì)絕對(duì)沒有的。歸(guī)根(gēn)結底，這是一項運(yùn)動(dòng)，你要試著(zhuó)去盡(jìn)情(qíng)享(xiǎng)受它(tā)。

問
：回到阿(ā)根(gēn)廷的(dí)話題，有人說他(tā)們會“抓(zhuā)撓(náo)生啃”對(duì)手(shǒu)，也就(jiù)是(shì)說(shuō)，踢(tī)得極具侵(qīn)略(lüè)性，愛踢人。

答(dá)
：那不(bù)叫踢人(rén)。人們(mén)這(zhè)麼(mó)說，但(dàn)我更(gēng)願(yuàn)意將(jiāng)其定(dìng)義為(wéi)高(gāo)強(qiáng)度的競爭。這就(jiù)是屬於(yú)他(tā)們(mén)的足(zú)球(qiú)風格，非(fēi)常有(yǒu)侵略(lüè)性和競(jìng)爭性(xìng)，我(wǒ)認(rèn)為(wéi)這(zhè)也(yě)值得(dé)尊重(zhòng)。我(wǒ)們有自己的(dí)足球(qiú)風格(gé)，我們會努力把我(wǒ)們(mén)的風(fēng)格打出(chū)來。

問(wèn)
：但我感(gǎn)覺(jué)你們也挺會侵略(lüè)對(duì)手的(dí)。大家都贊美你們技術好(hǎo)，踢(tī)得漂亮(liàng)，但同時你們也是一(yī)支極(jí)具競爭力(lì)的(dí)球隊，如(rú)果(guǒ)允(yǔn)許(xǔ)我用這個詞的話(huà)——一支像“惡犬(quǎn)”一(yī)樣(yàng)難纏的(dí)球隊。

答
：當然(rán)了！因為足(zú)球包含了一切。就(jiù)像當年人們常聊的Tiki-Taka確實很好，但如果(guǒ)你沒有(yǒu)競(jìng)爭(zhēng)力，沒有(yǒu)那股(gǔ)狠(hěn)勁(jìn)，那種強(qiáng)度和精氣(qì)神，那(nà)你(nǐ)離(lí)頂級(jí)球隊還差(chà)得(dé)遠(yuǎn)呢。

問(wèn)
：當你(nǐ)在場(cháng)上(shàng)看(kàn)到(dào)梅西時(shí)，會是什麼感覺(jué)？

答(dá)
：以(yǐ)前(qián)我(wǒ)在(zài)西(xī)班(bān)牙踢(tī)球的時(shí)候已經和他交手過(guò)幾(jī)次了(liǎo)。我對他懷有(yǒu)巨大的(dí)尊重，因為歸(guī)根結底，對(duì)我來說(shuō)，憑借他所(suǒ)取得的(dí)一切(qiē)成(chéng)就(jiù)，他(tā)是(shì)歷(lì)史(shǐ)最(zuì)佳(jiā)球員之(zhī)一，甚(shèn)至(zhì)就(jiù)是(shì)歷史(shǐ)最佳。他在(zài)足球(qiú)界(jiè)贏(yíng)得(dé)了所有榮譽，進了(liǎo)無(wú)數個球，送出了(liǎo)無數(shù)次(cì)助(zhù)攻，完成了不(bù)可能完成(chéng)的任務。

問(wèn)
：這可能是他在(zài)世界杯上的(dí)最後一(yī)場(cháng)比(bǐ)賽了。這是否(fǒu)讓(ràng)與這(zhè)樣(yàng)一(yī)位傳奇(qí)對(duì)決多(duō)了一層特(tè)殊的意義？

答
：是(shì)的，顯然是的。他是(shì)足球(qiú)史上的一(yī)位偉(wěi)人，一個極其偉(wěi)大(dà)的身(shēn)影。但我們現(xiàn)在更(gēng)專(zhuān)注(zhù)於(yú)自(zì)身(shēn)，專注(zhù)於(yú)裁判吹哨(shào)後我們自(zì)己需要做的(dí)事(shì)情(qíng)。對於站在你(nǐ)對麵(miàn)的(dí)對手，保持極(jí)大(dà)的尊重，但也僅此(cǐ)而(ér)已。

問
：世界杯期間也(yě)有傳(chuán)言說(shuō)裁(cái)判(pàn)在偏(piān)袒你(nǐ)們。你們(mén)有(yǒu)聽(tīng)到過這種(zhǒng)聲音(yīn)嗎？

答
：沒有(yǒu)。人(rén)們(mén)想說什麼就說什麼，或(huò)者說(shuō)他們看(kàn)到了什(shí)麼(mó)就(jiù)是什麼，但我們(mén)不能受(shòu)此影響(xiǎng)。我(wǒ)們(mén)唯一(yī)需(xū)要思(sī)考的事情(qíng)就(jiù)是(shì)贏(yíng)下世(shì)界杯。

問(wèn)
：如果(guǒ)贏下(xià)了(liǎo)世(shì)界杯(bēi)，你會做(zuò)什麼(mó)？

答
：我(wǒ)現在什麼(mó)都不(bù)想(xiǎng)說。

問(wèn)
：國家(jiā)隊(duì)讓民(mín)眾走(zǒu)上(shàng)了街(jiē)頭(tóu)。西班牙到處(chǔ)都(dū)是滿員的(dí)廣場，架(jià)起大屏幕(mù)的(dí)足球場……這向你(nǐ)傳達(dá)了什麼，或(huò)者讓你有什(shí)麼感受？

答(dá)
：看到西班牙(yá)呈現這樣(yàng)的(dí)景(jǐng)象，給(gěi)予了(liǎo)我(wǒ)們巨(jù)大的力量和極大的自(zì)豪感(gǎn)。盡管(guǎn)我們身(shēn)在遠方，但(dàn)我們知道(dào)有(yǒu)一(yī)整個(gè)國家在背(bèi)後(hòu)支(zhī)持著我(wǒ)們，這也是(shì)我(wǒ)們在更衣室(shì)裏凝(níng)聚(jù)在(zài)心底的力量(liáng)。我(wǒ)們(mén)知(zhī)道(dào)這(zhè)一點(diǎn)，希(xī)望(wàng)能給(gěi)所有這(zhè)些(xiē)人帶(dài)去(qù)巨大(dà)的快樂。

問(wèn)
：周(zhōu)六晚上睡(shuì)覺前(qián)，你最(zuì)後會(huì)想(xiǎng)些(xiē)什(shí)麼？

答
：想(xiǎng)我(wǒ)的(dí)孩(hái)子們，我的(dí)妻子和我(wǒ)的家人(rén)，希(xī)望(wàng)他(tā)們(mén)都好(hǎo)。其他事(shì)情都(dū)是次要的。顯然那是(shì)決(jué)賽前夜，但(dàn)我(wǒ)是一個睡眠(mián)很好的小夥子，我很沉得住(zhù)氣。等決賽(sài)那天我(wǒ)起床之後，我再去(qù)想決(jué)賽的(dí)事。我的大(dà)腦(nǎo)需要保(bǎo)持(chí)良(liáng)好，冷(lěng)靜的狀態，隻(zhī)要(yào)我的(dí)妻子(zǐ)，孩子和整個(gè)家庭(tíng)都好(hǎo)，在那之(zhī)後(hòu)，沒(méi)別的(dí)，就(jiù)是上場(cháng)去(qù)拼。

問
：最(zuì)後一個(gè)問(wèn)題(tí)。真(zhēn)正的(dí)佩德羅·波羅到底是一個怎樣(yàng)的人？

答
：我是一個非(fēi)常(cháng)謙遜(xùn)，勤奮(fèn)的男孩，不(bù)會(huì)去想(xiǎng)比過(guò)好每一天(tiān)更遠(yuǎn)的事(shì)情(qíng)。每(měi)天起(qǐ)床(chuáng)時都(dū)帶著(zhuó)微(wēi)笑，這對(duì)我來(lái)說(shuō)至關(guān)重要(yào)。